Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tobsuchtsanfall" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOBSUCHTSANFALL ÎN GERMANĂ

Tobsuchtsanfall  [To̲bsuchtsanfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOBSUCHTSANFALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOBSUCHTSANFALL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tobsuchtsanfall» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nebunie

Tobsucht

Nebunie, de asemenea, fostă furiosum delir furibundum imersiv și maniac furie, este un termen medical învechit pentru o tulburare mintală, de obicei, în sensul de manie, care se caracterizează prin excitare ridicată și descărcarea lor ulterioară, de multe ori agresiv colorate. Tobsuchtsanfall, denumite anterior „isteric“ structură ca Delir hystericum, este termenul medical învechit pentru o fază extrem de crescută neliniște motorie, care este încă folosit în limbajul de zi cu zi, în sensul unei descărcări bruște a unei agitație deosebit de puternic, cu o tendință de vandalism. Potrivit lui Karl Jaspers, limbajul din timpuri imemoriale distinge simpla emoție de nebunia actuală ca un comportament insensibil și incomprehensibil. Pentru aceste expresii mentale incomprehensibile, nume precum, a. fără simțuri, alături de confuzie și non-emoții. Acestea au fost rezumate în secolul al XIX-lea și în prima jumătate a secolului al XX-lea sub conceptul de boală mintală. Tobsucht, ehemals auch Delirium furibundum sive furiosum und Furor maniacus, ist ein veralteter medizinischer Begriff für eine psychische Störung, meist im Sinne einer Manie, die durch hochgradige Erregung und deren nachfolgende, oft aggressiv gefärbte Entladung gekennzeichnet ist. Tobsuchtsanfall, bei "hysterischer" Struktur früher auch als Delirium hystericum bezeichnet, ist ein ebenso veralteter medizinischer Begriff für eine Phase extrem gesteigerter motorischer Unruhe, der in der Alltagssprache noch im Sinne einer plötzlichen Entladung einer besonders starken Erregung mit Tendenz zur Sachbeschädigung verwendet wird. Nach Karl Jaspers unterscheidet die Sprache von altersher die bloßen Gemütskrankheiten von der eigentlichen Verrücktheit als uneinfühlbarer und unverständlicher Verhaltensweise. Für diese unverständlichen seelischen Äußerungen trafen Bezeichnungen wie u. a. sinnloses Toben neben Verwirrtheit und nichteinfühlbaren Affekten zu. Sie wurden im 19. Jh. und in der ersten Hälfte des 20. Jh. unter dem Begriff der Geisteskrankheit zusammengefasst.

Definiția Tobsuchtsanfall în dicționarul Germană

Atacul de frenezie Anfall von TobsuchtBeispieleinen Tobsuchtsanfall erleiden, bekommen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tobsuchtsanfall» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOBSUCHTSANFALL


Anfall
Ạnfall 
Arbeitsunfall
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Herzanfall
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Katastrophenfall
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Tonfall
To̲nfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Zwischenfall
Zwịschenfall 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOBSUCHTSANFALL

Toastscheibe
Tobago
Tobak
Tobel
toben
Toberei
Tobias
Toboggan
Tobsucht
tobsüchtig
Toccata
tocharisch
Tochter
Tochterbetrieb
chterchen
Tochterfirma
Tochtergeschwulst
Tochtergesellschaft
Tochterkind
Tochterkirche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOBSUCHTSANFALL

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Badeunfall
Betriebsunfall
Chemieunfall
Dienstunfall
Einfall
Gichtanfall
Hinfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Wegeunfall
Wutanfall
Zusammenfall

Sinonimele și antonimele Tobsuchtsanfall în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TOBSUCHTSANFALL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tobsuchtsanfall» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Tobsuchtsanfall

Traducerea «Tobsuchtsanfall» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOBSUCHTSANFALL

Găsește traducerea Tobsuchtsanfall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tobsuchtsanfall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tobsuchtsanfall» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

盛怒之下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ajuste de la rabia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fit of rage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्रोध के फिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نوبة من الغضب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

припадок ярости
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

acesso de raiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রোধ হইয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fureur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keadaan marah
190 milioane de vorbitori

Germană

Tobsuchtsanfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

発作的激怒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분노의 적합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pas saka nesu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cơn giận dữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆத்திரம் பொருந்தக்கூடியதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संताप तंदुरुस्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

öfke uyum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impeto di rabbia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

napad wściekłości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

припадок люті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acces de furie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έκρηξη οργής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woedebui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anfall av ilska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anfall av raseri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tobsuchtsanfall

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOBSUCHTSANFALL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tobsuchtsanfall» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tobsuchtsanfall
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tobsuchtsanfall».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOBSUCHTSANFALL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tobsuchtsanfall» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tobsuchtsanfall» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tobsuchtsanfall

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOBSUCHTSANFALL»

Descoperă întrebuințarea Tobsuchtsanfall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tobsuchtsanfall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
ADHS bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen: Symptome, ...
Tobsuchtsanfall in der Grundschule - eine Meldung aus der Tagespresse im September 2006 »Ein 8-jähriger Junge hat bei einem Tobsuchtsanfall in einer Wiener Grundschule mehrere Lehrerinnen und Polizisten verletzt. Weil er laut Polizei ...
Cordula Neuhaus, 2009
2
Wir sind Heldinnen: Aus dem unglaublichen Leben der ...
10.4.9. weil, unddasistwirklich der Gipfel der Gemeinheit, das gemeinsame Wunschkind seine unerklärlichen Launen – Tobsuchtsanfall, weil Mamadas Toastbrot inderMitte durchgeschnittenhat; Tobsuchtsanfall, weilMama das Toastbrot ...
Astrid Herbold, 2012
3
Celia im Internat
FRAU. MECKERLIESE. BEKOMMT. EINEN. TOBSUCHTSANFALL. Frau Meckerliese ist immer wütend auf irgend jemanden. Wütend auf mich oder auf die Rabona, oder auf die Kakerlaken, oder auf die Hitze, oder auf alles zusammen.
Elena Fortún, 2003
4
Die Pathologie und Therapie des Wochenbetts: Ein Handbuch ...
9 Uhr Vormittags zu einem förmlichen Tobsuchtsanfall, mit Um- sichschlagen, aus dem Bett Springen, lautem Schreien u. s. w. In pathetischem Tone verkündete sie ihren Tod, der Anfall dauerte eine Stunde lang, P. 90 bis 96. Urin mit dem ...
Franz Winckel, 1866
5
Jungen sind einfach anders: Warum Söhne eine besondere ...
Tobsuchtsanfall. □ Ein Vierjähriger ist stocksauer, weil der große Bruder das heiß geliebte blaue Auto gemopst hat und ihm nicht wieder zurückgeben Eigentlich nichts Ungewöhnliches. Aber heute muss dem Kleinen eine besondere Laus ...
Cornelia Nitsch, 2010
6
Guten Morgen, Doppelkinn
Der. flammende. Tobsuchtsanfall. des. Todes. W. ürde man mich fragen, ich würde laut und mit größter Überzeugung behaupten, nach dem College- Abschluss trotz Ehe, Job, Haus und figurformender Miederhöschen meinen ...
Laurie Notaro, 2010
7
Rache in Bildern
Gleich nach Marks Tobsuchtsanfall.“ Sie rollte grinsend die Augen und winkte, als sie die Tür aufzog und hindurchging. ~ * ~ Der Tobsuchtsanfall kamtatsächlich schneller, als Valentin gedachthätteund er überlegteeine ganze Weile, ob Sara ...
Nathan Jaeger, 2014
8
Achtsamkeit für Dummies
Stellen Sie sich vor, Sie sitzen so ruhig Sie können, während ein Kind einen Tobsuchtsanfall hat. Jeder Tobsuchtsanfall ist irgendwann vorbei und hat sicher nicht die ganze Zeit dieselbe Intensität. Wenn Sie ein achtsames, ruhiges, sanftes ...
‎2011
9
Warum Frauen die Deutschen regieren sollten: eine ...
muss man sich selbst, damit man eine ähnliche Situation das nächsteMal besser meistert. Ein Beispiel, ihr Kind macht etwas kaputt, je nach Wert und persönlichem Charakter werden sie irgendetwas zwischen Ermahnung und Tobsuchtsanfall ...
Oliver Odinsson, 2012
10
Die Macht der Disziplin: Wie wir unseren Willen trainieren ...
»Die Kleine sprang buchstäblich auf dem Esstisch herum und hatte einen Tobsuchtsanfall«, erinnerte sich Carroll. »Und die Mutter hat nur zu ihr gesagt: › Das ist nicht der richtige Ort, Liebling.‹ Es ist in Ordnung, wenn ein Kind einen ...
Roy Baumeister, John Tierney, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOBSUCHTSANFALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tobsuchtsanfall în contextul următoarelor știri.
1
Hilfe, wegen meinen Kids mag ich den Schnee nicht mehr!
Das Resultat der Schlittenzuteilung: Der eh schon gereizte Vierjährige (Achtung, die Killer-Rümpfli sind zurück!) hat mal wieder ein Tobsuchtsanfall, der Kleine ... «zentralplus, Ian 17»
2
FPÖ: Am Ende die Fußfessel
Weil die FPÖ derzeit wieder einen Tobsuchtsanfall nach dem anderen wegen "unfairer Befragung, Berichterstattung" usw. erleidet, diese Meldung: "Der frühere ... «derStandard.at, Ian 17»
3
Tobsuchtsanfall: Sohn ging mit Axt auf Eltern los
Der 21-Jährige, der mit seinen Eltern gemeinsam im Haus lebte, bekam Sonntagnachmittag einen Tobsuchtsanfall. Er begann Möbel und Bilder im Haus zu ... «Kurier, Nov 16»
4
Warum Hillary Clinton Angst vor Visionen hat
Es sollte nicht der letzte Tobsuchtsanfall des neuen Staatschefs sein. Später ging ein enger Berater gar soweit, eine Liste zu verfassen, auf der die Wutanfälle ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
5
«Viel Zauber mit wenigen Mitteln»
LUZERNER THEATER ⋅ Ein Tobsuchtsanfall der Mutter stört die Kinderparty: Regisseur Lennart Hantke sagt, wie er Kindern mit Humperdincks «Hänsel und ... «Neue Luzerner Zeitung, Oct 16»
6
Wut-Attacke in Philippsburg: 34-Jähriger wirft Fernseher nach ...
Weil ihr Ehemann einen Tobsuchtsanfall hatte, suchte eine 33-Jährige am Mittwochabend Hilfe bei einer Polizeidienststelle in Philippsburg. Zwei Beamten ... «FOCUS Online, Mai 16»
7
Gericht: 18-Jähriger bekam Tobsuchtsanfall vor Weihnachten
Wolfratshausen – Weil er in der Nacht vor dem Heiligen Abend so heftig in der Wohnung tobte, dass Nachbarn die Polizei alarmierten, handelte sich ein ... «Merkur.de, Mai 16»
8
Wohin mit der Wut? Das raten Therapeuten
Ärger, Wut, Tobsuchtsanfall – der Grat ist manchmal schmal. Doch aufschäumende Emotionen verleiten zu Überreaktionen, die noch mehr Stress produzieren ... «Badische Zeitung, Oct 15»
9
18-Jähriger randalierte nackt
Tobsuchtsanfall? ... Beim Eintreffen der Polizei lag der junge Mann, der offenbar einen Tobsuchtsanfall erlitten hatte, nackt auf dem Boden und wurde von ... «Neue BVZ Online, Sep 15»
10
Absolute Zerstörungswut: Frau zerlegt 100.000 EUR-Auto
... so wütend über das großzügige Geschenk ihres Ehemanns, dass sie die Luxuskarosse in einem ultimativen Tobsuchtsanfall auf offener Straße zerstörte. «bigFM, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tobsuchtsanfall [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tobsuchtsanfall>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z