Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spottgedicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPOTTGEDICHT ÎN GERMANĂ

Spottgedicht  Spọttgedicht [ˈʃpɔtɡədɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOTTGEDICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPOTTGEDICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spottgedicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spottgedicht în dicționarul Germană

Poem în care cineva sau ceva este batjocorit. Gedicht, in dem jemand oder etwas verspottet wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spottgedicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOTTGEDICHT


Gedicht
Gedịcht 
Heldengedicht
Hẹldengedicht [ˈhɛltn̩ɡədɪçt]
Hochzeitsgedicht
Họchzeitsgedicht [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡədɪçt]
Lehrgedicht
Le̲hrgedicht [ˈleːrɡədɪçt]
Liebesgedicht
Li̲e̲besgedicht [ˈliːbəsɡədɪçt]
Preisgedicht
Pre̲i̲sgedicht
Sinngedicht
Sịnngedicht [ˈzɪnɡədɪçt]
blickdicht
blịckdicht [ˈblɪkdɪçt]
dicht
dịcht 
fettdicht
fẹttdicht
gasdicht
ga̲sdicht [ˈɡaːsdɪçt]
hageldicht
ha̲geldịcht
lichtdicht
lịchtdicht
luftdicht
lụftdicht 
regendicht
re̲gendicht [ˈreːɡn̩dɪçt]
schalldicht
schạlldicht [ˈʃaldɪçt]
staubdicht
sta̲u̲bdicht [ˈʃta͜updɪçt]
undicht
ụndicht 
wasserdicht
wạsserdicht
winddicht
wịnddicht [ˈvɪntdɪçt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPOTTGEDICHT

Spottdrossel
Spöttelei
spötteln
spotten
Spötter
Spötterei
Spötterin
Spottfigur
Spottgeburt
Spottgeld
spöttisch
Spottlied
Spottlust
Spottname
Spottpreis
Spottrede
Spottschrift
Spottsucht
Spottvers

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOTTGEDICHT

Amtsgericht
Ansicht
Bericht
Bildgedicht
Dinggedicht
Echogedicht
Figurengedicht
Gelegenheitsgedicht
Hirtengedicht
Huldigungsgedicht
Nachricht
Scherzgedicht
Schäfergedicht
Streitgedicht
Strophengedicht
gar nicht
leicht
nicht
vielleicht
Übersicht

Sinonimele și antonimele Spottgedicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPOTTGEDICHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spottgedicht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Spottgedicht

Traducerea «Spottgedicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPOTTGEDICHT

Găsește traducerea Spottgedicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spottgedicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spottgedicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

讽刺诗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

poema satírico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

satirical poem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्यंग्य कविता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قصيدة ساخرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сатирическая поэма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

poema satírico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিদ্রুপাত্মক কবিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

poème satirique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

puisi menyindir
190 milioane de vorbitori

Germană

Spottgedicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

落首
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

풍자시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

geguritan satirical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bài thơ trào phúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நையாண்டி கவிதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपहासात्मक कविता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

satirik şiir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

poesia satirica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poemat satyryczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сатирична поема
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

poem satiric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σατιρικό ποίημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

satiriese gedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

satirisk dikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

satirisk dikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spottgedicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOTTGEDICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spottgedicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spottgedicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spottgedicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPOTTGEDICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spottgedicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spottgedicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spottgedicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOTTGEDICHT»

Descoperă întrebuințarea Spottgedicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spottgedicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon deutsch-jüdischer Autoren: Band 19: Sand - Stri
Politisches Spottgedicht, ebd., S. 115; Marcia funebre. (Nachwahlen), Politisches Spottgedicht, ebd., S. 319; Lehrer Wagner. Kaplan Schmidt. Antikklerikales Spottgedicht, ebd., S. 450; Literatur. Spottgedicht auf „Jubiläumsliteratur, ebd. S. 241 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
2
Schwarz - Münster - Paderborn
Das „An uns- re lieben Paderborner" adressierte Spottgedicht lieferte aber nur ein Zerrbild der lokalen Paderborner Gesinnungslandschaft, wenn es unterstellte , dass sämtliche Paderborner nichts lieber täten, als „für des heil'gen Vaters ...
Dietmar Klenke
3
Das Buch des Weisen
Dichter gewinnen , der ein Spottgedicht auf ihn mache, denn nichts als ein solches Gedicht kann seine Erhebung herabsetzen. Darauf brachten sie fünfhundert Kameele zu« sammen, giengen damit zu einem Dichter, Namens Dscharwal, und ...
Bidpai, Philipp Wolff, 1839
4
Calila und Dimna oder die Fabeln Bidpai's
Dichter gewinnen, der ein Spottgedicht auf ihn mache, denn nichts als ein solches Gedicht kann seine Erhebung herabsetzen. Darauf brachten sie fünfhundert Kameele zu« sammen, giengen damit zu einem Dichter, Namens Dscharwal, und ...
Bidpai, Philipp Wolff, 1837
5
Das buch des weisen in lust- und lehrreichen erzählungen
Dichter gewinnen , der ein Spottgedicht auf ihn mache, denn nichts als ein solches Gedicht kann seine Erhebung herabsetzen. Darauf brachten sie fünfhundert Kameele zu« sammen, giengen damit zu einem Dichter, Na° mens Dscharwal, ...
6
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Neben dem historischen Gesichtspunkte, den das folgende auf den Grafen Wilhelm von Zimmern, Geheimerath und Hofmarschall des Erzherzogs Ferdinand von Oesterreich , gemachte Spottgedicht für die Beurlheilung des Angegriffenen, ...
Robert Naumann, 1864
7
Das Buch der Weisen in lust- und lehrreichen Erzählungen. 2. ...
Dichter gewinnen. der ein Spottgedicht auf ihn tnache. denn nichts als ein folches Gedicht kann feine Erhebung lyerabfelzeit. . Darauf brachten fie ftinfhntidert Kameele zn. fammen. giengen damit zu einem Dichter. Namens Dfcharwal. und ...
Bidpai, Philipp Wolff, 1839
8
Morgenländisches Kleeblatt
Spottgedicht. aus. einen. Arzt. Unwissend so, daß er den Unterschied nicht weiß Von Nacht und Tag , von Schwarz und Weiß , von Kalt und Heiß ; ') Das Pflaster giebt er ein dem Kranken zum Purgiren, Das Senfmehl brauchet er zu Pulvern ...
Joseph von Hammer-Purgstall, 1981
9
Bildersaal deutscher Dichtung: Th. Lyrik und Didaktik
c:. Satyre,. Strafgedicht,. Spottgedicht;. Lehrgedicht. Die. verdorbenen. Sitten. ( Bern, 1721.) Genug und nur zu viel Hab' ich die Welt gescholten ; wo zeigt die Wahrheit sich? Wann hat sie was gegolten? Seht einen Iuvenal, der Vorwelt Geisel, ...
August Adolf Ludwig Follen, 1829
10
Duftkörner aus Persischen Dichtern gesammelt
Spottgedicht. auf. einen. Arzt. Unwissend so, daß er den Unterschied nicht weiß Von Nacht und Tag , von Schwarz und Weiß , von Kalt und Heiß ; >) Das Pflaster giebt er ein dem Kranken zum Purgiren, Das Senfmehl brauchet er zu Pulvern ...
Joseph von Hammer-Purgstall, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOTTGEDICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spottgedicht în contextul următoarelor știri.
1
Herr Major auf Abwegen
Der 29jährige revanchierte sich später mit einem langen Spottgedicht, das, jenes Vorspiels zum ersten Berliner Kommunistenprozess gedenkend, mit der ... «Junge Welt, Dec 16»
2
Einen Reim aufs Brathähnchen
Auch den bedachte er mit einem Spottgedicht, das aber wie alle „sauber" gewesen sei. Die Zeiten kreativer Rache sind lange vorbei. Als Peter Gottinger mit ... «Mallorca Zeitung, Dec 16»
3
Russland und die US-Wahl - "Bei Donald Trump ist es eine Art ...
Zuvor aber trägt ein Dichter ein Spottgedicht auf Clinton vor, und auch der Romanautor Eduard Topol, der in den 70er-Jahren in die USA emigrierte und ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
4
Böhmermann-Urteil: Ohne Humor keine Demokratie
Das Spottgedicht auf Erdogan war keine Sternstunde des Kabaretts. Es war aber auch nicht strafbar. Wo Humor fehlt und der Wettstreit der Worte, da fehlt der ... «DIE WELT, Oct 16»
5
Schmähgedicht auf Erdogan: Ermittlungen eingestellt ...
Dabei trug er auch ein gereimtes Spottgedicht vor, das Erdogan nach Böhmermanns Worten einmal zeigen sollte, wo wirklich die Grenzen der Meinungsfreiheit ... «Tagesspiegel, Oct 16»
6
Satiriker Böhmermann inmitten einer diplomatischen Groteske
Satiriker Böhmermann inmitten einer diplomatischen Groteske. Jan Böhmermann – sein Spottgedicht löste eine Staatsaffäre aus. Bild: SN/APA/dpa/Henning ... «Salzburger Nachrichten, Apr 16»
7
Die Kunst, einen Caesar zu schmähen
Genauso wie der für seine Spottgedichte berühmte griechische Lyriker Archilochos im 7. Jahrhundert v. Chr. einen Mitbürger. Es ist wohl eher Legende, dass er ... «DiePresse.com, Apr 16»
8
Anne Will über Böhmermann-Gedicht: Zwischen Geschmack, Justiz ...
Womöglich sind die Zweifel daran der interessanteste Reflex auf Böhmermanns Spottgedicht, von dem es in den Nachrichten stets heißt, er habe den türkischen ... «Tagesspiegel, Apr 16»
9
Erdogan-Spottgedicht: Mathias Döpfner ergreift Partei für Jan ...
In der Debatte um das Erdogan-Gedicht von Jan Böhmermann ergreift Mathias Döpfner in einem offenen Brief Partei für den Satiriker. "Ich finde Ihr Gedicht ... «N24, Apr 16»
10
Böhmermann-Satire: Ärgerlich und bedenklich
April (sic) an, im Folgenden ein Beispiel dafür abgeben zu wollen, was Satire auch in Deutschland nicht dürfe und liest dann ein Spottgedicht vor, das so ... «taz.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spottgedicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spottgedicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z