Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spötterei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPÖTTEREI ÎN GERMANĂ

Spötterei  [Spöttere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPÖTTEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPÖTTEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spötterei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spötterei în dicționarul Germană

Spotul de vorbire la fața locului, remarca deranjează. Punctarea gramaticii fără plural. das Spotten Spottrede, spöttische Bemerkung. das SpottenGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spötterei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPÖTTEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Streiterei
Streitere̲i̲
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPÖTTEREI

Spotmarkt
Spotpreis
Spott
Spottbild
spottbillig
Spottdrossel
Spöttelei
spötteln
spotten
Spötter
Spötterin
Spottfigur
Spottgeburt
Spottgedicht
Spottgeld
spöttisch
Spottlied
Spottlust
Spottname
Spottpreis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPÖTTEREI

Abgötterei
Bürgermeisterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
Küsterei
Lästerei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei
Zurichterei

Sinonimele și antonimele Spötterei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPÖTTEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spötterei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Spötterei

Traducerea «Spötterei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPÖTTEREI

Găsește traducerea Spötterei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spötterei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spötterei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蔑视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

burlas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mockery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मज़ाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سخرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

издевательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zombaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপহাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moquerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penghinaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Spötterei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

あざけり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조롱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ajaib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự nhạo báng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கேலிக்கூத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपहास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scherno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kpina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

знущання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bătaie de joc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοροϊδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bespotting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hån
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spötterei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPÖTTEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spötterei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spötterei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spötterei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPÖTTEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spötterei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spötterei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spötterei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPÖTTEREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spötterei.
1
Philip Dormer Stanhope
Die Spötterei ist eine höchst schädliche und gefährliche Waffe, wenn sie in ungeschickte und täppische Hände gerät.
2
Claude Adrien Helvétius
Jede Lobhudelei ist langweilig, jede Spötterei dagegen kurzweilig...
3
Bibel
Zweierlei bitte ich von dir, die wolltest du mir nicht weigern, ehedenn ich sterbe: Spötterei und Lüge laß fern von mir sein; Armut und Reichtum gib mir nicht, laß mich aber meinen bescheidenen Teil Speise dahinnehmen.
4
Bibel
Wie lange wollt ihr Unverständigen unverständig sein und die Lust zu Spötterei haben und die Ruchlosen die Lehre hassen?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPÖTTEREI»

Descoperă întrebuințarea Spötterei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spötterei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Universal-wörterbuch der theologischen, kirchen- und ...
Rcligions. -. Spötterei. —. Rclijpons-. Statistik. 859. u. f. Manuh. 823. (2 Thlr.) 68) Adf. • Chr. Kretschmar, Neue Darstellung d. |iliilos. Religionsl. Lpz.. 823. (1 Tlilr. 4 Gr.) G.4) F. Bouterweck , Die Religion d. Vernunft. Gott. 824. (1 Thlr. 16 Gr.) 65) ...
Johann Traugott Leberecht Danz, 1843
2
Concordanz der deutschen National-Literatur
... »or Äugen íjat, bie baburd) »eranlaßt «erben. 3n ber ¡SÇat feçt jebe Spötterei » or- aue>, bap ber Spottenbe fid) liber ben SBcrfpottctcn ^tn= »t>cgfc$t, unb fdjon bie Scrnmttjung einer foldjen SSegeg* nung ift jebermann unertráglid) ...
Hermann Alexander Berlepsch, 1859
3
Polymnia oder theoretisch-praktische Sammlung über das ...
Spötterei! Spötterei! Ich verstehe. Ader, was man nicht ist, kann man werden, und ich dächte immer, ich wäre auf gutem Wege dazu. Philosophie,' Freund! Philosophie! indem ex ihm das Buch mit triumphirender Miene vorhielt. Und dqs  ...
Leonhard Martin Eisenschmid, 1828
4
Über Deutschland (De l'Allemagne) - Vollständige Ausgabe
DieEigenliebe istdieTriebfeder der Länder,wodieGesellschaft herrscht undder Egoismusführt notwendigerweise zu der Spötterei, die allen Enthusiasmus zerstört. Leugnen läßt sichnicht,daß essehr ergötzlich ist, das Lächerliche zu registrieren ...
Madame de (Anne-Louise-Germaine) Staël, 2014
5
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...
O, daß die heilige- Väter, Papst und Cardinäl mit ihrem Haufen, ihre gute Werk und Verdienst wollten für uns setzen, als da sind, ihr epicurischer Glaube, Sodomei, Simonei, Spötterei, Lästerung Gottes und feiner Christen, und is) ronnlk, ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1830
6
Physiologie der Leidenschaften oder neue Theorie der ...
Auf .,diefe Weife ifi die ,Spötterei- die Marten- des gefelligen Lebens; fie.verfeht, die Bewohner deffelben Ortskoder Landes in den Zuftandz eines befiändigen Kriegs., unterhält die .Eiferfucht :nuten verfchi'edenen; Völkern »und verewigt * die ...
Jean-Louis Alibert, Karl Hermann Scheidler, 1826
7
Theophron oder der erfahrne Rathgeber für die unerfahrne ...
Es gibt eine Art geringer-ii Wjzes, wejchef fiark gebraucht, und noch mehr gemisbraucfrt wird; ich meine die Spötterei, Sie gehört unter die ungjückiichfien undßgeiähejicfyfien Waffenx wenn fie in ungefchikte Hände. komt, 'und es ifi weit fiche.
Joachim Heinrich Campe, 1786
8
Deutsches-hebräisches Wörterbuch
Splitter. der. NM, 71. Splittern. 1) r. n. n72?)Qtnxßh. 2) 7. t.. :PnP-*7_ 17W. Splitternackt. f. Fadennackt. Splitter-richter. der. 77W), l.; 7'777? 'I'M "l-RZ 7777!.) . Spötteln. r. o. (ein.), l'ut. 571.7?, f. Sparten» l Spöttelei. f. Spötterei. Spott. Spöcter. der.
Johann Friedrich Schröder, 1823
9
Erklärte Haus-Bibel oder Auslegung der ganzen heiligen ...
Es sind lauter Charaktere, des Spötters: Der Gerechte, der vor der Spötterei verwahrt wird, wird beschrieben von seiner Rede, und der Spötter auch, V. 2. 3.; von dem Fleiß und Pünktlichkeit, der Spötter auch, N. 4.; denn alles dieses kommt ...
Heinrich Richter (Théologien), 1836
10
Über Deutschland (Erweiterte Ausgabe)
Die Eigenliebe ist die Triebfeder der Länder, wo die Gesellschaft herrscht und die Gesellschaft führt notwendig zu der Spötterei, welche allen Enthusiasmus zerstört. Leugnen läßt sich nicht, daß es sehr ergötzlich ist, das Lächerliche ...
Germaine de Stael, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPÖTTEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spötterei în contextul următoarelor știri.
1
Hörfunktipps - Letzte Gefechte
... 2014 mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet (DKultur, Sonntag, 18.30 Uhr), und in Rolf Dieter Brinkmanns Berlin-Spötterei Besuch in einer sterbenden ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
So kleidet Julia Bösch die Männer bei Outfittery ein
Anlass für gleich doppelte Spötterei: "Für die Österreicher war ich ein Piefke, für meine deutschen Schulfreunde in Konstanz ein Schluchtenscheißer." Darüber ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
3
Hatespeech: Feine westliche Zensur, die türkische Despoten ...
Das ist harmlose, allgemein übliche Spötterei, bei der bekannte Filmtitel so umgedichtet werden, dass ihre Handlung auch auf den Gegenstand passt. “Für eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
4
Darf man sich über andere hinter deren Rücken lustig machen?
... sondern ein solcher ist, an welchem die Vernunft nothwendig ein moralisches Interesse nimmt, so ist es, der Gegner mag noch so viel Spötterei ausgestoßen, ... «Süddeutsche.de, Ian 15»
5
Franzobel: Wiener Wunder Die sind doch alle gedopt
Trotzdem ist dieser Kriminalroman eine eher sanfte Satire, eine allenfalls mittellaute Spötterei, ein Spiel mit Klischees. Mit Klischeefiguren auch wie der wenig ... «Frankfurter Rundschau, Aug 14»
6
Zaza Napoli: Zu Besuch bei der berühmtesten Drag Queen Russlands
... Popschnulzen über die Liebe, wechselt drei Mal in einer Stunde das Outfit und peitscht das Publikum abwechselnd mit Schlagern und kecker Spötterei auf. «Profil.at, Apr 14»
7
Als Jackie auf Jet traf
Auch seine chinesische Ehefrau, eine Nachfahrerin des heiligen Konfuzius und ihre Eltern erklärten, dass sie kulturelle Spötterei nicht tolerieren würden. «China Internet Information Center, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spötterei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spotterei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z