Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hochzeitsgedicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCHZEITSGEDICHT ÎN GERMANĂ

Hochzeitsgedicht  Họchzeitsgedicht [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡədɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHZEITSGEDICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHZEITSGEDICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hochzeitsgedicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

epitalam

Epithalamium

Un epitalamion, este o poezie, de obicei, pastorală, scrisă și depusă pentru a sărbători o nuntă. Ein Epithalamion, ist ein üblicherweise pastorales Gelegenheitsgedicht, verfasst und vorgetragen zur Feier einer Hochzeit.

Definiția Hochzeitsgedicht în dicționarul Germană

Poezie scrisă pentru o nuntă în cinstea mirelui și mirelui. Gedicht, das anlässlich einer Hochzeit zu Ehren des Brautpaars verfasst wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hochzeitsgedicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHZEITSGEDICHT


Gedicht
Gedịcht 
Heldengedicht
Hẹldengedicht [ˈhɛltn̩ɡədɪçt]
Lehrgedicht
Le̲hrgedicht [ˈleːrɡədɪçt]
Liebesgedicht
Li̲e̲besgedicht [ˈliːbəsɡədɪçt]
Preisgedicht
Pre̲i̲sgedicht
Sinngedicht
Sịnngedicht [ˈzɪnɡədɪçt]
Spottgedicht
Spọttgedicht [ˈʃpɔtɡədɪçt]
blickdicht
blịckdicht [ˈblɪkdɪçt]
dicht
dịcht 
fettdicht
fẹttdicht
gasdicht
ga̲sdicht [ˈɡaːsdɪçt]
hageldicht
ha̲geldịcht
lichtdicht
lịchtdicht
luftdicht
lụftdicht 
regendicht
re̲gendicht [ˈreːɡn̩dɪçt]
schalldicht
schạlldicht [ˈʃaldɪçt]
staubdicht
sta̲u̲bdicht [ˈʃta͜updɪçt]
undicht
ụndicht 
wasserdicht
wạsserdicht
winddicht
wịnddicht [ˈvɪntdɪçt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHZEITSGEDICHT

Hochzeitsbild
Hochzeitsbitter
Hochzeitsbitterin
Hochzeitsbrauch
Hochzeitsessen
Hochzeitsfeier
Hochzeitsfest
Hochzeitsflug
Hochzeitsfoto
Hochzeitsgast
Hochzeitsgeschenk
Hochzeitsgesellschaft
Hochzeitshaus
Hochzeitskleid
Hochzeitskutsche
Hochzeitsmahl
Hochzeitsnacht
Hochzeitspaar
Hochzeitsreise
Hochzeitsschmaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHZEITSGEDICHT

Amtsgericht
Ansicht
Bericht
Bildgedicht
Dinggedicht
Echogedicht
Figurengedicht
Gelegenheitsgedicht
Hirtengedicht
Huldigungsgedicht
Nachricht
Scherzgedicht
Schäfergedicht
Streitgedicht
Strophengedicht
gar nicht
leicht
nicht
vielleicht
Übersicht

Sinonimele și antonimele Hochzeitsgedicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hochzeitsgedicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCHZEITSGEDICHT

Găsește traducerea Hochzeitsgedicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hochzeitsgedicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hochzeitsgedicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Epithalamium
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

epitalamio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Epithalamium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Epithalamium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Epithalamium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Эпиталама
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

epithalamium
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Epithalamium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

épithalame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Epithalamium
190 milioane de vorbitori

Germană

Hochzeitsgedicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

祝婚歌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Epithalamium
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Epithalamium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Epithalamium
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Epithalamium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Epithalamium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düğün şiiri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

epitalamio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

epitalamium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

епіталама
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

epitalam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Epithalamium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Epithalamium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Epithalamium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

epithalamium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hochzeitsgedicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHZEITSGEDICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hochzeitsgedicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hochzeitsgedicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hochzeitsgedicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCHZEITSGEDICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hochzeitsgedicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hochzeitsgedicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hochzeitsgedicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHZEITSGEDICHT»

Descoperă întrebuințarea Hochzeitsgedicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hochzeitsgedicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Melos conspirant singuli in unum: Repertorium ...
SO ist es wolgethan/ wann gleich und gleich zusammen [...; Hochzeitsgedicht für Johann Leonhard Will und Esther Magdalena Müller], Nürnberg: Gerhard 1659 [ RSBZ 48.4.4 (3)].- QVid peragrare juvat campos hoc tempore verno [...
Renate Jürgensen, 2006
2
Deutsche Schaubühne
V. Ein herrlicher Grund, die Leute zu verheirathen ! Das Hochzeitsgedicht ist fertig. Da muß der Staat die vaelen? prsc- ticn5 besolden , welche Hochzeitsgedichte bey Hunderten fertig haben , weil sie' die Ehe» und die Volkszahl vermehren.
3
Das Epithalamium in der lateinischen Literatur der Spätantike
Kein anderes Hochzeitsgedicht hat in den letzten Jahren so viel Aufmerksamkeit in der Forschung auf sich gezogen wie dieses. Insbesondere Autoren aus dem kirchlichen Bereich wie Henri Crouzel und Carlo Tibiletti haben sich mit Paulinus'  ...
Sabine Horstmann, 2004
4
Neue Pommersche Provinzialblaetter
V. Hochzeitsgedicht. von Johann Rasten. «^)err Prediger Strecker in Fritzow bei Kammitt, dessen freundlicher Mittheilung wir das nachfolgende Blatt aus dem lilterarischen Nachlaß eines Landschulmeisters unsrer Provinz verdanken, giebt  ...
Ludwig Giesebrecht, 1829
5
Handbook of Frisian studies
Auch für das Hochzeitsgedicht aus Upgant (Holthausen 1927) mag gegolten haben, daß es gerade durch seine sprachliche Besonderheit für ein Fest geeignet war. Wenn keiner es passiv mehr beherrschte, hätte es aber sein Ziel verfehlt.
Horst Haider Munske, Nils Århammar, 2001
6
Sabina: oder, Morgenszenen in Putzzimmer einer reichen ...
2) Klaudians Hochzeitsgedicht auf Honorina, oder X. 1o1. ' 'S. »83- 3) Nach der bekannten Stelle des Horaz Od. I. 13. 16. Schade dafs diese Schönheitscssenz ( von den Griechen vorzugsweise naXkos , Schönheit, genannt. S. zu He s y ch.
Karl August Böttiger, 1806
7
Eclogae
... super et serti levis orbes Ex amaranti et roris habent compage marini, Colla tegunt late baccata monilia gemmis, Hochzeitsgedicht. 18. Ekloge. Es gibt einen Ort in Deutschland, wo, 132 Die Eklogen Carmen epithalamium / Hochzeitsgedicht.
Joachim Camerarius, Lothar Mundt, Eckart Schäfer, 2004
8
Erzählungen und Phantasiestücke
Sie verkümmern ihm durch die Vereitelung dieser einzigen Freude und Hoffnung alle Lebenslust, und so ist er denn zu nichts in der Welt mehr fähig : die Gicht will ihm an den Leib; nicht einmal das Hochzeitsgedicht für unfern allerhöchsten ...
Eduard Duller, 1834
9
Braunschweigisches Jahrbuch
175921), im Hochzeitsgedicht für den Braunschweiger Arzt Professor Konrad Heyer von 1803 und in dessen undatiertem Glückwunschgedicht zum Geburtstage seiner Ehefrau22), im Hochzeitsgedicht für den Gold- und Silberarbeiter ...
10
Archiv für Sippenforschung und Alle Verwandten Gebiete
S. 279 Hochzeitsgedicht: „Die Frau Pfarrerin" für Waisenpfarrer Karl August Göritz und Friedrike Ehrhardt. 1780. S. 2. 51. S. 287: „Das neue Lotto. Zur dritten Hochzeit eines kinderlosen (SSjähiigen) Buchdruckers". Die Braut heißt Henriette ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHZEITSGEDICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hochzeitsgedicht în contextul următoarelor știri.
1
Oelsnitzer bündeln Kräfte: Jubiläums-Paket 2017 geschnürt
Ein entsprechender Hinweis fand sich in einem Hochzeitsgedicht, weiß Ronald Gruschwitz. Alle regionalen Veröffentlichungen und die Gedenktafel am Aufgang ... «Freie Presse, Aug 16»
2
Kathrin und Andreas sagten Ja
Anschließend sangen sie noch ein Lied und trugen das Hochzeitsgedicht von Wilhelm Busch vor. Auch die Fußball-Kameraden der SpVgg Eschlkam standen ... «Mittelbayerische, Aug 15»
3
Anekdoten und Geschichten aus Bellersen
Dabei sind sie auf interessante Begebenheiten und Erzählungen gestoßen, beispielsweise auf ein altes Bellerser Hochzeitsgedicht in Bellerser Platt, auf ... «Deutschland Today, Mai 15»
4
Gelungene Premiere der Festspiele
Wenn Sabine nun ausgerechnet von ihm ein Hochzeitsgedicht zu ihrer Vermählung mit Olmers einfordert, dann macht sich doch beim Publikum auch die ... «Badische Zeitung, Iun 14»
5
Die literarischen Seiten von Schopfheim
Als Barbara Höcklin den Hans von Ulm in der Alten Kirche in Schopfheim heiratete, verfasste Pfarrer Jost Rupp in Latein ein Hochzeitsgedicht, das als erste ... «Badische Zeitung, Apr 14»
6
Die Frankfurter Buntbücher erschließen die Wohnsitze von ...
Im Berthold'schen Haus fand auch das literarische Debüt statt, mit einem Hochzeitsgedicht, und in der Nikolaikirche, bevor er dort 1657 bis zu seiner Entlassung ... «literaturkritik.de, Mar 14»
7
Endlich komplett
... und Glückwunschgedichte, Geleitgedichte und Freundschaftsgedichte, während die dritte Hochzeitsgedichte sowie galante und verliebte Gedichte umfasst. «literaturkritik.de, Sep 13»
8
„Das Hohe Lied der Liebe“ im Klingspor-Museum
Jahrhunderts hat man die Sammlung orientalischer Liebes- und Hochzeitsgedichte in die Bibel übernommen und einfach König Salomo zugeschrieben. «op-online.de, Aug 12»
9
Unternehmen der Familie Brocks Hochzeitstauben als romantische ...
... und aufs Paar zugeschnittenem „Tauben-Theater“, einer Art Hochzeitsgedicht, das Peter Brocks selbst verfasst und mit zahmen Tauben „illustriert“. „Das ist ... «Westfälische Nachrichten, Iul 12»
10
Liebe, Lust und Herzschmerz
Los ging es an historischem Schauplatz vor dem Museum, wo Professor Hermann Wiegand ebenso humorvoll wie geschichtskundig über ein Hochzeitsgedicht ... «Badische Zeitung, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hochzeitsgedicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochzeitsgedicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z