Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spötterin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPÖTTERIN ÎN GERMANĂ

Spötterin  [Spọ̈tterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPÖTTERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPÖTTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPÖTTERIN

Spotpreis
Spott
Spottbild
spottbillig
Spottdrossel
Spöttelei
spötteln
spotten
Spötter
Spötterei
Spottfigur
Spottgeburt
Spottgedicht
Spottgeld
spöttisch
Spottlied
Spottlust
Spottname
Spottpreis
Spottrede

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPÖTTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimele și antonimele Spötterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spötterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPÖTTERIN

Găsește traducerea Spötterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spötterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spötterin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Spötterin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Spötterin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Spötterin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Spötterin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Spötterin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Spötterin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Spötterin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Spötterin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Spötterin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Spötterin
190 milioane de vorbitori

Germană

Spötterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Spötterin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Spötterin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Spötterin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Spötterin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Spötterin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Spötterin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Spötterin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Spötterin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Spötterin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Spötterin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Spötterin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Spötterin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Spötterin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Spötterin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Spötterin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spötterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPÖTTERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spötterin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spötterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spötterin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPÖTTERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spötterin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spötterin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spötterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPÖTTERIN»

Descoperă întrebuințarea Spötterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spötterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neustadter Wochenblatt: Organ zur volksthümlichen ...
Die Ballgesellschaft verhielt sich einige Minute» still, zertheilte sich dann, billigte im Herzen die Dcmüthi- ,gung, die der gewissenlosen Spötterin widerfahren war/ und begann von Neuem zu tanzen. Der Auftritt wurde in der ganzen Gegend ...
2
Novellen und Dichtungen
Eine halbe Spötterin Würd' ich augenblicks bekehren. R o f a m u n d e. Nichts, als das? - Wie leichtes Spiel! - Bleibt der Würde, bleibt der Vfiicht Eures Standes eingedenk, - und die Spötterin verfiummt. T o l o m e o (verdroflen). Würde!
Heinrich Zschokke, 1865
3
Max Emanuel von Bayerns Schauspiel in fünf Aufzügen Von +++
Antonia. Habe ich noch Sinn von etwas Anderem zu reden als von ihm? Veatri«. Vom Ritter der so eben abreift? Der steckt Euch so tief im Kopf? Nun, dies Unglück, meine ich, wäre noch zu ertragen ? , Untonia Entrüstet), Herzlose Spötterin ...
George Köberle, 1864
4
Gesammelte Schriften
Eine halbe Spötterin Würd' ich augenblicks bekehren. Rosamunde. Nichts, als das? Wie leichtes Spiel! -»- Bleibt der Würde, bleibt der Pflicht Eures Standes eingedenk, — Und die Spötterin verstummt. Tolomeo (verdrossrn). Würde! — Pflicht!
Heinrich Zschokke, 1851
5
Abellino: Schauspiel in fünf Akten
Eine halbe Spötterin Würd' ich angenblicks bekehren. Rofamunde. Oiichts. als das? Wie leichtes Spiel! - Bleibt der Würde. bleibt der Pflicht Eures Standes eingedeni!. -Und die Spötterin verftummt. Tolomeo (verdroffen). Würde! - Pflicht!
J.H.D. Zschokke, 1868
6
Kaiser Leopold der Zweite und seine Zeit Historischer Roman
fragte fie jetzt, als der General fich ihr näherte. „Ift es deshalb, daß Sie das Auge und Ohr eines Laufchers und Beobachters fo fehr fürchten?“ „Spötterin,“ fagte der General, indem er fich ihr gegenüber in den Fauteuil fetzte; „Spötterin, was hiilfe  ...
Clara Mundt, 1860
7
Sämmtliche Werke: Gedichte
„Mein Ansehn, schöne Spötterin, Ist wie es sich zu meinem Glücke schicket. Wie? ist dir unbekannt in welcher Lag' ich bin? Daß jenes Dach, von faulem Moos gedrücket, Und so viel Land als jener Zaun umschließt, ‚Der ganze Rest von ...
Christoph Martin Wieland, 1795
8
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Eigentlich aber hatte fie diefes Herz nur zum Spaß. während ein fharfer Verfiand und äußerfi beweglihes Zünglein bei ihr vorherrfhten und fie zu einer ftets fertigen Spötterin mahten. Deßhalb gerade fand fie einen folhen blondgelockten  ...
Carl Eduard Rainold, 1855
9
Die Kanzel: eine homiletische Monatsschrift
Alle schwiegen; auch die Spötterin war ganz verlegen und fragte ganz kleinlaut: Nun, was willst dn mir thun! — Die Bundesjungfrau kniete sich aber mitten in die Stube, hob die Hände auf und sprach : Jch will für dich beten, und betete mit ...
10
Sämmtliche poetische Werke
... also die Mutter: Wo mir Amalia wagt, mein armes Kind zu verspotten, Das wohl lang' unruhig gewacht, uud ein weniges nachschläft! Sorgfam, gleich wie die Mutter vom Säuglinge wehret die Fliege, Wehr' ich von meiner Luise die Spötterin!
Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPÖTTERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spötterin în contextul următoarelor știri.
1
Zum Tod von Zsa Zsa Gabor: Die Sünderin, die ein Engel war
Am Anfang ihrer Filmkarriere hatte die blonde Darstellerin noch Marilyn Monroe nachgeeifert, später wurde die garstige Spötterin Mae West, die sich ebenfalls ... «Tagesspiegel, Dec 16»
2
Von Wochenendhäuschen und blauen Wundern
Philosophie und Freiheitsreflexionen dienen der begnadeten Spötterin ebenso als Unterfutter für kompakte Dichtungsminiaturen wie Freizeit- („Düsen“) und ... «WESER-KURIER online, Nov 16»
3
Trennung von Viktor Skripnik bei Werder Bremen amüsiert Laura ...
Die Spötterin? Laura Eichin, Tochter des ehemaligen Bremen- und heutigen 1860-Managers Thomas Eichin, der im Mai 2016 den Machtkampf bei Werder ... «Sport1.de, Sep 16»
4
Kurzkritik - Schau-Fenster
Oder ist diese Brechtsche Katharina selbst die Spötterin? "Nach deinem Urlaub in Indonesien hast du Malaria. Und Syphilis", lässt sie das Libretto von Thomas ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
5
Deutsche Gegenwartsliteratur - Hinkender Spott
Aber die Suggestion, dass Thaddea, die blasierte Spötterin, gegenüber Autoritäten plötzlich von schlichter Naivität ist, macht die Passage nicht tiefenschärfer. «Süddeutsche.de, Sep 16»
6
Marie Darrieussecq erzählt von weiblicher Hörigkeit
Muss man den kleinen Roman der Marie Darrieussecq, die seit ihrem Debüt „Schweinerei“ von 1997 als große Spötterin gilt, gar unter Rassismus-Verdacht ... «DIE WELT, Oct 15»
7
Shakespeare anzüglich und sexgeladen wie selten
Der kann zunächst mithalten, wird aber, als er sich mit Nachhilfe seiner Kameraden in die Spötterin verliebt, zum stotternden Trottel. Natürlich dürfen die Paare ... «Main-Echo, Oct 15»
8
Fünf Monate unbedingt für Schleier-Mädchen
Die Staatsanwaltschaft warf der Schülerin vor, beim Treffen Mitte Februar mit einem 20 Zentimeter langen Messer mehrmals auf die Spötterin eingestochen zu ... «Heute.at, Iul 15»
9
Roman: Die Krisen der Frauen ab 40
Bei der Spötterin Berg klingt das so: "Jeden Morgen zwischen drei und vier denke ich in Ermanglung eigner Probleme über Rasmus' Scheitern nach, erforsche ... «RP ONLINE, Apr 15»
10
Buch der Woche Die geheime Lyrik der Emily Dickinson
Mit 17 wurde sie Studentin am "Mount Holyoke Female Seminary" und schnell auffällig als Spötterin und Renegatin angesichts der strengen religiösen Rituale ... «Deutschlandfunk, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spötterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spotterin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z