Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spottdrossel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPOTTDROSSEL ÎN GERMANĂ

Spottdrossel  [Spọttdrossel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOTTDROSSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPOTTDROSSEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spottdrossel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spottdrossel în dicționarul Germană

gri-brun, pasăre cu coadă lungă, care imită cântecul altor păsări sau sunete din împrejurimile sale. grauer bis brauner, langschwänziger Vogel, der den Gesang anderer Vögel bzw. Laute aus seiner Umgebung imitiert Spötter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spottdrossel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOTTDROSSEL


Brüssel
Brụ̈ssel 
Bussel
Bụssel
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Drossel
Drọssel [ˈdrɔsl̩]
Hassel
Hạssel
Hexenkessel
Hẹxenkessel
Ijssel
[ˈa͜i…]
Kassel
Kạssel
Kessel
Kẹssel 
Ringdrossel
Rịngdrossel
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schnapsdrossel
Schnạpsdrossel
Schwarzdrossel
Schwạrzdrossel [ˈʃvart͜sdrɔsl̩]
Schüssel
Schụ̈ssel 
Sessel
Sẹssel 
Singdrossel
Sịngdrossel
Tassel
Tạssel
Wacholderdrossel
Wachọlderdrossel
Zippdrossel
Zịppdrossel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPOTTDROSSEL

Spott
Spottbild
spottbillig
Spöttelei
spötteln
spotten
Spötter
Spötterei
Spötterin
Spottfigur
Spottgeburt
Spottgedicht
Spottgeld
spöttisch
Spottlied
Spottlust
Spottname
Spottpreis
Spottrede
Spottschrift

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOTTDROSSEL

Autoschlüssel
Brennnessel
Dampfkessel
Drehsessel
Fernsehsessel
Inbusschlüssel
Klappsessel
Ledersessel
Massel
Maulschlüssel
Nessel
Ohrensessel
Ringschlüssel
Rössel
Rührschüssel
ssel
Salatschüssel
Schlamassel
Zündschlüssel
bissel

Sinonimele și antonimele Spottdrossel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPOTTDROSSEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spottdrossel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Spottdrossel

Traducerea «Spottdrossel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPOTTDROSSEL

Găsește traducerea Spottdrossel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spottdrossel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spottdrossel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

知更鸟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sinsonte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mockingbird
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

mockingbird
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الطائر المحاكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пересмешник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Mockingbird
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Mockingbird
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Mockingbird
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mockingbird
190 milioane de vorbitori

Germană

Spottdrossel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

モッキンバード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

앵무새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mockingbird
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giống chim hay bắt chước tiếng hót của chim khác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பறவையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

mockingbird
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alaycı kuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przedrzeźniacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пересмішник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mockingbird
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Mockingbird
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fantasties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mockingbird
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mockingbird
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spottdrossel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOTTDROSSEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spottdrossel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spottdrossel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spottdrossel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPOTTDROSSEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spottdrossel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spottdrossel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spottdrossel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPOTTDROSSEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spottdrossel.
1
Emil Baschnonga
Zuletzt zwitscherte er mit der Spottdrossel um die Wette. Sein Neid erdrosselte auch sie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOTTDROSSEL»

Descoperă întrebuințarea Spottdrossel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spottdrossel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Naturgeschichte der Galapagos
Wir finden heute 4 Arten von Spottdrosseln im Archipel: Im Zentrum lebt die eigentliche Galapagos Spottdrossel (N. parvulus). Floreana wird von der Floreana-Spottdrossel (N. trifasciatus) bewohnt, Espanola von der Espanola Spottdrossel (N.
Hubert Lücker, 2007
2
Ornithologische Monatsschrift
Liegt der Spottdrossel ein Ton. eine Strophe recht und ist ihr diese sympathisch, dann wird sie stets sehr geschickt nachgeahmt, vervollkommnet, veredelt und in den eigenen Gesang verflochten. Diese Fähigkeit geht allerdings den meisten ...
D.V. Vogelwelt
3
Isis von Oken
unvergleichlich« Nachtigall. Aber, sagt der americanische Naturforscher, wir haben unsere Spottdrossel, Vit schon durch ihren eignen Gesang sie übertreffen würde, wie sie die andern Vögel in ihren verschiedenen Gesängen über: trifft.
4
Isis von Oken
Aber, sagt der amerikanische Naturforscher, wir haben unsere Spottdrossel, die schon Durch ihren eignen Gesang sie übertreffen wurde, wie sie die rindern Vögcl in ihren verschiedenen Gesangen über- trifft. Dos Gefieder der Spottdrossel ...
Lorenz Oken, 1819
5
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
6j6 Spottdrossel >p«tt»dr«ssrl (turäus pol^elo««» 2,. , S°ol.) , Art au« der Gattung Drossel, oben aschgrau, Flügel ».Schwanz schwarz, jene mit weißem Fleck, unten blasser grau. In Nord,Amerika berühmt wegen der un, gemeinen Leichtigkeit, ...
Heinrich August Pierer, 1835
6
C# von Kopf bis Fuß
Allgemein Allgemein Spezifisch Spezifisch Nahrung Milchprodukt Käse Hartkäse Parmesan Tier Vogel Singvogel Spottdrossel Nördliche Spottdrossel Jeder Vogel ist ein Tier, abernicht jedes Tier isteinVogel. Jemand, der nach einem ...
Andrew Stellman, Jennifer Greene, 2014
7
Ornis: Das Leben der Vögel
Eine Spottdrossel war dabei, ihn herauszuziehen. Gleich wäre sie mit dieser Beute davongeflogen. Der nicht einmal amselgroße graue Vogel wich meiner Hand nur knappeinen halben Meter aus. Mitkeckem Blick,so mein Eindruck, äugte er ...
Josef H. Reichholf, 2014
8
Allgemeine Musikalische Zeitung: mit besonderer Rücksicht ...
Aber, sagt der amerikanische Naturforscher , wir haben unsere Spottdrossel , die schon durch ihren eigenen Gesang sie übertreffen würde, wie sie die andern Vögel in ihren verschiedenen Gesängen übertrifft. Das Gefieder der Spottdrossel  ...
9
Die Naturgeschichte der Thiere in sistematischer Ordnung: ...
Die. graue. langschwänzige. Spottdrossel. I.e^lc>czueur, wr6u5 mulicu« lMrio, Spottvogtl, mo!cdir6. Sie hat fast die Grösse von der Amsel, nur daß sie geschlanker ist. Der Schnabel hat eine schwarze Farbe; der Rcgenbogen ist braunlichgelb; ...
Johann Samuel Halle, 1760
10
Das Evangelium der Grabtuchr„uber
Der. Gesang. der. Spottdrossel. Berlin wechselt ständig zwischen Blues und Beat . Früh am Morgen klingt das Singen der Autoreifen, das Brüllen der Motoren, das Rauschen der SBahnen, die eiligen Schritte der Menschen wie die ...
Heinz-Joachim Simon, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOTTDROSSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spottdrossel în contextul următoarelor știri.
1
Die "Beagle"-Expedition - Darwins Reise zu Schildkröten und ...
"Die Verbreitung der Bewohner dieses Archipels wäre nicht annähernd so wunderbar, wenn beispielsweise eine Insel eine Spottdrossel aufwiese und eine ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
2
Abseits der Strände ist Jamaika ein Naturparadies
Benannt nach der silbergrauen Spottdrossel, die auch jamaikanische Nachtigall genannt wird. „In den Touristenhochburgen wie Negril, Montego Bay oder Ocho ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Münsing: Familie Bönte aus Ammerland kümmert sich um drei ...
Doch statt der vermuteten Schwalben entpuppen sich die Winzlinge als Spottdrosseln aus Nordamerika. Es war die zwölfjährige Paula, die die Winzlinge vor ... «Merkur.de, Aug 16»
4
Der Mützenmann aus Bochum gewinnt
Spottdrossel Eckhardt im Finale. Die Regensburgerin unterlag Kaleb Erdmann, der mit einem etwas sauertöpfischen Text übers „Aufrechnen menschlichen ... «Mittelbayerische, Apr 16»
5
Game of Thrones - Was passiert mit Littlefinger in der 6. Staffel?
Generell ist Littlefinger, der anstelle des Titans von Braavos die Spottdrossel als persönliches Siegel gewählt hat, ein Meister der Manipulation und versteht sich ... «MOVIEPILOT NEWS, Apr 16»
6
Mehr Mut zum lyrischen Wagnis
Rausch der Geschwindigkeit“) und Vögel („Spottdrossel spektakelt im Kirschbaum“), auch die Hummel („kleine pelzige Kugel“) wird bedacht. Insgesamt wird ... «literaturkritik.de, Feb 16»
7
(Liste) Die 5 schönsten Rollen von Zooey Deschanel
So plant sie zwar, die Spottdrossel zu töten, kann aber keinem Tier Leid zufügen. Frauenfiguren wie sie findet man viel zu selten im Kino, überdies sticht ihre ... «Die Kopfhoerer, Ian 16»
8
Für Sabine Lisicki ist es an der Zeit, dass sich was dreht
Natürlich haben Spottdrosseln bei einer polarisierenden Person wie Sabine Lisicki immer irgendwie Hochkonjunktur. Und so war auch in den ersten Tagen ... «Berliner Morgenpost, Ian 16»
9
Die Tribute von Panem - Mockingjay Teil 2 - Triumph des Spotttölpels
a) Der Spotttölpel (englisch: „Mockingjay“) ist eine von „Hunger Games“-Autorin Suzanne Collins erdachte Vogelkreuzung aus Spottdrossel und Schnattertölpel. «MusikBlog, Nov 15»
10
Der zweite Hit der Spottdrossel: Harper Lees Debüt erscheint
Mit „Wer die Nachtigall stört“ schrieb Harper Lee einen Klassiker des zwanzigsten Jahrhunderts. Jetzt erscheint ihr bisher unveröffentlichtes Debüt, das sich zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spottdrossel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spottdrossel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z