Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINAGE ÎN FRANCEZĂ

minage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția minage în dicționarul Franceză

Definiția minelor în dicționar este acțiunea minerilor. O altă definiție a mineritului este măsurarea, vânzarea de cereale către mină. Locul, locul unde a fost făcută această vânzare.

La définition de minage dans le dictionnaire est action de miner. Une autre définition de minage est mesurage, vente des grains à la mine. Lieu, place où se faisait cette vente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «minage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
vinage
vinage
voisinage
voisinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MINAGE

minable
minablement
minaret
minaud
minaudé
minauder
minauderie
minaudeur
minaudier
minaudièrement
minbar
min
mince
mince-pie
mincement
mincer
mincet
mincette
minceur
minci

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

Sinonimele și antonimele minage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MINAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «minage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în minage

Traducerea «minage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINAGE

Găsește traducerea minage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile minage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

爆破
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

voladura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

blasting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नष्ट करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نسف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

взрывные работы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jateamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লোকসান
260 milioane de vorbitori

Franceză

minage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

letupan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sprengung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

発破
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

발파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

blasting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nổ mìn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குண்டு வெடிப்புகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वा-याचा झपाटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

patlatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sabbiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wybuchowych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вибухові роботи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sablare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανατίναξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skietwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sprängning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sprenging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre minage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINAGE»

Descoperă întrebuințarea minage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
qu'appartient le menu soin du ménage, de donner ordre au minage. Un garçon est souvent obligé de rompre minage , parce qu'il lui coute tropâ tenir ménage. Quel dégoût de íè ravaler jusqu'au plus bas détail du ménage, & á la vie plate ...
2
Mémoire signifié pour Messire Ch.-Fr. de Châteauneuf de ...
Il y a dans la Ville de DtjoN un Droit de Minage dont les Jesuites a: quelques autres Particuliers de la même Ville sont proprietaires. Les Bou. langers de cette Ville s'aviserent d'aller acheter eux-mêmes des Grains dans les Provinces , 8c de  ...
3
Dictionnaire des arrêts, ou jurisprudence universelle des ...
En pays de Droit, des successions testamentaires ,ou abinteftat en ligne collatérale , font dûs mi-lods, frayez le mot , Lods , ci-dessus, pagei fî.nomb. 48. & Mylods. MINAGE. /Us quod competit Domino pro menfiiratione frumentariâ per minas.
Pierre-Jacques Brillon, 1727
4
Recueil d'actes des 12e et 13e siècles: en langue romane ...
en langue romane wallone, du Nord de la France. [Précédé de:] Essai sur le droit public et privé dans le Nord de la France, au XIIIe siècle Eugène-François- Joseph Tailliar. N° 69. — i 246 (janvier). Ban relatif aux droits de minage et de forage ...
Eugène-François-Joseph Tailliar, 1849
5
Recueil da̕ctes des XIIe. et XIIIe. siècles en langue romane ...
Ban relatif aux droits de minage et de forage a payer au chatelain de la ville de douai. On fait le ban kc tout cil et toutes celés ki ont pris minage au castclain u ( ou) a sen message ke il H paient sen minage ensi comme il doivent. Et ke tout cil et ...
Eugène François Joseph Tailliar, 1849
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
attribuée à Guyot , répugne à ce qu'on entend par droit de ftellage , minage , &c. Et en effet , pref- que tous les auteurs (ont d|accord que ce font des droits qui fe payent pour raifon des grains ou autres marchandées vendues dans les halles ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
tantôt une espèce de droit de layde de minage ; dû pour le mesurage des bleds vendus dans les tiendra, sur iceux préalablement pris la somme de aoo liv. d' amende envers ledit seigneur roi, en cas que la confiscation n'eût lieu à son profit ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
8
Réimpression de l'Ancien Moniteur depuis la réunion des ...
Le projet de décret sur les droits de péage, minage, etc., présenté par M_. de la Jacqueminiere, a la séance de vendredi dernier, se trouve à l'ordre du jour. Le premier article est ainsi conçu : c Art. tel'. Les droits de. péage, de long et de tra-.
9
Traité de la police où l'on trouvera l'histoire de son ...
... charger iceux en plein marché,à poche decouverte, non par montre , 8c dont le droit de minage sera payé au Receveur du Domaine , a ses Commis, ou aux Fermiers, a raison _d une_ mine ~pour muid, sors 8c excepté les Ecclesiastiques , ...
Nicolas de La Mare, 1713
10
Livre cinquieme, Des vivres: 2
De tous ces droits de mesurage ou de minage , il y en a peu de plus forts 8c qui ayent causé de plus \and préjudice au Commerce , que 'celui qui 15e levotr en la Ville de Provins. Le boisseau qui sert de mesure dans cette Ville, tient seize ...
‎1722

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minage în contextul următoarelor știri.
1
Starmade le Minecraft de l'espace - Guide pour bien débuter
... y'a des évents en permanence et tout ^^) la seule chose que je reproche à Starmade par rapport à Minecraft c'est le minage, on perd le côté ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
2
En trottinette, et à toute allure
Le tracé des circuits partait de la place pour emprunter les rues du Minage et Carnot. Les artères avaient été sécurisées par les bénévoles du ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Les habits neufs et colorés de Beaulieu
es chambres « hôtelières et pas hospitalières », spacieuses et confortables, six unités identifiées par des noms qui racontent la ville (Minage, ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Navigation sécurisée : Google lance une offensive contre les …
On y retrouve également des logiciels qui utilisent les ressources de l'ordinateur pour faire du minage de bitcoin. Google affirme détecter des ... «Developpez.com, Iul 15»
5
Tous les jours Charlie Pour une irréductible liberté d'expression
Sandeep Kothari, un journaliste indien qui enquêtait sur des activités de minage illégal, est retrouvé mort dans le district de Wardha de l'Etat du ... «artshebdomedias, Iul 15»
6
Le Moyen âge encore présent
Il leur fut également accordé le droit de minage (ou mesurage des grains qui se vendaient à Gournay). Par la suite, les religieuses reçurent de ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
De Citibank à BitFury : la blockchain sourit aux audacieux ?
C'est précisément sur cette activité de minage que se concentre BitFury. Fondée en 2011, l'entreprise basée entre la Géorgie et les États-Unis ... «ITespresso.fr, Iul 15»
8
Formés d'habitants de l'Isère et des Hautes-Alpes, le Collectif du …
Est-il possible de l'y aider (fracturation hydraulique, minage…)? Le grand tunnel du Chambon est-il réparable? Est-il envisageable de percer ... «Francetv info, Iul 15»
9
Médiévales : les Amis du château rassemblent
Certains pourront regretter la disparition des ripailles qui animaient la place du Minage. Elles sont remplacées par une restauration rapide ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Un pacte de jumelage signé avec la commune
... les savoir-faire maîtrisés couvrent les domaines aussi variés que le déminage, le minage, la construction de ponts ou l'aide à la population . «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/minage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z