Înțelesul "voladura" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOLADURA

La palabra voladura procede del latín volatūra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VOLADURA ÎN SPANIOLĂ

vo · la · du · ra

CE ÎNSEAMNĂ VOLADURA ÎN SPANIOLĂ?

sablare

Voladura

Explozia este acțiunea de rupere sau rupere a pietrei, a pardoselii dure, a betonului sau de detașare a unui element metalic, prin utilizarea de explozivi. Ele sunt realizate pentru a atinge un obiectiv predeterminat, pot fi controlate sau nu, pot fi deschise, în galerii, în tuneluri sau sub apă.

voladura, es la acción de fracturar o fragmentar la roca, el suelo duro, el hormigón o de desprender algún elemento metálico, mediante el empleo de explosivos. Las mismas se realizan para lograr un objetivo predeterminado, pueden ser controladas, o no, puede ser a cielo abierto, en galerías, tunes o debajo del agua.

Definiția voladura în dicționarul Spaniolă

Definiția exploziei în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul zborului prin aer. O altă semnificație a exploziei în dicționar este și acțiunea și efectul săriturilor violente.

La definición de voladura en el diccionario castellano es acción y efecto de volar por el aire. Otro significado de voladura en el diccionario es también acción y efecto de hacer saltar con violencia algo.

SINONIMELE «VOLADURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «voladura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în voladura

arrasamiento · bombazo · deflagración · derribo · desbaratamiento · descarga · desplome · destrucción · detonación · estallido · explosión · hundimiento · reventón · zambombazo

ANTONIMELE «VOLADURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «voladura» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în voladura

construcción · erección

TRADUCEREA VOLADURA

Găsește traducerea voladura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile voladura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voladura» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 爆破
• Spaniolă: voladura
• Traducător din Spaniolă - Engleză: blasting
• Traducător din Spaniolă - Hindi: नष्ट करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نسف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: взрывные работы
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: jateamento
• Traducător din Spaniolă - Bengali: লোকসান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: minage
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: letupan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Sprengung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 発破
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 발파
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: blasting
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nổ mìn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: குண்டு வெடிப்புகள்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वा-याचा झपाटा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: patlatma
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sabbiatura
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wybuchowych
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: вибухові роботи
• Traducător din Spaniolă - Română: sablare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ανατίναξη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: skietwerk
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: sprängning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: sprenging

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLADURA»

Descoperă întrebuințarea voladura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voladura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...

La distribución del material (detonadores y explosivos) se realizará en pilas separadas según el esquema de voladura. Se evitará la concentración en una sola pila. • El área de voladura estará custodiada hasta el disparo. • Los explosivos y ...

Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007

Voladura de Rocas Con Taladros de Gran Diámetro en Minería ...

Este libro aborda los principales aspectos comprendidos en la voladura de rocas con taladros de gran di metro, utilizados principalmente en la miner a a cielo abierto.

Renán Collantes Candia, 2012

Descripcion de los trabajos de escuela practica ejecutados ...

Alencion, por el corneta que está con el Capitan de Minadores, dá á conocer que está pronta la voladura. Alencion, marcha y un punto bajo, por el corneta de órdenes, manda se dé fuego. ' Voladuras lejanas. Atencion: dado este toque en el ...

Mariano Garcia y Garcia, Leopoldo Scheidnagel, Antonio Munoz, 1857

Cimentaciones y túneles

CAPÍTULO XLVI PERFORACIÓN DE GALERÍAS EN ROCA GENERALIDADES - PERFORACIÓN Y VOLADURA I. GENERALIDADES Nos referimos aquí a terrenos rocosos de la categoría 1, caracterizados por la necesidad de la ...

Paul Galabru, 1977

Memoria sobre el viaje militar a la Crimea, presentada por ...

Acto seguido debió tener lugar la voladura del fundo de la grada SE. empleando la electricidad; mas los preparativos no se hallaban terminados, y fué forzoso aplazarla para las cinco de la tarde: antes de proceder á ella se hizo una ...

Tomás O'Ryán y Vázquez, Andrés Villalón y Hechavarria, 1861

En torno al "98" cubano

III. La. voladura. del. "Maine". En 1897, el general Fitzhugh Lee, cónsul general de los Estados Unidos en La Habana, había recomendado a su gobierno -sin que le prestaran atención inmediata- que se reanudaran las visitas amistosas de  ...

Enrique Pérez-Cisneros, 1997

Crónica de la provincia de Burgos

Voladura del castillo de Burgos.— Guerra civil.— Levantamiento del cura Merino. — Balmaseda y las partidas carlistas.— Sucesos hasta 1869. — Descripción general de la provincia.— Estadística de la población, de la riqueza territorial, ...

Joaquín de Maldonado Macanaz, 2002

Derribos y demoliciones

Esta monografía se inicia con una sección dedicada al proyecto de derribo, que incluye las definiciones y explicaciones de qué es una demolición y cuántas clases de demolición existen; luego se analiza el proyecto de demolición, que ...

Juan de Cusa Ramos, 2002

La guerra de Figueres: crónica de ocho años

crónica de ocho años Guillermo Villegas Hoffmeister. 24 de setiembre: voladura del automóvil del licenciado Manuel Mora Valverde, Secretario general del Partido Vanguardia Popular. 24 de setiembre: encuentran dos bombas sin estallar en ...

Guillermo Villegas Hoffmeister, 1998

Clasificación internacional de patentes

Enmascaramiento, en general 196 F 41 J Blancos o dianas; campos de tiro; colectores de balas 197 F 42 MUNICIONES; VOLADURA 199 F 42 B Cargas explosivas, p. ej. para voladura; Fuegos artificiales; Municiones 199 F 42 C Espoletas ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voladura în contextul următoarelor știri.

Revilla lamenta la "voladura" del PSOE y da "enhorabuena" a Rajoy

El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, ha lamentado este jueves la "voladura" del PSOE impulsada por los críticos al secretario general, Pedro ... «Lainformacion.com, Sep 16»

Revilla ve en la crisis del PSOE una voladura controlada para que ...

Santander, 29 sep (EFE).- El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, ha afirmado hoy que lo ocurrido en el PSOE es una "voladura controlada" y ha ... «El Diario Montanes, Sep 16»

Sánchez siembra de minas el PSOE e inicia la voladura controlada

El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha decidido morir matando. Después de hundir a esta formación política en dos elecciones generales y ... «ABC.es, Sep 16»

Aguirre afirma que un "Gobierno Frankestein" significaría la ...

... formado por socialistas, Podemos y partidos independentistas, significaría la "voladura del régimen constitucional español", por propuestas como "acabar con ... «eldiario.es, Sep 16»

Denuncian la presencia de explosivos de una voladura en una mina ...

Tras la denuncia del Partido del Bierzo, la Guardia Civil se ayudó de un artillero para destruir el material y abre expediente al Grupo Viloria, propietaria de la ... «ileon.com - Información de León, Sep 16»

Evacuados, caída de arboles y voladura de techos

Un temporal de lluvia y vientos con ráfagas de más de 100 kilómetros por hora azotó este martes la zona costera bonaerense, en particular a Mar del Plata. «ElLitoral.com, Sep 16»

Temporal en San Pedro: Al menos 5 viviendas sufrieron la voladura ...

Al menos 5 familias sufrieron en horas de la tarde la voladura de sus techos como consecuencia del temporal. Según reportaron desde el cuartel de Bomberos ... «Vision Regional, Sep 16»

Anuncian cierre temporal de la vía Interamericana por voladura ...

Y es que efectuarán una voladura controlada en el kilómetro 302, ubicado después de la comunidad del Barrero, del Rincón de las Palmas. "Será necesario el ... «La Prensa, Iun 16»

Detonan última voladura de túnel que captará agua para ...

El gerente general del Proyecto Especial Chavimochic (PECH), Kenny Heredia García, dio la orden para la última voladura del túnel que se construye junto a la ... «LaRepública.pe, Iun 16»

Video: Espectacular voladura de un camión blindado turco

Los rebeldes kurdos de Turquía han publicado en Internet un vídeo con la voladura de un vehículo blindado turco Kipri en una mina colocada por los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»