Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spritzigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRITZIGKEIT ÎN GERMANĂ

Spritzigkeit  [Sprịtzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRITZIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRITZIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spritzigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spritzigkeit în dicționarul Germană

stropirea. das Spritzigsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spritzigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRITZIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRITZIGKEIT

Spritzerei
Spritzfahrt
Spritzflasche
Spritzgebäck
Spritzgebackenes
Spritzgerät
Spritzgießen
Spritzgurke
Spritzguss
spritzig
Spritzkanne
Spritzkuchen
Spritzlack
Spritzlackierung
Spritzloch
Spritzmalerei
Spritzpistole
Spritzschutz
Spritztour
Spritzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRITZIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Spritzigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spritzigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRITZIGKEIT

Găsește traducerea Spritzigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spritzigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spritzigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

生动活泼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vivacidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

liveliness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आजीविका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حيوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

живость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vivacidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রাণবন্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

animation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kegembiraan
190 milioane de vorbitori

Germană

Spritzigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

活気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

liveliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hoạt động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரம்மியமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चैतन्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

canlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vivacità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żywość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жвавість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vioiciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζωντάνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lewendigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

livlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

livlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spritzigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRITZIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spritzigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spritzigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spritzigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRITZIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spritzigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spritzigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spritzigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRITZIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Spritzigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spritzigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
Negative Leistungsbewertungen für die gesamte Mannschaft sind dabei oft eher ungenau formuliert: 48 min (1 : 1) Mängel im Spiel des HSV Es fehlt einfach an der Genauigkeit der Pässe, an der Spritzigkeit - und an vielem anderen mehr.
Christian Schütte, 2006
2
Fußball Konditionstraining: Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer ...
Spieler, die über eine sehr gute Schnelligkeit und Spritzigkeit verfügen, haben einen höheren Anteil an FT-Fasern. Ihre Vorteile: Sie können sehr schnell sprinten, haben eine überragende Schussfähigkeit, können auf alle Reaktionen mit ...
Thorsten Dargatz, 2008
3
Wasserstoff-Autos: Was uns in Zukunft bewegt
Heutige Elektrofahrzeuge ermöglichen somit eine ungewohnte Spritzigkeit, die die meisten bisherigen Testpiloten freudig überrascht. Leistung, Komfort, Fahrvergnügen, Spritzigkeit, Effizienz und Umweltschutz sind also durchaus miteinander ...
Sven Geitmann, 2006
4
Neuromarketing in der Markenführung am Fallbeispiel der ...
Ein eindrucksvolles Zischen beim Öffnen der Flasche beweist die Frische und Spritzigkeit des Inhalts. Während die Bierflasche über den Tresen gleitet, steigt bei dem Geräusch die Spannung. Anschließend verstärkt ein leises und dumpfes  ...
Michaela Riedel, 2010
5
Marketing: Prüfungs- und Praxistraining
Es stellt sich dabei heraus, dass nur die I\Äerkmale „Bittergehalt“ (Merkmal 1) und „Spritzigkeit“ (Merkmal 2) herangezogen werden, um Biere zu unterscheiden , wobei die merkmalsspezifischen Beurteilungen voneinander unabhängig sind.
Roland Helm, 2012
6
Einsame Pfade
„Warum auch nicht, Raben gibt's immer”, nahm Atze den Disput auf. „Na, ich dachte, ihr wärt während meiner Abwesenheit vor Langeweile vom Ast gefallen und hättet euch den Kopf aufgeschlagen. Dann wäre es mit eurer Spritzigkeit vorbei.
Reinhard Stransfeld, 2011
7
Marathon unter 4h in 6 Monaten
Spritzigkeit bewahren Während in den letzten drei Wochen keine langen Läufe mehr angesagt sind, sollten Sie auf die gewohnten Tempoeinheiten nicht verzichten. So erhalten Sie sich die nötige Spritzigkeit. Der besondere Trick beim  ...
Martin Grüning, 2008
8
Hotel, Restaurant
Aber, wie gesagt: Sekt/Champagner soll ja nach der Abfüllung nicht mehr lange reifen/lagem, weil ihm dabei Spritzigkeit und Frische verlorengehen, was die meisten Sekt/Champagner-Konsumenten als fehlerhaft bewerten.“ m Die Meinung ...
9
12 Punkte für ein Halleluja: Der Eurovision Song Contest, ...
... Zeit in einer soliden festen Beziehung und war skeptisch, ob mein Partner Nils es begrüßt hätte, wenn ich meinen rituellen Golden-Girls-TV-Abenden, von denen er sich gelangweilt fernhielt, auf diese Weise erhöhte Spritzigkeit verlieh.
Titus Bramfeld, 2013
10
Kunst ohne Ende: Vorlesungen zu einer "Philosophie der Kunst"
Hier hat Kant noch eine Spritzigkeit und Ironie, die kaum wieder zu erkennen ist. Er schreibt noch ganz im Stil der Aufklärer, geistreich, ironisch, überlegen. Doch es ist nicht nur der Stil, der vom späteren Werk gewaltig abweicht, der für uns ...
Stephan Grätzel, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRITZIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spritzigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Cordoba wieder frisch | Sturm-Bulle hat Tor-Hunger auf Hamburger!
... um ihn wieder frisch zu kriegen. Er hatte bis Sonntag frei, brauchte Montag nur dosiert zu trainieren.“ Tat ihm laut Schmidt gut: „Seine Spritzigkeit ist wieder da. «BILD, Dec 16»
2
Shiffrin fährt locker zum nächsten Sieg
Doch derzeit fehlt ihr nach eigenen Angaben ein wenig die Spritzigkeit. Mit 49,22 Sekunden setzte sie dennoch eine starke Richtzeit. Den zweiten Lauf wollte ... «sportschau.de, Dec 16»
3
Stimmen zum Spiel in Augsburg
Er hatte heute viel Spritzigkeit, hat ein Tor gemacht. Deswegen hat er im letzten Drittel Doppelschichten gefahren.“ „Die Reihe mit T.J. Mulock, Gogulla und Uvira ... «Haimspiel.de: Das Kölner Haie Fan-Magazin, Dec 16»
4
Stark besetzte Nachwuchsklassen
"Nach meiner Trainingspause und den vielen Kilometern unter der Woche fehlten mir etwas die Tempohärte und die Spritzigkeit", sagte Krinke. Gutes Niveau ... «Badische Zeitung, Nov 16»
5
Kfd St. Bernhard führt den Dreiakter „Es irrt der Mensch, solang er ...
Ein Garant für Kurzweil, Witz und Spritzigkeit: Die kfd-Theatergruppe St. Bernhard führte die Premiere „Es irrt der Mensch, so lang er strebt“ auf. Foto: hk. «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
6
Borussia verkatert ins Millionenspiel
"Ein André Hahn, ein Fabian Johnson - es fehlen ihnen die paar Prozent, die Spritzigkeit, die ein ausgeruhter Spieler mitbringen würde", sagt Eberl und spricht ... «sport.de, Oct 16»
7
Die neue Fahne ist jung und spritzig wie die Musikgesellschaft selber
«Wir sind sehr stolz auf die neue Fahne, sie ist wirklich schön, zeigt die Spritzigkeit und die Zusammengehörigkeit in unserem Verein.» Nachdem Pfarrer ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
8
Götze befindet sich "total im Plan"
Ähnlich sieht es Löw: "Ich glaube, dass ihm einige Prozent fehlen an Spritzigkeit, an Dynamik. Ich glaube, dass er noch ein paar Spiele braucht." Dennoch wird ... «sport.de, Sep 16»
9
Leichtathletik: Junge Athleten überzeugen trotz fehlender Spritzigkeit
Der Nordenhamer Trainer Stefan Doerner freut sich über die guten Leistungen von (von links) Jule Wachtendorf, Eibo Heinrichs, Tammo Doerner und Julia ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
10
EM 2016: Traumkörper wie Cristiano Ronaldo? So sieht das ...
Spritzigkeit und Schnelligkeit kann man mit kurzen Beschleunigungsläufen (fünf bis 15 Meter) gegen einen Zugwiderstand, also zum Beispiel einen Expander, ... «Web.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spritzigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spritzigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z