Înțelesul "Sprudelwasser" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SPRUDELWASSER ÎN GERMANĂ

Sprudelwasser  Spru̲delwasser [ˈʃpruːdl̩vasɐ]

CE ÎNSEAMNĂ SPRUDELWASSER ÎN GERMANĂ?

sifon

Sodawasser

În principiu, apa sodică este o apă carbonată și aparține grupului de culturi alcaline acide. Definițiile diferă în statele individuale. În Germania, apa de sodiu este desemnată drept apă potabilă care conține cel puțin 570 mg de bicarbonat de sodiu pe litru și acid carbonic. In Austria fiecare apa de masa se poate face referire ca apa gazoasa, in conformitate cu Codex Alimentarius austriacus unde aceasta conține cel puțin 4 g / l bioxid de carbon. În Germania, termenul "apă de sodiu" se referă, de asemenea, numai la o apă carbogazoasă. Datorită carbonatului de sodiu poate fi ușor gustat de lianți. Apele de sodă cunoscute provin din Fhingen, Karlsbad, Marianske Lazne, Niederselters și Vichy. Soda de apă este, de asemenea, o parte din numeroasele produse alimentare de lungă durată și cocktail-uri. Soda de apă, așa cum a fost inventat inițial de maghiar benedictină părintele Ányos Jedlik în 1826 și îmbuteliate în sifonul original a fost făcută în mai multe mici de producere a băuturilor, care este vorfand aproape oriunde. Acestea există rareori astăzi.

Prinzipiell ist Sodawasser ein mit Kohlensäure angereichertes Wasser und zählt zu der Gruppe der alkalischen Säuerlinge. Die Definitionen sind in den einzelnen Staaten verschieden. So bezeichnet man in Deutschland als Sodawasser Tafelwasser, das mindestens 570 mg Natriumhydrogencarbonat pro Liter sowie Kohlensäure enthält. In Österreich kann jedes Tafelwasser laut Codex Alimentarius Austriacus als Sodawasser bezeichnet werden, sofern es mindestens 4 g/l Kohlensäure beinhaltet. In Deutschland wird umgangssprachlich unter „Sodawasser“ auch ein nur mit Kohlensäure versetztes Tafelwasser verstanden. Durch das enthaltene Natriumhydrogencarbonat schmeckt es leicht nach Lauge. Bekannte Sodawässer kommen aus Fachingen, Karlsbad, Marienbad, Niederselters und Vichy. Sodawasser ist auch Bestandteil zahlreicher Longdrinks und Cocktails. Sodawasser, wie es ursprünglich vom ungarischen Benediktinerpater Ányos Jedlik im Jahr 1826 erfunden und in der ursprünglichen Siphonflasche abgefüllt wurde, wurde in vielen kleinen Getränkeerzeugungen, die man fast in jedem Ort vorfand, hergestellt. Diese existieren heute nur noch selten.

Definiția Sprudelwasser în dicționarul Germană

Spumante © văzut - Fotolia.com © văzut - Fotolia.com.

Sprudel © seen - Fotolia.com© seen - Fotolia.com.

SINONIMELE «SPRUDELWASSER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sprudelwasser» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Sprudelwasser

Mineralwasser · Selterswasser · Sodawasser · Sprudel · Tafelwasser

TRADUCEREA SPRUDELWASSER

Găsește traducerea Sprudelwasser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sprudelwasser din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sprudelwasser» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 苏打水
• Traducător din Germană - Spaniolă: agua gaseosa
• Traducător din Germană - Engleză: sparkling water
• Traducător din Germană - Hindi: स्पार्कलिंग वॉटर
• Traducător din Germană - Arabă: ماء فوار
• Traducător din Germană - Rusă: газированная вода
• Traducător din Germană - Portugheză: água com gás
• Traducător din Germană - Bengali: স্পার্কলিং ওয়াটার
• Traducător din Germană - Franceză: eau gazeuse
• Traducător din Germană - Malaeză: air yang berkilauan
• Germană: Sprudelwasser
• Traducător din Germană - Japoneză: 炭酸水
• Traducător din Germană - Coreeană: 탄산수
• Traducător din Germană - Javaneză: banyu sparkling
• Traducător din Germană - Vietnameză: nước xô-đa
• Traducător din Germană - Tamilă: வண்ண நீர்
• Traducător din Germană - Marathi: चमकणारे पाणी
• Traducător din Germană - Turcă: maden sodası
• Traducător din Germană - Italiană: acqua frizzante
• Traducător din Germană - Poloneză: woda gazowana
• Traducător din Germană - Ucraineană: газована вода
• Traducător din Germană - Română: apă carbogazoasă
• Traducător din Germană - Greacă: ανθρακούχο νερό
• Traducător din Germană - Afrikaans: sprankelende water
• Traducător din Germană - Suedeză: kolsyrat vatten
• Traducător din Germană - Norvegiană: vann med kullsyre

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPRUDELWASSER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sprudelwasser.

1

Heribert Prantl

Trinklieder stimmen die Sozialdemokraten ja heutzutage schon an, wenn sie nur Sprudelwasser serviert bekommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRUDELWASSER»

Descoperă întrebuințarea Sprudelwasser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sprudelwasser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Budgetplanung kompakt

Folgende sind zusammenfassende Daten für die Vorbereitung von Budgets für 20XX: 1 . Umsatz Sprudelwasser Pur, l .080 Lose zu 8.000 € je Los Sprudelwasser Limone, 270 Lose zu 9.000 € je Los Sprudelwasser Zitrone, 540 Lose zu 8.500 ...

Robert C. Rickards, 2007

Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...

Vf. hat nun mit der sorgfälligsten Mühe vergleichende Versuche angestellt, 1) mil kail gewordenem u. gleichzeitig mit ursprünglich heissem Sprudelwasser; 2) mit ursprünglich heissem Sprudelwasser u. mit erhitztem Röhrenbrunnenwasser, u.

Karlsbad

Dass man auch das Sprudelwasser versendet, halte ich für einen wahren Missgriff. Ich behaupte zwar nicht, dass das versendete Sprudelwasser ganz unwirksam sei, nur glaube man ja nicht, dass es noch Sprudelwasser als solches ist.

Eduard Hlawáček, 1847

Wasser als Lebensmittel: Trinkwasser - Mineralwasser - ...

6.1.11.1 Eigene Herstellung von Sprudelwasser, Sodagetränken und Sauerstoffwasser Auf dem Markt werden Sprudelautomaten angeboten, mit denen das Trinkwasser aus dem Wasserhahn mit Kohlendioxid versetzt werden kann. Das auf ...

Karl Wolfgang Evers, 2009

Oesterreichische Blätter für Literatur und Kunst

Ich behaupte zwar nicht, daß das versendete Sprudelwasser ganz unwirksam sei , nur glaube man ja nicht, daß eö noch Sprudelmasser als solches ist. Das Sprudelwasser hat nämlich die Eigenschaft in der Ruhe einen Theil seiner erdigen ...

Adolph Schmidl, 1847

Karlsbad. 2. umgearb. u. verm. Ausg. - Prag, Kronberger u. ...

bringt man sie aber mit Sprudelwasser zur breiartigen Gonsistenz, so verhält sie sich entweder indifferent, oder sie hat einen ganz geringen Einfluss sowohl auf das rothe als blaue Reagenzpapier. Prof. Pleischl, welcher die Erde einer nicht ...

Eduard Hlawacek, 1842

Amtlicher Bericht über die ... Versammlung der Gesellschaft ...

Hofrath Kapp aus Heidelberg opponirte Volger, ebenso Apotheker Göttl aus Karlsbad, welcher seine seit vielen Jahren gemachten Versuche und Erfahrungen über die Sinterbildung aus dem Sprudelwasser auseinandersetzte. Prof. Erdmann ...

Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1863

Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher ...

Hofrath Kapp aus Heidelberg opponirte Volger, ebenso Apotheker Göttl aus Karlsbad, welcher seine seit vielen Jahren gemachten Versuche und Erfahrungen über die Sinterbildung aus dem Sprudelwasser auseinandersetzte. Prof. Erdmann ...

Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1862

Ueber das Abkühlen der Carlsbader-Thermalwasser und über die ...

Der ursprünglich heisse Sprudel brauchte, um von 51,2° R. bis auf 18,5° R. auszukühlen, 1 80 Minuten, und verlor dabei an freier Wärme 32,7 Grade; das kalte und wieder erhitzte Sprudelwasser benöthigte, um von 5 2,3 ° R. bis zu 18,9 ° R.

Adolph Pleischl, 1845

Amtlicher Bericht

Das Sprudelwasser enthält kohlensauren Kalk in Kohlensäure als Bicarbonat gelöst. Sobald die Lösung unter geringern Druck kommt, als der ist, unter welchem sie sich in der Tiefe der Erde gebildet hat, vermag die Verbindung, bei der ...

J. Loeschner, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRUDELWASSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sprudelwasser în contextul următoarelor știri.

Hautpflege: Sprudelwasser als Peeling

Mineralwasser mit Kohlensäure ist ein idealer Durstlöscher. Doch neben der erfrischenden Wirkung auf Zunge und Gaumen kann Sprudelwasser auch als ... «aponet.de, Sep 16»

Die Deutschen mögen nichts lieber als Sprudelwasser. Doch warum?

Die Fußballnationalelf hat die Squadra Azzurra aus der EM gekickt — den Europameister-Titel werden die Deutschen den Italienern dennoch nicht abjagen. «Business Insider, Iul 16»

Sodastreams neues Bierkonzentrat "Blondie" im Test Bier aus dem ...

400 Millionen Liter Leitungswasser werden pro Jahr in deutschen Haushalten mit Sodastream-Geräten zu Sprudelwasser gemacht, behauptet der Hersteller. «manager-magazin.de, Iun 16»

Sodastream Der kultige Werbeauftritt von "Game-of-Thrones"-Star ...

In dem 100-sekündigen Clip preist das Testimonial erst mit markigen Worten und reichlich Pointen das Sprudelwasser an, das in Plastikflaschen in Hantel-Form ... «Horizont.net, Apr 16»

Wassersprudler Soda Stream im Dauertest

Keine Kisten mehr schleppen und Sprudelwasser zum Schnäppchenpreis. Das klingt verlockend. Wir haben uns einen Soda Stream gekauft und einiges damit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Ramazan Özcan: »Bei Klassenerhalt gibt es Sprudelwasser!

Er ist bei Zu-Null-Spielen nach Manuel Neuer der zweitbeste Torhüter der Bundesliga: Ramazan Özcan vom FC Ingolstadt. Im BILD-Interview erklärt er den ... «BILD, Feb 16»

Tipps gegen Silvester-Kater: Was Sie jetzt tun sollten

Auf Sprudelwasser sollte man aber besser verzichten, weil die Kohlensäure den ohnehin schon strapazierten Magen zusätzlich reizt. Auch Kaffee verstärkt bei ... «t-online.de, Ian 16»

Kurssprung beim Sprudelwasser-Konzern: Schlägt jetzt die Stunde ...

Nach dem Milliarden-Deal in der Kaffee-Branche gerät nach Keurig plötzlich ein anderes, von den Aktionären lange verschmähtes Unternehmen in den Fokus: ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 15»

Kohlensaeure fuer die Haut: Funktioniert das?

Ist doch ganz klar: Ich stecke meinen Kopf in eine Schüssel mit Sprudelwasser. Wer jetzt denkt: "Die ist nicht ganz dicht!" hat vielleicht nicht ganz recht, denn ich ... «Wunderweib, Oct 15»

Peeling mit Mineralwasser

Ein neuer Trend aus Asien zeigt, wie Sie sich mit Sprudelwasser noch schöner machen. Bei dieser Info werden sich die meisten Frauen auf die Lippen beißen. «BUNTE.de, Oct 15»