Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sprüchlein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRÜCHLEIN ÎN GERMANĂ

Sprüchlein  [Sprụ̈chlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRÜCHLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRÜCHLEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprüchlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sprüchlein în dicționarul Germană

Formularul de reducere a spus diminutiv la a spune. Formularul de reducere a spus că este puțin diminuat prin a spune Exemplul Recitarea unei predici. Verkleinerungsform zu Spruch Verkleinerungsform zu Spruch. Verkleinerungsform zu Spruch Verkleinerungsform zu Spruch Beispielsein Sprüchlein aufsagen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprüchlein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRÜCHLEIN


Adressenbüchlein
Adrẹssenbüchlein
Babybäuchlein
Babybäuchlein
Bächlein
Bạ̈chlein
Bäuchlein
Bä̲u̲chlein
Bäuschlein
Bä̲u̲schlein
Büchlein
Bü̲chlein
Dienstbüchlein
Di̲e̲nstbüchlein
Dächlein
Dạ̈chlein
Fläschlein
Flạ̈schlein
Fröschlein
Frọ̈schlein
Kirchlein
Kịrchlein [ˈkɪrçla͜in]
Knöchlein
Knọ̈chlein
Küchlein
Kü̲chlein
Löchlein
Lọ̈chlein
Räuchlein
Rä̲u̲chlein
Schühlein
Schü̲hlein
Strichlein
Strịchlein
Sträuchlein
Strä̲u̲chlein
Störchlein
Stọ̈rchlein
Tüchlein
Tü̲chlein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRÜCHLEIN

Sprücheklopfer
Sprücheklopferei
Sprücheklopferin
Sprüchel
Sprüchelchen
Sprüchemacher
Sprüchemacherin
Spruchkalender
Spruchkammer
Spruchkörper
spruchreif
Spruchweisheit
Sprudel
Sprudelkopf
sprudeln
Sprudelstein
Sprudelwasser
Sprudler
Sprue
Sprühdose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRÜCHLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Entlein
Fräulein
Geißlein
Helferlein
Kinderlein
Kindlein
Kämmerlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
allein
klein
klein-klein
klitzeklein

Sinonimele și antonimele Sprüchlein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sprüchlein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRÜCHLEIN

Găsește traducerea Sprüchlein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sprüchlein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sprüchlein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

小诗句
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pequeño verso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

little verse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

थोड़ा कविता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الآية قليلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

маленький стих
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

versinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সামান্য পদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

peu vers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ayat kecil
190 milioane de vorbitori

Germană

Sprüchlein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

少し詩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

작은 절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sethitik ayat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ít câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறிய வசனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थोडे काव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

biraz ayet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

versetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trochę wers
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

маленький вірш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vers scurt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μικρό στίχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

min vers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

liten vers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lite vers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sprüchlein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRÜCHLEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sprüchlein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sprüchlein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sprüchlein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRÜCHLEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sprüchlein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sprüchlein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sprüchlein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPRÜCHLEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sprüchlein.
1
Heinrich Vierordt
Nimm mir nicht übel, Freund, mein Sprüchlein offen! Wer sich betroffen fühlt – der ist getroffen.
2
Johann Peter Hebel
Solche Sprüchlein, wenn man oft daran denkt und sie befolgt, sind gleich als leuchtende Sternlein, mit welchen wir auf guten Wegen bleiben und zu Gott kommen.
3
Paul Heyse
Könnt' in einem Sprüchlein Raum sein, Weltprobleme zu erledigen? Ein Spazierstock will kein Baum sein, Ein Stoßseufzer will nicht predigen.
4
Peter Sirius
Der Geist ist stark, das Fleisch ist schwach – Dies Sprüchlein kennt ein jedes Kind, Doch gibt's fast mehr, die schwach am Geist Und sakrisch stark im Fleische sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRÜCHLEIN»

Descoperă întrebuințarea Sprüchlein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sprüchlein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gewisse Trostquelle des Göttl. Worts! Aus dem Davidischen ...
In einer Christlichen LeichSermon, Bey ansehnlicher und Volckreicher Beerdigung Der Weilandt ... Frauen Rebecca Kerscherin; gebornen Rosin Des auch Weilandt ... Herrn Joachim Kerschers; des innern und geheimen Raths ältisten allhie .
Daniel Zimmermann, 1669
2
Die Grüne Küstenstrasse von Emden nach Westerland: ein ...
Sprach die alte Hexe: »Ich will dir nun ein Sprüchlein geben, das hilft dir aus jeder Not, wenn du sprichst: >Wir Brüder alle drei<, so wird dich nichts anfechten. « Das ist ein gutes Sprüchlein, dachte der Prinz, bedankte sich bei der Hexe und  ...
Eberhard Michael Iba, 1981
3
Gedichte
Sprüchlein weise. Überfluß an Geld und Iahren Kommt vom Leben und vom Sparen, Sprüchlein lustig. Sorgen, Sorgen/ Sorgen, Sorgen Reimen alle sich auf morgen, Und allein die Freude Reimt sich gern auf heute. Sprüchlein gefaßt.
Karl Friedrich Schimper, 1840
4
Sammlung aller Baden-Durlachischen, das Kirchen- und ...
Je nachdem nun die Kinder früh in die Schule geschikt werden , so kann es etliche Jahre wahren , daß sie mit sol« chen Sprüchlein umzugehen haben. Wann es aber auch nur i.Jahr dauret, so können fähige Kinder so, Sprüchlein lernen, ...
Carl Friedrich Gerstlacher, 1773
5
Katholische Geheimnis- und Sittenreden
göttlichen Geistes beschrieben wurde, ljnd wielau« tet dasselbe? „Bleib bey uns, denn es will.Abend „werden." Mit diesem Sprüchlein hielten die zwey Jünger, welche nach EmmauS giengen, den Herrn Jesus auf, da er sich, anstellte, >aA, ...
6
Paradoxa christiana: Das seltsame Wunder Sprüchlein Christi ...
Das seltsame Wunder Sprüchlein Christi vom todten Lazaro ... in einem Leich- Sermon, da Ge. Eberh. Schöner, Cämmerey-Schreiber in Erffurt zur Erden ward bestattet Zacharias Hogel. yccxxlll l .Cyrtfiluße *Deich-,Predcgf 7 den'iv'ollen /was  ...
Zacharias Hogel, 1670
7
Sufficientia Assaphi Sufficientissima, Augen, Ohrn und ...
Georg Wolff Wenner, Anna Barbara Lips. lA Augm / Ohm vfld HcrtzcnS ErsSttt- -H ^ Pas ist/ -ÄZ Chrlstltche iekchpredtgt^ ""5^ Vber das Sprüchlein ?li>1mi 7z. v.tf.ts. Wenntch nyr dich Hab H«?t«/kc. Bey ansehltcher Leichbeftattung dcrwey- land ...
Georg Wolff Wenner, Anna Barbara Lips, 1648
8
Sammlung aller Baden-Durlachischen, das kirchen- und ...
Je nachdem nun die Kinder früh in die Schule geschikt werden , ' <ö kann es etliche Jahre währen, daß sie mit fol, che» Sprüchlei« umzugehen haben. Wann es abev ^ anch nur i.Iahr dauret, so können fähige Kinder ^ 8d, Sprüchlein lernen , ...
Carl Friedrich Gerstlacher, 1773
9
Pestalozzi's sämmtliche Schriften
Merkwürdig ist, wie sie nach alin Großmutter«! vjelerlep Sprüchlein hatte, mit , henen.,si« sich selbst und andern Leuten immer leicht den rechtkn ^>eA weisen konnte. , 'n.L u« «i^ .?:',.:.<.- ? «;,« Au allem schweigen, xo«S einen nicht angehe , .
Johann Heinrich Pestalozzi, 1819
10
Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...
Es berrift das Sprüchlein , 6« Torems ml nili den«. (Man soll Key Verstorbnen nur des Guten «wähnen) , ein Sprüchlein , das vorerst unrichtig auf die Bahn gebracht worden , und mit der gefunden Vernunft nicht übereinstimmend ist. Das Kern« ...
Lorenz ¬von Westenrieder, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRÜCHLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sprüchlein în contextul următoarelor știri.
1
Bad Herrenalb: Alter Brauch hat heidnische Wurzeln
Manche Kinder drängten sich vor, um ihr Sprüchlein zu sagen, um dann vom Christkindle mit einer Süßigkeit aus ihrem Korb belohnt zu werden. Andere trauten ... «Schwarzwälder Bote, Dec 16»
2
Neues Jahr - Was hinter Neujahrs-Glückwünschen steckt
Zu Silvester schenkt man sich gegenseitig kleine Dinge wie Marienkäfer, Kleeblätter und Co., versehen mit einem Sprüchlein. Doch was steckt eigentlich hinter ... «NEWS.at, Dec 16»
3
Ein Interview mit dem Uetzer Weihnachtsmann
Doch auch die Erwachsenen bleiben stehen, sagen ihr Sprüchlein auf. Und bitten um ein Foto mit dem natürlich einzig wahren Weihnachtsmann. So posiert ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»
4
Was sagt der Volksmund zum Schenken?
Es ist nichts Halbes und nichts Ganzes mit den Sprüchlein und der Schenkerei, dabei braucht es in diesen unsicheren Zeiten dringend welche, die uns wirklich ... «Inforadio vom rbb, Dec 16»
5
René Berset ist seit 60 Jahren St. Nikolaus: «Unser Job ist viel ...
Die Kinder sagen viele schöne, auch neue Sprüchlein auf. Die sind bislang alle auf Deutsch – obwohl rund 20 Prozent der Besuche bei Familien aus dem ... «BLICK.CH, Dec 16»
6
Eingesackte Kinder
Wenn die Kleinen auch noch ihre Sprüchlein auswendig aufsagen oder es zumindest versuchen, dann, ja dann, holt er leckere Herrlichkeiten aus dem Sack. «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
7
Aus Papier für den Papierkorb fertigen Schüler Notizbücher
... Gruppe ihre Notizbücher: Sie habe die Buchdeckel von Hand bemalt, so Michelle Rösch – außerdem hat sie jedes Notizbuch mit einem Sprüchlein versehen. «Badische Zeitung, Nov 16»
8
Starke Wilco-Konzerte: Jeff Tweedy und Co. überzeugen live
Tweedy durchbrach die reservierte Aufnahme dieser Alben bei Kritikern und Fans mit einem ironischen Sprüchlein - und zeigte dann zusammen mit seinen fünf ... «VIP.de, Star News, Nov 16»
9
Frankreichs Front National wegen fauler Finanzen verklagt
So ein Sprüchlein sollte es auch für Nazis geben. Damit sie sich endlich mal merken können, wie die Swastika aussieht. Es ist nämlich gar nicht so einfach, ... «watson, Oct 16»
10
Poesiealbum aus Tegernsee ist auf Flohmarkt in Hannover ...
Lang ist's her: Tegernsees Altbürgermeister Peter Janssen liest das Sprüchlein, das er vor etwa 60 Jahren seiner damaligen Freundin Erika Mayer ins ... «Merkur.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprüchlein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spruchlein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z