Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spruchreif" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPRUCHREIF

zu ↑Spruch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPRUCHREIF ÎN GERMANĂ

spruchreif  [sprụchreif ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRUCHREIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRUCHREIF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spruchreif» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spruchreif în dicționarul Germană

Fiind în stadiul în care se poate vorbi, se poate decide. Exemplu Lucrul nu este încă coechipier. sich in dem Stadium befindend, in dem darüber gesprochen, entschieden werden kannBeispieldie Sache ist noch nicht spruchreif.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spruchreif» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRUCHREIF


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Greif
Gre̲i̲f
Haarreif
Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if]
Raureif
Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if]
Silberstreif
Sịlberstreif
Stegreif
Ste̲greif
Streif
Stre̲i̲f
abbruchreif
ạbbruchreif [ˈapbrʊxra͜if]
druckreif
drụckreif [ˈdrʊkra͜if]
filmreif
fịlmreif
frühreif
frü̲hreif [ˈfryːra͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
marktreif
mạrktreif
reif
re̲i̲f 
schlachtreif
schlạchtreif [ˈʃlaxtra͜if]
schrottreif
schrọttreif [ˈʃrɔtra͜if]
serienreif
se̲rienreif [ˈzeːri̯ənra͜if]
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRUCHREIF

sprudeln
Sprudelstein
Sprudelwasser
Sprudler
Sprue
Sprühdose
sprühen
sprühend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRUCHREIF

Goldreif
Nadelstreif
Stirnreif
baureif
bettreif
bühnenreif
elfmeterreif
erntereif
kabarettreif
konzertreif
museumsreif
pensionsreif
schnittreif
schulreif
sturmreif
unterschriftsreif
vollreif
zuchtreif
zuteilungsreif
überreif

Sinonimele și antonimele spruchreif în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPRUCHREIF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «spruchreif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în spruchreif

Traducerea «spruchreif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRUCHREIF

Găsește traducerea spruchreif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile spruchreif din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spruchreif» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

成熟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maduro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ripe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पका हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يانع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

созревший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maduro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mûr
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masak
190 milioane de vorbitori

Germană

spruchreif
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

熟しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

익은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mateng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பழுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

olgun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maturo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dojrzały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дозрілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

copt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ώριμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

moden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spruchreif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRUCHREIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spruchreif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spruchreif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spruchreif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRUCHREIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spruchreif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spruchreif» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre spruchreif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRUCHREIF»

Descoperă întrebuințarea spruchreif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spruchreif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spruchreif: 365 Sprüche aus der TMGigabuch-Bibliothek von 2006
365 Sprüche aus der TMGigabuch-Bibliothek von 2006 Karin Mettke-Schröder, Petra Mettke. Karin Mettke-Schröder und Petra Mettke Spruchreif 1 ul:h 365 Sprüche aus der TMGigabuc:hBibliothek von 2006 Inhaltsverzeichnis Spruchreif  ...
Karin Mettke-Schröder, Petra Mettke, 2014
2
Verwaltungsprozessrecht
Diese Obersätze beruhen indes auf der Prämisse, dass sich die Sache - wie im Regelfall der praktischen Fallbearbeitung - als spruchreif erweist, der Behörde also keine Ermessens- oder Beurteilungsspielräume mehr zustehen. Im Einzelfall ...
Hubertus Gersdorf, 2009
3
Neue Jahrbücher für sächsisches Strafrecht
Erscheint in der Vorver- handlung die Sache spruchreif, so ist, wenn die Entscheidung auch von Eidesleistungen abhängen sollte, sofort zu erkennen, jedoch vom Einzelrichter nur dann, wenn nach seinem Dafürhalten die zu erkennende ...
Christian Bernhard von Matzdorf, Gustav Friedrich Held, Gustav Albert Siedbrat, 1831
4
Ausführlicher Entwurf zu einem Gesetzbuch in peinlichen und ...
Wie ks zu halten , wenn die eingesandten Acten noch nicht , . spruchreif befunden werden? Würde der Referent finden , daß die ihm unter, zevenen Untersuchungöacten noch nicht für spruchreif zu halten, vielmehr noch dieses oder zenes ...
Johann Christian ¬von Quistorp, 1782
5
Anleitung zur Criminalpraxis
C) Rechtliclie Erürterimg : 1) in Hinsicht der Spruchreif*... 1) Der erste Gegenstand der rechtlichen Erörterung (des Gutachtens im weiteren Sinne) besteht in der Frage: ob die vorliegende Untersuchungssache spruchreif, d. h- dergestalt ...
Anton Bauer, 1837
6
Der heutige Stand der römischen Rechtswissenschaft: ...
Umstrittenes Wirken der Rechtsschule von Berytos 29 nicht in jeder Hinsicht für spruchreif halten und adhuc sub iudice lis est. Einstweilen freilich scheint sich die Wage gegen eine zu starke Betonung des großen X von Berytos zu neigen.
Leopold Wenger, 1970
7
Eumeniden:
Als die Sache spruchreif ist, legt sie dem Gerichte durch den früher schon angekündigten &eafi6g seine Pflichten ans Herz, indem sie zugleich die Würde und Heiligkeit der neuen Stiftung den Athenern einprägt. Nachdem aber die Richter alle ...
Aeschylus, Karl Otfried Müller, 1834
8
Verwaltungsgerichtsbarkeit
1960 S. 837ff., 838 mit weiteren Nachweisen über die Ansichten im Schrifttum). Die Verpflichtung, die beantragte »Amtshandlung« vorzunehmen, spricht das Gericht nach Abs. 4 Satz 1 nur dann aus, wenn die Sache spruchreif ist. Fehlt es an ...
Germany (West)., Carl Hermann Ule, 1962
9
Reichsabgabenordnung(ohne Steuerstrafrecht), ...
Uber RVerlctzg durch Ermessensentscheidg s § 102 A. Das Gericht kann den abgelehnten od unterlassenen VerwAkt jedoch nicht selbst erlassen (BFH BStBl 70, 625), sondern hat nur folgende Möglichktcn: 2 a) Die Sache ist spruchreif: ...
Klaus Tipke, Heinrich Wilhelm Kruse
10
Finanzgerichtsordnung: Kommentar mit Erläuterungen zum ...
Verpflichtungsklage als auch der Bescheidungsklage. Soweit, daß eine Feststellung hierüber folgen kann, muß also das Gericht den Sachverhalt in jedem Falle aufklären, d.h. die Sache spruchreif machen (vgl. im übrigen hierzu unten Anm.
Fritz Gräber, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRUCHREIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spruchreif în contextul următoarelor știri.
1
Rosberg bekräftigt: „Meine Mission ist erfüllt”
27.12.2016 Die Zukunftspläne sind noch nicht spruchreif. Der Blick in die Vergangenheit erfüllt Nico Rosberg mit Stolz und Zufriedenheit. Den Rücktritt mit ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»
2
Brigelser Hotellerie: Zwei neue Projekte spruchreif
33 Zimmer und Suiten mit 70 Betten hat es schon, das Vier-Stern-Hotel «La Val» in Brigels. Nun sollen 50 weitere warme Betten dazukommen. Zudem entsteht ... «suedostschweiz.ch, Dec 16»
3
Herzog will sich bei Zukunftsplanung Zeit lassen
... in Amerika als Trainer weiterarbeiten. Für mich war der Sportdirektor jetzt noch nicht spruchreif", sagte Herzog zur Absage an seinen "Herzensclub" Rapid. «nachrichten.at, Dec 16»
4
Gemeindehaus II Neu Wulmstorf: Neue Vorhabenpläne noch nicht ...
1.900 Quadratmeter großen Grundstück an der Wilhelm-Busch-Straße geplant sind, sei noch nicht spruchreif, so der neue Investor. Dazu werde es u.a. noch ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Oct 16»
5
Lazarus-Haus in Bad Kösen: Pläne für Hospiz sind spruchreif
Eingangsbereich zum Lazarus-Haus in Bad Kösen, der teils zu einem französischen Garten umgestaltet werden soll. Foto: Holger Behrens. Bad Kösen -. «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
6
Knallige Hüte und spruchreife Mode in Duisburg
Die Duisburger Modeschöpferinnen Susanne Arnken und Anna Termöhlen setzen bei ihren aktuellen Kollektionen auf Farbe und erheiternde Sprüche. «Derwesten.de, Sep 16»
7
Götze-Poker: "Haben keine Einigung erzielt"
Zwar könne sich Borussia Dortmund die Rückkehr des Mittelfeldspielers "grundsätzlich vorstellen, aber noch ist nichts spruchreif und auch überhaupt nichts ... «sport.de, Iul 16»
8
Jetzt ist´s "spruchreif"
„‚spruchreif' informiert kurzweilig über das Leben in der Stadt, über laufende Entwicklungen. Kurz, bündig und frei Haus, weil wir in unserer schnelllebigen Zeit ... «Kreisbote, Iul 16»
9
Baupläne werden spruchreif
Bernadette Boden, Kanzlerin der Hochschule Albstadt-Sigmaringen, verkündete die gute Nachricht: Das Ersatz-Domizil rückt in greifbare Nähe. DAGMAR ... «Südwest Presse, Iun 16»
10
Jump-Arena ist „noch nicht spruchreif
„Das ist alles noch nicht spruchreif“, sagte er auf Anfrage unserer Zeitung. Fakt ist: Den Antrag auf Nutzungsänderung will Fritsch in den nächsten Tagen bei der ... «Mittelbayerische, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. spruchreif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spruchreif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z