Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spruchdichtung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRUCHDICHTUNG ÎN GERMANĂ

Spruchdichtung  [Sprụchdichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRUCHDICHTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRUCHDICHTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spruchdichtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

poezia lirică medievală

Spruchdichtung

Așa-numita poezie de ortografie reprezintă o poezie germană de mijloc, care include: • doctrina vorbită în rime, • fraza tânărului, cântecul cântând în stanzas, adesea personal sau politic. Die sogenannte Spruchdichtung stellt eine mittelhochdeutsche Dichtungsform dar. Darunter fallen ▪ der gesprochene lehrhafte "Spruch" in Reimpaaren, der Sprechspruch und ▪ der gesungene Sangspruch, die Sangspruchdichtung in Strophen, oft persönlichen oder politischen Inhalts.

Definiția Spruchdichtung în dicționarul Germană

Colecția de lucrări de poezie aparținând genului de zicală. Gesamtheit von Werken der Dichtkunst, die der Gattung des Spruchs zugehören.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Spruchdichtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRUCHDICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRUCHDICHTUNG

Spruch
Spruchband
Spruchbuch
Spruchdichter
Spruchdichterin
Sprücheklopfer
Sprücheklopferei
Sprücheklopferin
Sprüchel
Sprüchelchen
Sprüchemacher
Sprüchemacherin
Spruchkalender
Spruchkammer
Spruchkörper
Sprüchlein
spruchreif
Spruchweisheit
Sprudel
Sprudelkopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRUCHDICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinonimele și antonimele Spruchdichtung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Spruchdichtung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRUCHDICHTUNG

Găsește traducerea Spruchdichtung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spruchdichtung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spruchdichtung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

中世纪的抒情诗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la lírica medieval
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

medieval lyric poetry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मध्ययुगीन गीत कविता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشعر الغنائي في العصور الوسطى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

средневековая лирика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

poesia lírica medieval
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধ্যযুগীয় গীতধর্মী কবিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la poésie médiévale lyrique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

puisi lirik zaman pertengahan
190 milioane de vorbitori

Germană

Spruchdichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

中世の抒情詩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중세 서정시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

puisi lyric abad tengah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thơ trữ tình thời trung cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடைக்கால பாடல் கவிதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मध्ययुगीन गेय कविता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Ortaçağ lirik şiir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lirica medievale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

średniowieczny liryka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

середньовічна лірика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

poezia lirică medievală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεσαιωνική λυρική ποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Middeleeuse liriek gedigte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medeltids lyrik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

middelalder lyrikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spruchdichtung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRUCHDICHTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spruchdichtung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spruchdichtung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spruchdichtung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRUCHDICHTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spruchdichtung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spruchdichtung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spruchdichtung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRUCHDICHTUNG»

Descoperă întrebuințarea Spruchdichtung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spruchdichtung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Papsttum und Päpste in der Spruchdichtung Walters von der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Mediaevistik), Veranstaltung: Walter von der Vogelweide (Spruchdichtung), 11 Quellen im ...
Lars Blisch, 2009
2
Kleine Schriften: Scholastik und Mystik im Spätmittelalter
[Mittelhochdeutsche Spruchdichtung, hg. von Kurt Ruh, Darmstadt 1972, S. 205- 226] I Das Problem des mhd. Spruches2 als lyrischer Ausdrucksform suigeneris ist seit FRIEDRICH MAURERS 'Thesen'-Edition >Die politi- | sehen Lieder Die ...
Kurt Ruh, Volker Mertens, 1984
3
Die höfische Literatur: Vorbereitung, Blüte, Ausklang : ...
D. Huschenbett, Die Mäze, ein Büchleintyp? GRM 36 (1986), S. 369-379. Spruchdichtung Allgemeines (s. auch: Walther von der Vogelweide, Spruchdichtung, S.46gff.): Mittelhochdeutsche Spruchdichtung. Hrsg. von H. Moser. Darmstadt 1972 ...
Helmut de Boor, Ursula Hennig, 1991
4
Der Exempelgebrauch in der Sangspruchdichtung vom späten 12. ...
Forsch ungsgeschich te zum bispel in der mittelalterlichen Spruchdichtung Beispiel-Dichtung ist lehrhaft. Zur lehrhaften Dichtung in deutscher Sprache und zur dazugehörigen Theoriediskussion gibt es zahlreiche Forschungsarbeiten.
Shao-Ji Yao, 2006
5
Spruchdichtung: Codex Manesse, Walther Von Der Vogelweide, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 47. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Dichtung des Hoch- und Spätmittelalters
Daneben - neben Friedrich von Hausen, Hartmann, Reimar - steht die Spruchdichtung Spervogels. Und in dieser Phase sondert sich die Spruchdichtung dadurch aufs schärfste vom Minnesang, daß sie auf der Stufe der Selbständigkeit der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1984
7
Der "guote vride": idealer Friede in deutscher Literatur bis ...
Die Spruchdichtung und Geschichtsschreibung Tugend- und Sittenlehre ist in der deutschen Literatur des 13. Jahrhunderts nicht nur Thema der didaktischen Großformen, sondern auch der Spruchdichtung. Um so auffälliger ist es allerdings, ...
Albrecht Hagenlocher, 1992
8
Lyrik (Minnesang - Sangspruch - Meistergesang) und Dramatik
Spervogelsprüche und ihre Stellung in der älteren Spruchdichtung. Amsterdam 1937. — Theodor Frings u.a.: Der Anonymus S.—Herger. In: PBB 65 (1941) S. 229—280. —Bodo Mergell: Zur zyklischen Form der Spruchdichtung Hergers.
‎2012
9
Denkformen im Minnesang: Untersuchungen zu Aufbau, ...
In dieser Form trifft sich der Minnesang — eine häufiger gesehene Parallele'o6 mit der frühen Spruchdichtung. Klaus Grubmüller hat die Entstehung und Entwicklung der frühen Spruchdichtung in den Blick gebracht, indem er e ausgehend ...
Manfred Eikelmann, 1988
10
Die poëtischen Bücher des Alten Bundes
... Sammlung' als eine besondre kleine Schrift , ohne an ein grösseres Buch angelehnt zu sein : schlicsst sich aber seiner Dichtungsart nach so genau an die oben erklärte spätere Entwickelung der salomonischen Spruchdichtung und die aus ...
Heinrich Ewald, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRUCHDICHTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spruchdichtung în contextul următoarelor știri.
1
Literatur - Widerstand im Warenhaus
Sonette in englischer und italienischer Form, elegische Distichen, Blankverse, Vers libre, Spruchdichtung in Paarreimen, Prosagedichte - alles hat Platz auf nur ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
Konzert in Engelskirchen-Osberghausen: Mystik und Musik in St ...
Seine meist zweizeilige Spruchdichtung („Cherubinischer Wandersmann“) kann ihre volle Wirkung entfalten. „Gott wohnt in einem Licht, / zu dem die Bahn ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
3
Auf den Spuren der Minnesänger
... Walther von der Vogelweide (mit dem "Klassiker" der Spruchdichtung "Ich saz uf eime steine"), Tannhäuser und - Schäfers Favorit - Oswald von Wolkenstein. «Südwest Presse, Feb 16»
4
צְלִיל שִלְבּוּק עַצְלָן וְלַח וְחַם: השירה על פי חיים לנסקי
את השיר יש לקרוא הן כשיר תיאורי, הן כשיר מצלולי־מוסיקלי כמעט טהור, אבל גם כ"שיר־אומר" (Spruchdichtung), היינו שיר בעל ממד דידקטי, המצווה על דרך ההתנהלות הנכונה (מעין ... «הארץ, Sep 15»
5
Die Entschlüsselung eines Buchs mit sieben Siegeln
Der Codex ist die umfangreichste Sammlung mittelhochdeutscher Lied- und Spruchdichtung. Insgesamt 137 wunderschöne Miniaturen zeigen die Sänger in ... «derStandard.at, Iun 15»
6
Literatur: Codex Manesse: Entschlüsselung eines Buchs mit sieben ...
Der Codex ist die umfangreichste Sammlung mittelhochdeutscher Lied- und Spruchdichtung. Insgesamt 137 wunderschöne Miniaturen zeigen die Sänger in ... «FOCUS Online, Iun 15»
7
Der Kirchenchor gestaltet die Prozession in Ebnet mit
Auf vorchristlicher keltischer Spruchdichtung beruhend, brachten irische Mönche auf ihren Missionsreisen diese Segenslieder an ihre Reiseziele mit. Erst im 8. «Badische Zeitung, Mai 15»
8
Gesangswettbewerbe Früher hätte der Henker hinter Bohlen ...
Ein bekannter Meister war Walther damals auch in dem Genre der politischen Spruchdichtung, die sich bisweilen auch kritisch mit der Herrschaft und auch dem ... «DIE WELT, Mai 13»
9
Der alte Goethe, ein Vorbild für das produktive Miteinander der ...
Korintherbrief anspielt; oder die Feststellung, dass eines der Bücher des „West-östlichen Divans“ eine „interkulturelle Spruchdichtung“ ist. Dies alles – wir ... «literaturkritik.de, Dec 12»
10
Kurz und gut. Microcuentos – Literatur im Kürzestformat
Als weitere Gruppe könnte man Spruchdichtungen aller Art, vom römischen bis zum barocken Epitaph, von Epigramm und Aphorismus bis zum japanischen ... «Quetzal - Politik und Kultur in Lateinamerika, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spruchdichtung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spruchdichtung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z