Înțelesul "stehen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STEHEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stān, stēn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STEHEN ÎN GERMANĂ

ste̲hen 

CE ÎNSEAMNĂ STEHEN ÎN GERMANĂ?

stand

Această pagină a fost ștearsă. Se va afișa jurnalul de ștergere și relocare din această pagină. 18:18, 9 noiembrie 2009 Armin P. (Mesaje de discuții) a șters pagina în picioare (Nici un articol sau nici un conținut enciclopedic: un singur editor: 77.135.208.234) 17:42, 18. Aug. 2009 Zenit (Discuții) Nu puteți scrie subiecte noi în acest forum Nu puteți răspunde subiectelor din acest forum Nu puteți modifica mesajele dumneavoastră în acest forum Nu puteți șterge mesajele dumneavoastră în acest forum Nu puteți șterge mesajele dumneavoastră în acest forum Nu puteți șterge mesajele dumneavoastră în acest forum Nu puteți răspunde în subiectul nostru Nu puteți modifica mesajele proprii din acest forum? \u0026 # 039 ...

Definiția stehen în dicționarul Germană

sunt în poziție verticală; să fie înființat, cu greutatea corporală pe picioare, să se odihnească în poziție verticală într-un anumit loc, o anumită locație (Swiss) fata sunt (lucruri) într-un anumit loc, un anumit loc, ar fi (pe o scară, într-un . sistem de o a.) într-o anumită poziție au (sport) au un anumit Scor (cultură) într-un anumit nivel de creștere, prosperitate să fie (prezent clădirilor) ca o clădire să fie (liniștit (pește) rămân în apă), pentru a nu mișca (Jägersprache) (joc biungulat) într-o anumită zonă de rezident permanent care (schi, patinaj) un salt în picioare, fără a cădea la un capăt să nu conducă unitate, nu în mișcare, în funcție de la un anumit punct în formă scrisă sau tipărită a fi prezent (colocvial) în anumite circumstanțe (în special financiare) trăiesc o anumită relație cu cineva de la Ents depinde de (colocvial) (în ceea ce privește preparatul o. efectuată de către unii) pentru a se completa se ridice în picioare pentru ceva ce asigurări să fie reprezentativ pentru ceva mărturisi sta cineva, păstrarea cuiva (fie pedepsit cu privire la comiterea unei infracțiuni), cu un lt punitiv specifică într-un anumit stat să fie și, infinitiv impersonal cu " la „; corespunde unui pasiv cu "must" (de îmbrăcăminte) pentru a se potrivi pe cineva într-un anumit fel; rochie de cineva (pitoresc) trăiesc, închiriate, fie ocupat (colocvial, în special în limba de tineret) de cineva, un lucru care urmează să fie luate mai ales o simpatie specială pentru cineva care să aibă ceva (Seemannssprache) (în ceea ce privește vântul) într-o direcție specifică în un anumit mod de a fi suflat (colocvial). sunt în poziție verticală; să fie ridicat, aplecat cu greutatea corpului său pe picioare, se odihnesc doar exemple, în repaus \u0026 lt; un material \u0026 gt;: el bea în picioare de cafea.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI STEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe

du stehst

er/sie/es steht

wir stehen

ihr steht

sie/Sie stehen

Präteritum

ich stand

du standst

er/sie/es stand

wir standen

ihr standet

sie/Sie standen

Futur I

ich werde stehen

du wirst stehen

er/sie/es wird stehen

wir werden stehen

ihr werdet stehen

sie/Sie werden stehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gestanden

du bist gestanden

er/sie/es ist gestanden

wir sind gestanden

ihr seid gestanden

sie/Sie sind gestanden

Plusquamperfekt

ich war gestanden

du warst gestanden

er/sie/es war gestanden

wir waren gestanden

ihr wart gestanden

sie/Sie waren gestanden

Futur II

ich werde gestanden sein

du wirst gestanden sein

er/sie/es wird gestanden sein

wir werden gestanden sein

ihr werdet gestanden sein

sie/Sie werden gestanden sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe

du stehest

er/sie/es stehe

wir stehen

ihr stehet

sie/Sie stehen

Futur I

ich werde stehen

du werdest stehen

er/sie/es werde stehen

wir werden stehen

ihr werdet stehen

sie/Sie werden stehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gestanden

du seiest gestanden

er/sie/es sei gestanden

wir seien gestanden

ihr seiet gestanden

sie/Sie seien gestanden

Futur II

ich werde gestanden sein

du werdest gestanden sein

er/sie/es werde gestanden sein

wir werden gestanden sein

ihr werdet gestanden sein

sie/Sie werden gestanden sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stände

du ständest

er/sie/es stände

wir ständen

ihr ständet

sie/Sie ständen

Futur I

ich würde stehen

du würdest stehen

er/sie/es würde stehen

wir würden stehen

ihr würdet stehen

sie/Sie würden stehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gestanden

du wärest gestanden

er/sie/es wäre gestanden

wir wären gestanden

ihr wäret gestanden

sie/Sie wären gestanden

Futur II

ich würde gestanden sein

du würdest gestanden sein

er/sie/es würde gestanden sein

wir würden gestanden sein

ihr würdet gestanden sein

sie/Sie würden gestanden sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stehen

Infinitiv Perfekt

gestanden sein

Partizip Präsens

stehend

Partizip Perfekt

gestanden

SINONIMELE «STEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «stehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

dastehen · gehen · herumstehen · hinstehen · lehnen · liegen · sein · weilen

TRADUCEREA STEHEN

Găsește traducerea stehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile stehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stehen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 站
• Traducător din Germană - Spaniolă: estar de pie
• Traducător din Germană - Engleză: stand
• Traducător din Germană - Hindi: स्टैंड
• Traducător din Germană - Arabă: موقف
• Traducător din Germană - Rusă: стоять
• Traducător din Germană - Portugheză: suporte
• Traducător din Germană - Bengali: থাকা
• Traducător din Germană - Franceză: se tenir debout
• Traducător din Germană - Malaeză: berdiri
• Germană: stehen
• Traducător din Germană - Japoneză: スタンド
• Traducător din Germană - Coreeană: 대
• Traducător din Germană - Javaneză: ngadeg
• Traducător din Germană - Vietnameză: đứng
• Traducător din Germană - Tamilă: நிற்க
• Traducător din Germană - Marathi: उभे
• Traducător din Germană - Turcă: durmak
• Traducător din Germană - Italiană: stare in piedi
• Traducător din Germană - Poloneză: stać
• Traducător din Germană - Ucraineană: стояти
• Traducător din Germană - Română: stand
• Traducător din Germană - Greacă: στάση
• Traducător din Germană - Afrikaans: staan
• Traducător din Germană - Suedeză: stå
• Traducător din Germană - Norvegiană: stå

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STEHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stehen.

1

Andreas Laskaratos

Wahrheit im Gewissen, aber noch nicht auf den Lippen, ist das Fundament, auf dem noch keine Türme stehen.

2

Charles Darwin

Niemand kann ungerührt in dieser Einsamkeit stehen und nicht spüren, dass im Menschen mehr ist als nur der bloße Atem des Körpers.

3

David Coverdale

Spreize deine Flügel und du wirst sehen: Das Schicksal wird unter deiner Kontrolle stehen.

4

Douglas R. Crocket

Wir hatten eine Steinzeit, Bronzezeit, Eisenzeit. Und wenn nicht alles täuscht, stehen wir schon mitten drin in der Siliziumzeit.

5

Erich Honecker

Die Menschenrechte sind bei uns eine Realität, dafür stehen gesicherte soziale Tatbestände und juristische Garantien.

6

Ernst Ludwig Kirchner

Der Geist formt, nicht das Auge, Phantasie und Eingebung stehen am Anfang jeder künstlerischen Arbeit und sind ein Geheimnis und Rätsel.

7

Friedl Beutelrock

Wer glaubt, über der Situation zu stehen, steht in Wirklichkeit nur daneben.

8

Gustav Schmoller

Das Bewußtsein, auf sich selbst zu stehen, erzeugt neues Leben, eine gesteigerte geistige und ökonomische Production und Productivität.

9

Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim

Die magische Wissenschaft, der so viele Kräfte zu Gebot stehen, und die eine Fülle der erhabensten Mysterien besitzt, umfaßt die tiefste Betrachtung der verborgensten Dinge, das Wesen, die Macht, die Beschaffenheit, den Stoff, die Kraft und die Kenntniß der ganzen Natur. Sie lehrt uns die Verschiedenheit und die Uebereinstimmung der Dinge kennen.

10

Hermann Bahr

Ich frage mich oft, ob wir nicht unmittelbar vor einer gewaltigen Sprachwende, ja vielleicht schon mitten in ihr stehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEHEN»

Descoperă întrebuințarea stehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Weißt du, wie viel Sterne stehen?: Wie das Licht in die Welt ...

Die Frage des Kinderliedes »Weißt du, wie viel Sternlein stehen« können zwar auch die Physiker Harald Lesch und Jörn Müller nicht endgültig beantworten.

Harald Lesch, Jörn Müller, 2009

Die Engel stehen Dir bei: Gedanken, Gebete und Segnungen

Durch jahrelange Krankheit bekam die Autorin Kontakt mit Engeln.

Ruth Scherrer, 2010

Die Verachteten stehen auf: Widersprüche und Gegenentwürfe ...

Jochum-Bortfeld liest das Markusevangelium vor dem Hintergrund der römisch-hellenistischen Kultur mit ihren Wertvorstellungen und Menschenbildern: Nur männliche Angehörige der Oberschicht galten als vollwertige Menschen.

Carsten Jochum-Bortfeld, 2008

Ergonomie bei der Arbeit: Stehen - Sitzen - Heben

Ergonomie bei der Arbeit gibt praxisnahe Erläuterungen zur optimalen Gestaltung von Sitzarbeitsplätzen, Steharbeitsplätzen und zur Handhabung von Lasten. Erscheint auch als ebook.

Roland Pangert, Jörg Tannenhauer, 2012

"Schreiten und Stehen" bei Auguste Rodin

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit setzt sich mit dem Thema Stehen und Schreiten" in den Werken des Kunstlers Auguste ...

Medina Zec, 2010

Stehen Bleiben in Einem Vergänglichen Augenblick

Gedichtband von Jolan Rieger seit 1996. Ihre bisher erschienenen B cher sind auf den letzten Seiten dieses Gedichtbandes aufgef hrt. Jolan Rieger ist au erdem neo-figurativ-expressive Malerin, Bildende K nstlerin internationalen Ranges.

Jolan Rieger, 2010

Die Sterne stehen gut: Ein spiritueller (Auf-)Ruf zur Umkehr ...

Jugendliche, die mehr wissen über mystische Geheimnisse des Lebens und davon berichten

Rose Sterntag, 2012

Am fernen Himmel stehen Weihnachtsbäume: Fluchttagebuch ...

Erika Scherler, geb. 1910, ist mit zwei kleinen Kindern im März 1945 aus Pommern geflohen.

Erika Scherler, Edeltraut Bartels, Karlheinz Scherler, 2013

101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch

25. „Wo. möchten. Sie. beruflich. in. fünf. Jahren. stehen?“ Das Frageziel des Interviewers „Wo wollen Sie eigentlich hin?“, fragte der Kabarettist Helmut Qualtinger einmal einen jungen Motorradfahrer. Die Antwort: „Das weiß ich selbst nicht ...

Claus Peter Müller-Thurau, 2008

In welchem Zusammenhang stehen Sozialisationserfolg und ...

Aus diesem Grund steht diese Hausarbeit unter der folgenden ubergeordneten Fragestellung: In welchem Zusammenhang stehen Sozialisationserfolg und Bildungserfolg? Die Hausarbeit ist dabei in verschiedene Kapitel gegliedert.

Nadir Attar, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stehen în contextul următoarelor știri.

Grünen-Chef Bütikofer: „EU wird alleine stehen“

Wird eine der beiden großen Parteienfamilien am 17. Januar den neuen EU-Parlamentspräsidenten stellen? Europas Grünen-Chef Bütikofer will darauf nicht ... «Handelsblatt, Ian 17»

"Stehen dort, wo wir unbedingt stehen wollten"

Wir stehen dort, wo wir unbedingt stehen wollten, nämlich über dem Strich. Das ist es, was zunächst zählt. Natürlich wären wir lieber mit einem Erfolgserlebnis in ... «FuPa - das Fußballportal, Ian 17»

Ihre Sterne stehen auf Stil

Wer weiß schon, was das neue Jahr bringt. Zum Glück gibt es Horoskope. Damit sind die nächsten zwölf Monate ganz genau vorherzusehen. Auch in Sachen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»

Vor dem Stehen im Gotthard wird gewarnt

Die ersten Tage des Bahnbetriebs im Gotthard-Basistunnel verlaufen etwas harzig. Nun soll sogar verboten sein, den Tunnel im Stehen zu queren. Schuld ... «Basler Zeitung, Dec 16»

Ausstellung in Stuttgart: Soll er gehen? Soll er stehen?

Der Werkbund hat rund vierzig Fotografen zu einer Spurensuche mit der Kamera in Stuttgart aufgerufen. Das Ergebnis ist die sehenswerte Schau „Stadtraum in ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»

watchOS 3: So erinnert Sie die Apple Watch nicht mehr ans Stehen

Schritt 3: Sie sehen jetzt verschiedene Einstellungen für Ihre Aktivitäten. Ziehen Sie einfach den Schieberegler neben „Erinnerungen zum Stehen" nach links, ... «maclife.de, Nov 16»

Weil betrunken: Frau lässt Auto über Nacht beim Restaurant stehen ...

Deshalb ließen sie ihr Auto stehen und fuhren mit dem Taxi nach Hause. Als die Frau das Auto abholen wollte , fand sie einen verblüffenden Zettel. «tz.de, Oct 16»

Referendum in Ungarn: Die Zeichen stehen auf "Nein"

In Ungarn hat die Abstimmung über die Flüchtlingspolitik der EU begonnen. Der ungarische Präsident Orbán hofft auf ein "Nein" seiner Landsleute. Juristisch ... «tagesschau.de, Oct 16»

Kaiser's Tengelmann: Alle Zeichen stehen auf Zerschlagung

Die Zukunft von Kaiser's Tengelmann ist ungewisser denn je. Doch heute könnte der Aufsichtsrat der Supermarktkette Klarheit schaffen: mit der Entscheidung ... «tagesschau.de, Sep 16»

Russland Parlamentswahl: Zwei stehen Schmiere, einer fälscht

Sauber sollte die Parlamentswahl dieses Mal ablaufen - das war das Versprechen des Kreml. Dennoch gibt es eine Vielzahl an Wahlbetrugsvorwürfen. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»