Înțelesul "liegen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIEGEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch ligen, altes indogermanisches Verb.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LIEGEN ÎN GERMANĂ

li̲e̲gen 

CE ÎNSEAMNĂ LIEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția liegen în dicționarul Germană

să ia o poziție orizontală; în poziție orizontală de repaus, pentru a fi în poziție; Adăugați restul pe un suport pentru a se apleca o anumită poziție trebuie să fie prezente, se extind oarecum peste față se extind în jos a creat, sa mutat sa fie plasat într-un anumit fel, minciună; să ai o anumită locație acoperită cu ceva undeva, să fii într-un anumit loc într-un singur loc, să te găsești într-un singur loc; locația sa va avea o locație, un loc în cameră sau la timp pentru a-și ocupa locul; stați locația sa, poziția, nivelul, locul clasament într-un context care sunt incluse incluse incluse pentru a găsi, să fie dependentă de cineva din puterea cuiva, stand de decizie de cineva, ceva în datorii, ca urmare a fi cauzate; să se datoreze capacității de a-și satisface aptitudinea, înclinația sau atitudinea, astfel încât să poată avea o relație, o relație cu ea; să fie receptivi și să aparțină oamenilor, lucrurilor etc. pe care cineva le apreciază și / sau apreciază și căutând să le câștige. să ia o poziție orizontală; în poziție orizontală de repaus, pentru a fi în poziție; pe o întinsă plat exemple de odihnă de bază, sunt sticle de vin calm ar trebui să revină, pacienții nu în picioare au ridicat, scăzut sunt ca tare, moale liegenauf partea din spate, pe abdomen, pe liegensie parte are toată noaptea treaz pe liegenauf canapea / pe podea, în nisip, situată în soare rămâne minciună! mint timp va jucatorul a fost rănit care zăcea bolnav devreme în / pat sunt în spital, în terapie intensivă liegenauf cimitirul liegener a intrat sub mașină să stea la pândă sunt prizonierul în lanțuri câine se află pe lanț o minte opt.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege

du liegst

er/sie/es liegt

wir liegen

ihr liegt

sie/Sie liegen

Präteritum

ich lag

du lagst

er/sie/es lag

wir lagen

ihr lagt

sie/Sie lagen

Futur I

ich werde liegen

du wirst liegen

er/sie/es wird liegen

wir werden liegen

ihr werdet liegen

sie/Sie werden liegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelegen

du hast gelegen

er/sie/es hat gelegen

wir haben gelegen

ihr habt gelegen

sie/Sie haben gelegen

Plusquamperfekt

ich hatte gelegen

du hattest gelegen

er/sie/es hatte gelegen

wir hatten gelegen

ihr hattet gelegen

sie/Sie hatten gelegen

Futur II

ich werde gelegen haben

du wirst gelegen haben

er/sie/es wird gelegen haben

wir werden gelegen haben

ihr werdet gelegen haben

sie/Sie werden gelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege

du liegest

er/sie/es liege

wir liegen

ihr lieget

sie/Sie liegen

Futur I

ich werde liegen

du werdest liegen

er/sie/es werde liegen

wir werden liegen

ihr werdet liegen

sie/Sie werden liegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gelegen

du habest gelegen

er/sie/es habe gelegen

wir haben gelegen

ihr habet gelegen

sie/Sie haben gelegen

Futur II

ich werde gelegen haben

du werdest gelegen haben

er/sie/es werde gelegen haben

wir werden gelegen haben

ihr werdet gelegen haben

sie/Sie werden gelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich läge

du lägest

er/sie/es läge

wir lägen

ihr läget

sie/Sie lägen

Futur I

ich würde liegen

du würdest liegen

er/sie/es würde liegen

wir würden liegen

ihr würdet liegen

sie/Sie würden liegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gelegen

du hättest gelegen

er/sie/es hätte gelegen

wir hätten gelegen

ihr hättet gelegen

sie/Sie hätten gelegen

Futur II

ich würde gelegen haben

du würdest gelegen haben

er/sie/es würde gelegen haben

wir würden gelegen haben

ihr würdet gelegen haben

sie/Sie würden gelegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

liegen

Infinitiv Perfekt

gelegen haben

Partizip Präsens

liegend

Partizip Perfekt

gelegen

SINONIMELE «LIEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «liegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ansprechen · behagen · entsprechen · gefallen · konvenieren · langliegen · passen · ruhen · sein · zusagen

TRADUCEREA LIEGEN

Găsește traducerea liegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile liegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liegen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 谎言
• Traducător din Germană - Spaniolă: mentira
• Traducător din Germană - Engleză: lie
• Traducător din Germană - Hindi: झूठ
• Traducător din Germană - Arabă: كذبة
• Traducător din Germană - Rusă: ложь
• Traducător din Germană - Portugheză: mentira
• Traducător din Germană - Bengali: মিথ্যা
• Traducător din Germană - Franceză: mensonge
• Traducător din Germană - Malaeză: dusta
• Germană: liegen
• Traducător din Germană - Japoneză: 嘘
• Traducător din Germană - Coreeană: 거짓말
• Traducător din Germană - Javaneză: ngapusi
• Traducător din Germană - Vietnameză: nói dối
• Traducător din Germană - Tamilă: பொய்
• Traducător din Germană - Marathi: खोटे
• Traducător din Germană - Turcă: yalan
• Traducător din Germană - Italiană: menzogna
• Traducător din Germană - Poloneză: kłamstwo
• Traducător din Germană - Ucraineană: брехня
• Traducător din Germană - Română: minciună
• Traducător din Germană - Greacă: ψέμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: leuen
• Traducător din Germană - Suedeză: lie
• Traducător din Germană - Norvegiană: løgn

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LIEGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul liegen.

1

Adolf Wilhelm Ferdinand Damaschke

Niemand, der die Geschichte kennt, wird die Gefahren gering schätzen, die darin liegen, daß für Tagesruhm und Geld auch gewandte Redner jederzeit zu kaufen sind.

2

Dietmar Füssel

Im Trend liegen bedeutet: Teilhaben am Durchschnitt.

3

Digesten

Die Sozialdemokratie verkennt ihrerseits das Wesen des Sozialismus. Sie kämpft nur für den vierten Stand und um seine Herrschaft, d.h. also, sie bedroht die anderen Stände und Klassen nun ihrerseits mit Abhängigkeit und Unfreiheit. – In ihrem Zukunftsideal liegen Gründe zu ernstlichen Befürchtungen und das gute Recht zu ernstlicher Abwehr.

4

Ernst Curtius

Alles Menschliche soll unvollkommen bleiben, damit wir nicht wähnen, daß unsere Ziele innerhalb der vergänglichen Welt liegen.

5

Ferdinando Galiani

Die wahre Ruhe kann nur in der Wahrheit liegen.

6

Hagen Boßdorf

Aber eins wollen wir nicht vergessen: Die fünf Spitzenreiter liegen immer noch an der Spitze.

7

Heinrich Müller

Das Leben gleicht dem Stahle; braucht man ihn, so glänzt er; läßt man ihn still liegen, so frißt ihn der Rost. Rasten heißt rosten. Liebst du Glanz und Ehren, so liebe die Arbeit!

8

Joachim Böttcher

Hrubesch schießt. Und Tor! Da liegen sie übereinander. Jetzt sind sie im Finale. Das ist ja einfach nicht zu begreifen!

9

Kofi Annan

Die Welt besteht aus Optimisten und Pessimisten. Letztlich liegen beide falsch. Aber der Optimist lebt glücklicher.

10

Kurt Biedenkopf

Fragen Sie Westdeutsche über ostdeutsche Regionen. Dass sie nun wissen, wo Dresden, Leipzig und Chemnitz liegen, ist ein großer Fortschritt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIEGEN»

Descoperă întrebuințarea liegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Einfach liegen lassen: Das kleine Buch vom effektiven ...

Der Philosophie-Professor John Perry, selbst ein bekennender »Liegenlasser«, kennt dieses Phänomen aus eigener Erfahrung und verblüfft in seinem unterhaltsamen Buch mit einer provokanten These: Notorische »Liegenlasser« können ihre ...

John Perry, 2012

Olof Palme - Vor uns liegen wunderbare Tage: Die Biographie

Visionär, Vollblutpolitiker, Mann der Widersprüche Olof Palme war ein Mann der Widersprüche: Der Aristokrat, der Sozialist wurde.

Henrik Berggren, 2011

Liegen der aktuellen Hilfeplanung der ambulanten ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (Fachbereich Sozialwesen), Veranstaltung: Theorien Sozialer Arbeit, Sprache: Deutsch, Abstract: Da das Case ...

Klara Maria Niermann, 2012

Richtig liegen: Geschichten in Paaren

Ein kleiner Schritt entscheidet. Ulrike Draesner erzählt kunstvoll und leidenschaftlich von Pendelbeziehungen, Liebessehnsüchten, Esswahn und Geldlust, von Ganzkörpereinsätzen und Lebenslist.

Ulrike Draesner, 2011

so lies ich den Gedanken links liegen: warum wollen es ...

Ich heisse Mary, bin 52 Jahre, davon 32 Jahre verheiratet, doch seit ein paar Jahren bin ich nicht mehr glucklich.

Mary Single, 2009

Worin liegen die Grenzen und Widersprüche in der sozialen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Intervention und Lehren, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Nadine Schlimper, 2009

Liegen wir brach - Über eine psychische Stimmung auf dem Weg ...

Grundüberlegung Auf der Suche nach Erkenntnis beschreitet man verschiedene Wege, kann sich dabei verschiedener Methoden bedienen.

Rouven Meier, 2002

Journalismus und politisches System - wo liegen die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: International vergleichende ...

Susanne Backe, 2007

Worin liegen die Aufgaben eines Museums und welche Stellung ...

In meiner Arbeit sollen die Aufgaben und die Stellung des Museums in der Kunst- und Kulturvermittlung diskutiert werden.

Tanya Lübber, 2003

Nahrungserganzungsmittel - ein Fachlicher Uberblick und Wo ...

Fachbuch aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 2.0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: Grundlangen der Sportmedizin, Sprache: Deutsch, Abstract: Fitness, Wellness ...

Bernd Sanders, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liegen în contextul următoarelor știri.

Jüngere Fahrer lassen häufiger Wertsachen im Auto liegen

In der Altersgruppe der bis zu 24-Jährigen lässt demnach fast jeder Zweite (46,5 Prozent) manchmal Geld oder Schlüssel im Auto liegen. Je älter die Autofahrer ... «Aachener Zeitung, Oct 16»

Investitionen: Kommunen lassen Milliarden liegen - wegen ...

3,5 Milliarden Euro hat Finanzminister Schäuble für Investitionen in Straßen, Schulen und Kliniken bereitgestellt. Laut "Handelsblatt" haben die Gemeinden ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Lottospieler lassen 1,75 Millionen Euro liegen

Hannover (dpa/lni) - Viele Lottospieler in Niedersachsen holen ihre Gewinne nicht ab - und lassen so reichlich Geld liegen. Im vergangenen Jahr betrug die ... «DIE WELT, Sep 16»

Pkw gerät ins Schleudern, streift Baumgruppe und bleibt auf dem ...

Durch die Wucht dieses Anpralles wurde der Twingo wieder zurück auf die Fahrbahn geschleudert, wo er letztendlich auf dem Dach zum Liegen kam. «Wochenblatt.de, Sep 16»

Bildung Arbeitsmarkt Flüchtlinge: «Bildungsmonitor»: Diese ...

Berlin (dpa) - Bei einem Vergleich der Bildungssysteme liegen Sachsen, Thüringen, Bayern, Baden-Württemberg und Hamburg vorn. Das steht im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»

Was, wenn Sie einfach im Bett geblieben wären?

Da langes Liegen in einem bestimmten Winkel einem Aufenthalt in der Schwerelosigkeit ähnelt, lassen sich die Ergebnisse bedingt auf die Realität übertragen. «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Deutsche Medaillencoups: Im Sitzen, Liegen oder Stehen

Deutschland gewinnt Gold im Sitzen, Stehen, ja sogar im Liegen. - Die deutschen Medaillengewinner (6 Gold, 3 Silber, 2 Bronze) - eine Übersicht zum ... «RAN, Aug 16»

Vergessliche Einbrecher lassen Beute liegen

Die Polizei fand am Tatort in Mühlheim am Main eine Tasche mit Uhren, die die Einbrecher im Haus eingesammelt hatten und einfach liegen ließen. Als Beute ... «DIE WELT, Iul 16»

Berlin-Steglitz: Motorradfahrer lässt Sozia nach Unfall liegen

Nach einem Unfall in Steglitz rannte ein Motorradfahrer Freitagabend einfach davon und ließ seine Begleiterin auf der Straße liegen. Gegen 21 Uhr kam es zum ... «Tagesspiegel, Iul 16»

Ankumer Dieb gibt Liegen zurück: „Dumm gelaufen“

Eine Zeitungsanzeige mit Wirkung: Der Dieb, der die Liegen aus dem Ankumer See- und Sporthotel geklaut hat, hat Reue gezeigt und die Liegen mittlerweile ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»