Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Steinerweichen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STEINERWEICHEN ÎN GERMANĂ

Steinerweichen  [Ste̲i̲nerweichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEINERWEICHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STEINERWEICHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Steinerweichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Steinerweichen în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe pentru înmuierea pietrei. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterzum Steinerweichen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Steinerweichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STEINERWEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STEINERWEICHEN

Steinbrecher
Steinbrechgewächs
Steinbrocken
Steinbruch
Steinbüchse
Steinbutt
Steindamm
Steindruck
Steineiche
steinen
steinern
Steinfall
Steinfliege
Steinfliese
Steinfrucht
Steinfußboden
Steingarten
Steingeburt
steingeworden
Steingrab

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEINERWEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimele și antonimele Steinerweichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Steinerweichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEINERWEICHEN

Găsește traducerea Steinerweichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Steinerweichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Steinerweichen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

施泰纳点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

puntos de Steiner
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Steiner points
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्टेनर अंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقاط شتاينر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

точки Штейнера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pontos Steiner
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্টেনার পয়েন্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

points de Steiner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mata Steiner
190 milioane de vorbitori

Germană

Steinerweichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シュタイナーポイント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스타이너 포인트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

TCTerms Steiner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điểm Steiner
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்டெய்னர் புள்ளிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्टेनर गुण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Steiner noktaları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

punti di Steiner
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

punkty Steiner
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

точки Штейнера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

puncte Steiner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σημεία Steiner
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Steiner punte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Steiner poäng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Steiner punkter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Steinerweichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEINERWEICHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Steinerweichen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Steinerweichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Steinerweichen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STEINERWEICHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Steinerweichen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Steinerweichen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Steinerweichen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEINERWEICHEN»

Descoperă întrebuințarea Steinerweichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Steinerweichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Steinerweichen: zum Steinerweichen sein itls.th. wauld melt a beart af stane Heiden: das/(etw.) möchte einen Heiden erbarmen ‚ Hund: (etw.)]das kann/( möchte) einen Hund erbamrenljammern machen ta see]... s.th. is enough ta melt a beart ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Schattenwasser: Kriminalroman
Klingt ja zum Steinerweichen.« »Es ist zum Steinerweichen.« »Darf ich mal das große Licht anmachen?« Im Scheinder Deckenlampe erkannte auch Margot, dassZoeysich rot geschrienhatte. Dorothee stürmte auf Rainer zu,entriss ihm Zoey ...
Michael Kibler, 2014
3
Sagen und Singen
Wenn in schwülen Wintergärten sich frustrierte Weiber treffen: Mir bitte noch ein Sektchen! mittags bis zum Steinerweichen in die Lokusschüsseln brechen, wenn in kühlen Kellerkneipen sich besoffne Kerle treffen: Lass hier noch mal die Luft ...
Wolfgang Metzker, 2006
4
Germanen-Erbe
Der Teufel hat in den Stein seine Gliedmaße eingedrückt (Grimm, J., Deutsche Mythologie, 4. Aufl., III. Bd., 1878, S. 301). Das Steinerweichen tritt aber auch dort ein, wo der Stein als Wesen gedacht ist, dem Mitgefühl zu» gesprochen wird.
Hans Reinerth, 1941
5
Triangel: Kriminalroman
Sein Blick war zum Steinerweichen gewesen. Aber die beiden anderen konnten den rosa Brei nicht aufwischen, nein, wie widerlich, und wie das riecht. Und auch nicht das Schnäuzchen sauber machen, nein, um Himmels willen, nein.
Elke Marion Weiß, 2012
6
Neue Zeitschrift für Musik: Das Magazin für neue Töne: gegr. ...
der Mond nimmt sie natürlich mit; er ist zwar sonst ein ziemlich kalter Bursche, aber dieser steinerweichen- de» Melodie hat er doch nicht widerstehen können. — Julius SchSffer. Kleine Zeitung. Leipzig. Zweite mnsikallsche Abendnuterhal«  ...
7
Das Silberwerk
Dummer, kleiner Teddybär!“ „Bin kein Teddybär!“, schluchzte er auf, dann tat er das, was er während des ganzen Abenteuers mit Meli kein einziges Mal getan hatte: Er heulte zum Steinerweichen. „Ja, ja, wein dich nur aus!“, sagte die Mama.
Toni Traschitzker, 2011
8
Robert Gernhardt: Theorie und Lyrik. Erfolgreiche komische ...
Nur wenn der Adressat der Zeilen, ein Seefahrer, „zum Steinerweichen“ schreit, schlafen sie weiter, und er wird „den letzten Hafen / ohne Zwischenfall erreichen“ (V. 7f.). Durch die Assonanzen (ie und ei) und die Paar- und Kreuzreime ...
Tobias Eilers, 2011
9
Niederrhein im Kopp und Orsoy im Bauch
Bei Liesefeld im »Alten Fährhaus« oder bei Kersken in der »Alt-Orsoyer Schenke « oder bei Fischer im »Rheingarten«, wo manchmal Fred Kubik noch seine alte Geige holt und Stückskes spielt zum Steinerweichen. Und wenn man nach ...
Heinz van de Linde, 2010
10
Der Sohn der Hagar (Erweiterte Ausgabe)
Da fing Berthold zum Steinerweichen an zu heulen. Lore aber sprach mit tiefem Ernst: »Weine nicht, lieber Soldate, denn das Lied ist noch nicht aus. Paß mal auf : »Doch ist alles leer und ist nichts mehr drein, ist die Not auch groß und toll, ...
Paul Keller, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEINERWEICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Steinerweichen în contextul următoarelor știri.
1
Musikalischer Spaß mit Mozart aus der Kiste
Es war ein Kunstgenuss, zum Steinerweichen schön! Darauf folgte Mozarts Serenata notturna KV 239, zu deren Menuett dir Kinder tanzen durften, und zum ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
2
Peter Vaughan - Schauspieler aus Game of Thrones und Straw ...
Ich fand ihn zum Steinerweichen in "Was vom Tage übrig blieb" als Vater des Butlers ( Anthony Hopkins ). Dieses Jahr mit seinen Todesfällen ist echt heftig, will ... «MOVIEPILOT NEWS, Dec 16»
3
Die glorreich singenden Sieben
(Stadtkyll) Stimmen zum Steinerweichen: Die weltweit auftretenden Sänger von Naturally 7 haben sich noch einmal nach Stadtkyll verkrochen, um dort die ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»
4
Sänger von Naturally 7 erneut in Stadtkyll - und diesmal gehen sie ...
(Stadtkyll) Stimmen zum Steinerweichen: Die weltweit auftretenden Sänger von Naturally 7 haben sich noch einmal nach Stadtkyll verkrochen, um dort die ... «Trierischer Volksfreund, Aug 16»
5
Shakespeares steinerweichende Liebe im Alten Theater
Doch das Schicksal wendet sich zum Guten, denn bei Shakespeare kann Liebe sogar Stein erweichen. Eine tolle und spannende Inszenierung, die den ... «Südwest Presse, Iul 16»
6
Kreuzworträtsel Nr. 8295
16 Weit südlich von 15 senkrecht: Die Trixi steht auf Jazz. Geh, schick sie / nach New Orleans ins Land des –! 18 Sind ihre Polster denn zum Steinerweichen? «derStandard.at, Iun 16»
7
Neu im Kino - Magneto besucht Auschwitz
"X-Men: Apocalypse" erzählt, wie Magneto zum zweiten Mal seine Familie verliert. Zum Steinerweichen. Aber wie oft wird er in Zukunft noch die Seiten wechseln ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
8
Nachruf zum Tod von Peter Behrens: Der Clown trommelt nicht mehr ...
Weißes T-Shirt, rote Hosenträger, Blick zum Steinerweichen: Zum Tod des Schlagzeugers Peter Behrens, der zur Zeiten der Neuen Deutschen Welle mit der ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»
9
Sie nannten sie „The Abba“: Warum wurde „Waterloo“ 1974 ein ...
... sind notdürftig mit ein bisschen Totengräberduft umnebelte Songs zum Steinerweichen: ein bisschen an den Akkorden geschraubt, am Rhythmus, am Tempo, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
10
Die tote Stadt
... dem genau richtigen Maß an Ausdruck, um emotional zu berühren, aber nicht ins Gefühlige abzudriften, singt Hansung Yoo dieses Lied zum Steinerweichen. «Online Musik Magazin, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Steinerweichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/steinerweichen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z