Descarcă aplicația
educalingo
Sterling

Înțelesul "Sterling" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STERLING

englisch sterling < altfranzösisch esterlin, über das Fränkische und Vulgärlateinische zu spätlateinisch stater < griechisch statḗr = ein Gewicht; eine Silbermünze; schon mittelhochdeutsch sterlinc = eine Münze.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STERLING ÎN GERMANĂ

[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERLING ÎN GERMANĂ?

Definiția Sterling în dicționarul Germană

Unitate monetară în Regatul Unit; Lire sterline.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERLING

Curling · Darling · Feldsperling · Fingerling · Herling · Hurling · Jährling · Karling · Keyserling · Lehrling · Pfifferling · Pfund Sterling · Schierling · Schmetterling · Schreiberling · Silberling · Sperling · Vierling · Winterling · Zauberlehrling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STERLING

Sterilfiltration · Sterilisation · Sterilisator · Sterilisierapparat · sterilisieren · Sterilisierung · Sterilität · Sterin · Sterke · sterkoral · Sterlet · Sterlingblock · Sterlingsilber · Stern · sternal · Sternalgie · Sternanis · Sternanisöl · Sternassoziation · Sternbedeckung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERLING

Bitterling · Engerling · Everybody´s Darling · Finsterling · Hämmerling · Hüpferling · Kaiserling · Kammerling · Kämmerling · Kümmerling · Mehrling · Porling · Ritterling · Röhrling · Schmerling · Sonderling · Speierling · Spierling · Widerling · Zimmerling

Sinonimele și antonimele Sterling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sterling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STERLING

Găsește traducerea Sterling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sterling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sterling» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

英镑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

libra esterlina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sterling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वास्तविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجنيه الإسترليني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

стерлинг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

esterlino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খাঁটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sterling
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sterling
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sterling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スターリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

영화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sterling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sterling
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்டெர்லிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अस्सल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

som
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sterlina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szterling
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

стерлінг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

veritabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στερλίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sterling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sterling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sterling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sterling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERLING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sterling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sterling».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sterling

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STERLING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sterling.
1
Samuel Johnson
Die Gewohnheit, jedes Geschehnis von seiner besten Seite anzusehen, ist mehr wert als tausend Pfund Sterling im Jahr.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERLING»

Descoperă întrebuințarea Sterling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sterling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft (HdWW)
Außerdem wurde der gesamte Außenhandel des britischen Kolonialreiches in Pfund Sterling fakturiert. Vor allem aber wurde das Zusammenwachsen Großbritanniens mit seinen Kolonien und Dominions zu einem Währungsblock dadurch ...
Willi Albers, Anton Zottmann, 1980
2
Allgemeines Wiener polytechnisches Journal. Hrsg. von ...
Vergleicht man die Gefammtausfuhr des brittifeHen Reiches an Baumwollengarn und Baumwollenitolfen zufammengenommen.welthe nach dem Duriht'ehnitte der Jahre 1830-1839 jährlich einen Werth von 24 Millionen Pfund Sterling (d. i. ...
Wilhelm I Schwarz, 1842
3
Pigment + Füllstoff: Tabellen
485l Flare 8l0 yellow 7 Sterling Dichte: l.37. ÖZ: 44-55.TrägerMelamin/ Formaldehyd/Sulphonamid.Gute LM-Best. 4852 Flare 820 magenta l0 Sterling Wie Serie 8 l 0, aber 30 % mehr Farbkraft 4853 Flare 820 orange 4 Sterling Wie Serie 8 l 0, ...
Olaf Lückert, 2002
4
Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maass- und ...
+ 13 Mark 10'/, Schill, hamburger Banco fur 1 Pfund Sterling. + 12 Fl. 2 bis 4'/, Stttber nieder!. Kur. für 1 Pfund Sterling. + 12 Fl. 4 Stüher holländ Kur. od. brab. Wechselgeld für 1 Pfund Sterling. + 6 Tblr. 257. Sgr. preuss. Kur. für 1 "Pfund ...
Christian Noback, Friedrich Noback, 1850
5
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder, Encyclopädisches ...
Preis der Actieu war zuerst höher als 50 Pfund Sterling. Allein 167b schlug die Compagnie denjenigen Gewinn, den die Direk, toren derselben auszutheilen hatte», und der sehr betrachtlichr. war, zum Capital, anstatt solchen zu " nehmen  ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1799
6
Wexel-Arbitragen-Tractat: Begreiffende: Die rechte und wahre ...
Empfangt auf Amflerdam , 1 fund Sterling. '34 f? 1718.119() m. o.w. Autor-ti', 1 fund Sterling. 33 131718. Werelgelt m. o.w. (DMZ . 42 N Sterling m. o. w. _ 1 17131110 00111* von 8 lLäalen. P1181311, 100 Pfund Sterling. 1 10 Pfund Sterling.
Isaac Wiertz, 1748
7
Wexel-Arbitragen-Tractat, Begreiffende die rechte und wahre ...
In Londen und gantz Engelland werden die Bücher und Rechnungen in Pfund, Schilling und Pfenning Sterling gehalten. Ein Livre oder Pfund Sterling thut 20 tt Sterling. SN 6 oder Schilling Sterling thut »2 3^ oder Pfenning Sterling. In Londen  ...
Isaac Wiertz, 1730
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
1949 zu Sterling, welches zur Beschützung der Brücke mit einer ziemlichen Quantität groben Geschützes versehen, auch zu dessen Sicherheit mir einer zulänglichen Garnison besetzet ist. Die am Fusse des , Berges gegen Süden gelegene ...
Carl Günther Ludovici, 1744
9
Deutsche vierteljahrs Schrift
Nun wissen wir nach den sorgfältigen Unterfuchungen des Obrist Sykes, ' daß in dem Zeitraum vom Iahre 18"/„ bis 18"/« die brittische Einfuhr nach Indien von 7,654,485 Pfund Sterling auf 11,473,113 Pfund Sterling, die indische Ausfuhr nach ...
10
Vollständiges tasehenbuch der münz- maass- und ...
Pfundes Sterling zu 1 Pfund — Schill. 8% Pfennigen ts= ll/aT Pfund Kurant, am wenigsten von dem zuerst bestimmten Werthe dieser Währungen ab. Es ergeben sich nun Heraus folgende, im innern Verkehr der alt - amerikanischen ...
Christian Noback, Friedrich Eduard Noback, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sterling în contextul următoarelor știri.
1
Sané und Sterling beschenken die Citizens
Eine Geste für İlkay Gündoğan, das erste Premier-League-Tor von Leroy Sané und ein Sieg im Spitzenspiel: Weihnachten ist für Pep Guardiola gerettet. «sport.de, Dec 16»
2
Sterling: Darum bin ich zu ManCity gewechselt
Raheem Sterling wechselte im Sommer 2015 für umgerechnet 62,5 Millionen Euro vom FC Liverpool zu Manchester City. Knapp eineinhalb Jahre später verrät ... «spox.com, Nov 16»
3
Sterling redet Sané vor dem Duell ManCity gegen Gladbach stark
Raheem Sterling blüht unter Pep Guardiola auf und ist vor dem Duell gegen Borussia Mönchengladbach gesetzt. Er sieht Leroy Sané bei Manchester City aber ... «Derwesten.de, Sep 16»
4
Sterling-Doppelpack! City marschiert weiter
Vor 55.000 Zuschauern im Etihad Stadium war City von Anfang an das dominante Team und ging durch Raheem Sterling früh in Führung (7.). Noch im ersten ... «spox.com, Aug 16»
5
Alton Sterling: Afroamerikaner von US-Polizisten erschossen -Justiz ...
Das US-Justizministerium hat im Fall des von Polizisten erschossenen Alton Sterling Untersuchungen eingeleitet. Dem Afroamerikaner war am Dienstag bei ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
6
Brexit-Turbulenzen: Britisches Pfund droht zur Weichwährung zu ...
In den vergangenen Jahren schien der Sterling eine stabile Währung zu sein. Damit dürfte es nach dem Brexit-Votum endgültig vorbei sein. Die Gewinner der ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Guardiola baut Sterling in Telefonat auf
Der frühere Bayern-Trainer Pep Guardiola hat übereinstimmenden Medienberichten zufolge versucht, seinen baldigen Schützling Raheem Sterling bei der EM ... «sport.de, Iun 16»
8
Pfund Sterling: Schock an den Finanzmärkten
Der Wechselkurs des Pfund brach in kurzer Zeit von 1,50 auf weniger als 1,33 Dollar ein, die größte Abwertung die das Pfund Sterling je verkraften musste. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
9
England-Fan sammelt Geld für Rückreise von Sterling
München - Die englischen Fans scheinen alles andere als zufrieden zu sein mit der Leistung von Raheem Sterling bei der EM 2016. Jetzt wollen sie ihn ... «tz.de, Iun 16»
10
Extreme Schwankungen beim Pfund: Sterling im Visier von ...
Die Gefahr eines Brexits irritiert Investoren enorm: Das britische Pfund steigt innerhalb von Sekunden rasant an, um genauso schnell wieder zu fallen. Experten ... «Handelsblatt, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sterling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sterling>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO