Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Steuerruder" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STEUERRUDER ÎN GERMANĂ

Steuerruder  Ste̲u̲erruder [ˈʃtɔ͜yɐruːdɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEUERRUDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STEUERRUDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Steuerruder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Steuerruder

cârmă

Ruder

Cârma este instalarea unui vehicul care servește la schimbarea direcției prin generarea de cupluri din mediul înconjurător. Acest lucru se aplică navelor cu mediul înconjurător de apă și avioanelor sau aeronavelor cu aerul. Heckrod a unei nave egiptene. Scena din camera de înmormântare din Menna. Das Ruder ist die Einrichtung eines Fahrzeuges, die zur Richtungsänderung dient, indem es Drehmomente aus dem umströmenden Medium erzeugt. Dies gilt für Schiffe mit dem umströmenden Medium Wasser und für Flugzeuge oder Luftschiffe mit dem Medium Luft. Heckruder eines ägyptischen Nilschiffs. Szene aus der Grabkammer des Menna.

Definiția Steuerruder în dicționarul Germană

Vâsle. Ruder.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Steuerruder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STEUERRUDER


Amtsbruder
Ạmtsbruder
Blutsbruder
Blu̲tsbruder [ˈbluːt͜sbruːdɐ]
Bruder
Bru̲der 
Extruder
Extru̲der
Halbbruder
Hạlbbruder [ˈhalpbruːdɐ]
Höhenruder
Hö̲henruder
Intruder
Intru̲der
Klosterbruder
Klo̲sterbruder [ˈkloːstɐbruːdɐ]
Krawallbruder
Krawạllbruder [kraˈvalbruːdɐ]
Laienbruder
La̲i̲enbruder [ˈla͜iənbruːdɐ]
Mitbruder
Mịtbruder
Muslimbruder
Mụslimbruder
Ordensbruder
Ọrdensbruder [ˈɔrdn̩sbruːdɐ]
Pennbruder
Pẹnnbruder
Querruder
Que̲rruder
Schützenbruder
Schụ̈tzenbruder [ˈʃʏt͜sn̩bruːdɐ]
Seitenruder
Se̲i̲tenruder [ˈza͜itn̩ruːdɐ]
Skatbruder
Ska̲tbruder [ˈskaːtbruːdɐ]
Stiefbruder
Sti̲e̲fbruder 
Zwillingsbruder
Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STEUERRUDER

Steuerprogression
Steuerprüfer
Steuerprüferin
Steuerpult
Steuerquote
Steuerrad
Steuerrecht
steuerrechtlich
Steuerreform
Steuerrückstand
Steuersatz
Steuersäule
Steuerschalter
Steuerschätzung
Steuerschlupfloch
Steuerschraube
Steuerschuld
Steuersenkung
Steuersparen
Steuerstrafrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEUERRUDER

Adoptivbruder
Betbruder
Bierbruder
Bundesbruder
Fechtbruder
Franziskanerbruder
Glaubensbruder
Herzensbruder
Kegelbruder
Knastbruder
Logenbruder
Minderbruder
Radaubruder
Sangesbruder
Schluckbruder
Schnapsbruder
Stammtischbruder
Tiefenruder
Tippelbruder
Waffenbruder

Sinonimele și antonimele Steuerruder în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STEUERRUDER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Steuerruder» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Steuerruder

Traducerea «Steuerruder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEUERRUDER

Găsește traducerea Steuerruder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Steuerruder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Steuerruder» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

timón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rudder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पतवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الموجه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

руль направления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

leme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাডার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gouvernail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemudi
190 milioane de vorbitori

Germană

Steuerruder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rudder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bánh lái thuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுக்கான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dümen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

timone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ster
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кермо напряму
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cârmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πηδάλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

roer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

roder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ror
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Steuerruder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEUERRUDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Steuerruder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Steuerruder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Steuerruder».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STEUERRUDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Steuerruder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Steuerruder» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Steuerruder

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STEUERRUDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Steuerruder.
1
Augustinus von Hippo
Die erste Morgenstunde ist das Steuerruder des Tages.
2
Honore de Balzac
Ein ehrenhafter Politiker wäre einer Dampfmaschine mit Gefühl vergleichbar oder einem Lotsen, der das Steuerruder hält und gleichzeitig eine Frau liebt: Das Schiff geht dabei unter.
3
Aischylos
Schlummerlosen Augenlids muss stets der Wächter, der das Steuerruder lenkt am Bord des Staates, künden, was die Stunde heischt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEUERRUDER»

Descoperă întrebuințarea Steuerruder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Steuerruder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
Es zeigt sich sogleich, daß in diesem Falle das Wasser noch viel freier auf das Steuerruder treffen kann , als bei dem gerade» Laufe , und daher auch weniger von seiner Geschwindigkeit verliert. Die in dem vorigen Paragraphen gcfun» ...
Eduard Bobrik, 1848
2
Steuerbares Luft-Schiff
Die Drehung des Schiffes mit dem Steuerruder ist nur während der Bewegung des Schiffes möglich; denn entwickelt man wahrend der Bewegung das Steuerruder auf eine Seite, (wodurch daS Hinterlheil des Schiffes, der Achter, in eine ...
Carl Rosenfeld, 1851
3
Steuerbares Luft-Schiff ... Mit erläuternden Zeichnungen
Die Drehung des Schiffes mit dem Steuerruder ift nur während der Bewegung des Schiffes möglichz denn entwi>elt man während der Bewegung das Steuerruder auf eine Seite. (wodurch das Hintertheil des Schiffes. der Achter. in eine ...
Carl ROSENFELD, 1851
4
Allgemeine Bauzeitung...: Österreichische Vierteljahrschrift ...
Österreichische Vierteljahrschrift für den Öffentlichen Baudienst.... Das Steuerruder macht in der Mitte der Oeff° nung mit der Achse des Fahrzeuges einen Winkel von 0 Grad,.d. h. es steht in der Richtung der Achse; am Anfang der Bewegung ...
5
Der praktische Maschinenbauer: Ein Handbuch für ...
An das Halsband g werden ein oder mehrere Taue befefiigt, und das Steuerruder wird auf feinem Plahe von einem Splinte i gehalten, welcher durch das zu diefem Zwecke an der Spihe des Steuerruders vorhandene Loch gefieckt wird.
6
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Das Steuerruder macht in der Mitte der Oeff- nung mit der Achse des Fahrzeuges einen Winkel von 0 Grad, d. h. es steht in der Richtung der Achse; a» Anfang der Bewegung ist der Winkel 16°, am Ende etwas größer. Nach dieser kurzen ...
7
Erklärendes Verzeichniss der antiken vertieft geschnittenen ...
Ein ähnliches Trop'äum auf einem Schiffe errichtet. vST. Karneol. Ein Steuerruder . vST. Dunkelster Sarder. Ein Steuerruder, auf Welchem zu beiden Seiten eine Taube sitzt‚ welche der Venus, der Meeres-Göttin (Venus ' Euploea, Marina etc.)  ...
E. H. Toelken, 1835
8
Erklärendes Verzeichniss der antiken vertieft geschnittenen ...
Ein Steuerruder. vST. Dunkelster Sarder. Ein Steuerruder, auf welchem zu beiden Seiten eine Taube sitzt, Welche der Venus, der Meeres-Göttin (Venus Euploea, Marina eta), geweiht war. MBA. Karneol. Ein Steuerruder mit darüber gelegtem ...
Ernst Heinrich Toelken, 1835
9
Wasserstrassen Und Binnenschiffahrt
Dieser Druck des Wassers ist um so grösser, je schneller die Stromfäden auf das Steuerruder anprallen. Demgemäss ist die Ruderwirkung um so grösser, je schneller die Fahrgeschwindigkeit des Schiffes ist. Damit ein Schiff überhaupt ...
C.V. Supp?n, 2004
10
Bohemia
Smiffsmannfchaft mehr ans Steuerruder zu bringen feyn würde. Ich fand beide Verwnndete in den letzten Zügen. An demfelben Tag flachen noch vier Matrofen. und um Mitternacht befanden fich nur noch zwölf Mann am Bord der Minerva." .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEUERRUDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Steuerruder în contextul următoarelor știri.
1
Neuss: Oh Fortuna!
Was Darstellungen mit Steuerruder nahelegen: "Es symbolisiert die Lenkung des Schicksals." Phallusartige Amulette, die römische Soldaten häufig ans ... «RP ONLINE, Dec 16»
2
Tiere von hinten – Wozu ein Schwanz gut ist
Sie benutzen ihn beim Klettern, um die Balance zu halten und bei ihren waghalsigen Sprüngen von Ast zu Ast als eine Art Steuerruder. Doch nicht nur für die ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»
3
Vermisste Boeing MH370: Experten erläutern neues Absturz-Szenario
Zu diesem Schluss seien die Ermittler aufgrund der gefundenen und untersuchten Wrackteile des Flügels und der Steuerruder gekommen, die für das ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
4
Pikante Selfies aus dem Cockpit: Pilot suspendiert
Dann legte er seine bestrumpften Beine auf das Armaturenbrett, breitete ein pornografisches Magazin vor sich auf dem Steuerruder aus und legte Hand an sich. «Merkur.de, Oct 16»
5
Die Crowd schwärmt für dieses schwedische E-Auto – Ihr auch?
Wird das Steuerruder des Uniti nach vorne geschoben, nimmt der Wagen an Fahrt auf. Gebremst wird mit einer entgegengesetzten Bewegung. Und auch auf ... «Gründerszene.de, Oct 16»
6
Experte zu Flug MH370: "Es geschah von Menschenhand"
Das gefundene Steuerruder weise Beschädigungen auf, die von hohem Wasserdruck herrührten, sagte Vance nun laut BBC. Der Umstand, dass das Flaperon ... «Web.de, Aug 16»
7
Schiffe ohne Steuermann – Reeder suchen Wege aus der Krise
Im Februar steckte die "CSCL Indian Ocean" sieben Tage vor Stade fest. Grund war ein defektes Steuerruder. Die Mannschaft an Bord konnte jedoch schnell ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
8
Hyperschall-Trümpfe für neue russische Interkontinental-Rakete
... Alexej Leonkow sagte dem Sender: „Im Weltraum sind spezielle Steuertriebwerke für Manöver zuständig, in der Atmosphäre gewöhnlich die Steuerruder. «Sputnik Deutschland, Mai 16»
9
Niels Ruf: Wer ist der Mann mit dem bösen Tweet?
Ruf griff sich erst im Nachmittagsprogramm, dann - sicherheitshalber - spätabends am Moderatorenschreibtisch das Steuerruder und riss jeden Witz, der gerade ... «VIP.de, Star News, Mar 16»
10
Verbundwerkstoffe sollen neuartige russische U-Boote leiser machen
Wie die Tageszeitung „Iswestija“ am Donnerstag berichtet, sollen Steuerruder, Schrauben, Stabilisatoren und weitere Konstruktions-Komponenten bei ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Steuerruder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/steuerruder>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z