Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Glaubensbruder" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLAUBENSBRUDER ÎN GERMANĂ

Glaubensbruder  [Gla̲u̲bensbruder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLAUBENSBRUDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLAUBENSBRUDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glaubensbruder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Glaubensbruder în dicționarul Germană

Aparținând aceleași mărturisiri Exemplu de a se alătura credincioșilor săi. Angehöriger des gleichen BekenntnissesBeispielfür seine Glaubensbrüder eintreten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glaubensbruder» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLAUBENSBRUDER


Amtsbruder
Ạmtsbruder
Blutsbruder
Blu̲tsbruder [ˈbluːt͜sbruːdɐ]
Bruder
Bru̲der 
Extruder
Extru̲der
Halbbruder
Hạlbbruder [ˈhalpbruːdɐ]
Höhenruder
Hö̲henruder
Intruder
Intru̲der
Klosterbruder
Klo̲sterbruder [ˈkloːstɐbruːdɐ]
Krawallbruder
Krawạllbruder [kraˈvalbruːdɐ]
Laienbruder
La̲i̲enbruder [ˈla͜iənbruːdɐ]
Mitbruder
Mịtbruder
Muslimbruder
Mụslimbruder
Ordensbruder
Ọrdensbruder [ˈɔrdn̩sbruːdɐ]
Pennbruder
Pẹnnbruder
Querruder
Que̲rruder
Schützenbruder
Schụ̈tzenbruder [ˈʃʏt͜sn̩bruːdɐ]
Seitenruder
Se̲i̲tenruder [ˈza͜itn̩ruːdɐ]
Steuerruder
Ste̲u̲erruder [ˈʃtɔ͜yɐruːdɐ]
Stiefbruder
Sti̲e̲fbruder 
Zwillingsbruder
Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLAUBENSBRUDER

Glaubensartikel
Glaubensbekenntnis
Glaubensbuch
Glaubensdinge
Glaubenseifer
glaubensfest
Glaubensfestigkeit
Glaubensflüchtling
Glaubensfrage
Glaubensfreiheit
Glaubensgemeinschaft
Glaubensgenosse
Glaubensgenossin
Glaubensgewissheit
Glaubensgrund
Glaubenshüter
Glaubenshüterin
Glaubensinhalt
Glaubenskampf
Glaubenskämpfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLAUBENSBRUDER

Adoptivbruder
Betbruder
Bierbruder
Bundesbruder
Fechtbruder
Franziskanerbruder
Herzensbruder
Kegelbruder
Knastbruder
Logenbruder
Minderbruder
Radaubruder
Sangesbruder
Schluckbruder
Schnapsbruder
Skatbruder
Stammtischbruder
Tiefenruder
Tippelbruder
Waffenbruder

Sinonimele și antonimele Glaubensbruder în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Glaubensbruder» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLAUBENSBRUDER

Găsește traducerea Glaubensbruder în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Glaubensbruder din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glaubensbruder» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

研究员信徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hermano en la fe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fellow believer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साथी आस्तिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زميل مؤمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

соверующим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

concrente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহকর্মী বিশ্বাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coreligionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rakan seiman
190 milioane de vorbitori

Germană

Glaubensbruder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

仲間の信者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동료 신자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fellow pitados
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tín đồ đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சக விசுவாசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहकारी विश्वास ठेवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

adam mümin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

compagno di fede
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

człowiek wierzący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

соверена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

colegi credincios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ομόπιστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

medegelowige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medtroende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trosfelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glaubensbruder

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLAUBENSBRUDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Glaubensbruder» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glaubensbruder
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glaubensbruder».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLAUBENSBRUDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Glaubensbruder» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Glaubensbruder» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glaubensbruder

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLAUBENSBRUDER»

Descoperă întrebuințarea Glaubensbruder în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glaubensbruder și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Good Bye Mohammed:
Als Gabriel und der Prophet an Enoch vorüberkamen, sagte er: „Willkommen, oh aufrichtiger Prophet und frommer Glaubensbruder!“ Dann sah ich Moses. Er sagte: „Willkommen, oh aufrichtiger Prophet undfrommer Glaubensbruder!
Norbert G. Pressburg, 2012
2
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur. -Heidelberg, Mohr ...
... besonders gegen einen Glaubensbruder; gegen Ungläubige ist nur dann die Lüge verboten, wenn die Wahrheit ohne Nachtheil gesagt werden kann; wo aber ein Nachtheil für den Glauben cder einen Glaubensbruder zu befürchten ist, darf  ...
3
Die wundersame Reise einer finnischen Gebetsmühle: Roman
Kalle erklärte geduldig, dass er die Auflistung der guten Taten nicht Gott oder den Engeln überlassen würde, das sollte jeweils ein nahestehender Glaubensbruder oder eine Glaubensschwester übernehmen. Es würde sich also um eine Art ...
Arto Paasilinna, 2013
4
Islam in Europa: Religiöses Leben heute. Ein Portrait ...
Hast Du diese Woche versucht, wenigstens einen Glaubensbruder, der einmal aktiv war und es jetzt nicht mehr ist, zur Rückkehr in die „rechtgeleitete Umgebung“ (Madani Mahul) (der Organisation) zu veranlassen? (Dies gilt nicht für ...
Dietrich Reetz, 2010
5
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
... doppelten Gesichtspunkte betrachtet; es bedeutet erstens: die Dogmen der Einheits-r Religion, welche allein Wahrheit enthalt, bekennen, und zweitens: überhaupt nicht zu lügen, besonders gegen einen Glaubensbruder; gegen Ungläubige ...
6
Organisation und Netzwerk
Durch seine guten Kontakte in diesem Umfeld konnte Letzterer schon vielen Senegalesen einen befristeten Arbeitsvertrag verschaffen. Pape wird seinen Glaubensbruder fragen, ob er den Kontakt zwischen dem genannten senegalesischen ...
Sophia Gaitanidou-Berthuet, 2012
7
Heterodoxie in der Frühen Neuzeit
Den „libertin“, also eine Art von „F reigeist“, kennen terrninologisch Calvin und sein Glaubensbruder Pierre Viret seit 1544.19 Der bis dato nur lateinisch bzw. griechisch bekannte „Atheist“ tritt etwa französisch („atheiste“) 1544 bei Calvin, 1550 ...
Hartmut Laufhütte, Michael Titzmann, 2006
8
Ogerblut
››Ich werde euch noch den Segen aussprechen und dann geht alles seinen gewohnten Gang‹‹, erklärte der unbekannte Glaubensbruder. Er sprach ein kurzes Gebet, berührte Benedikts Stirn und segnete den neuen Kardinal. Benedikt ...
René Grigo, 2013
9
Die Grenze der Gemeinde: Studien zum Problem der Zweiten ...
Die in l Kor 4,17: 16.10 erwähnte Reise des Timotheus verlief erfolglos, wie auch der Versuch des Paulus, in einem Zwischenbesuch die Situation zu klären, scheiterte, zumal ein Glaubensbruder dem Apostel eine schwere, nicht näher ...
Ingrid Goldhahn-Müller, 1989
10
Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen (Erweiterte Ausgabe)
Die Gemeindereligiosität übertrug diese alte ökonomische Nachbarschaftsethik auf die Beziehung zum Glaubensbruder. Die Nothilfepflicht der Vornehmen und Reichen für Witwen und Waisen, für den kranken und verarmten Glaubensbruder  ...
Max Weber, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLAUBENSBRUDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glaubensbruder în contextul următoarelor știri.
1
Röttenbach: Röttenbach begrüßt neuen Pfarrkurat Jürgen Vogt ...
... ökumenischem Miteinander" begrüßte die evangelische Pastorin Cornelia Meinhart ihren katholischen Glaubensbruder und betonte: "Diese Gemeinsamkeit ... «donaukurier.de, Sep 16»
2
Monheim: Durch Monheim rollt ein Engel aus Stahl
Sein Glaubensbruder Michael Rubinstein vom Landesverband der Jüdischen Gemeinden Nordrhein sagte: "Mit der Wahl der Station Früheres Bethaus wollen ... «RP ONLINE, Aug 16»
3
Ein klares Bekenntnis im Nebel
... lachend an Bogdan Bogdanowski. Dieser meinte schlagfertig, dass dies ja kein Wunder sei, weil sein Glaubensbruder ja aus wärmeren Gefilden stamme. «Mittelbayerische, Aug 16»
4
Kritik vom Glaubensbruder an Planung der Moschee in Bad ...
KREIS BAD KREUZNACH - Die in Bad Kreuznach vom Verein „Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion“ (Ditib) geplante Moschee sorgt für ... «Allgemeine Zeitung, Iul 16»
5
15-jährige Messerstecherin vom IS beauftragt?
In den Chat-Protokollen schrieb Safia S. einem Glaubensbruder in Hannover, sie habe bei einem Aufenthalt in der Türkei mit "Angestellten" der IS-Regierung in ... «NDR.de, Mai 16»
6
Staatsschutz ermittelt | Spionierten Salafisten Düsseldorfer ...
In dem Chat postet ein Duisburger Fotos vom Düsseldorfer Flughafen, sein Berliner Glaubensbruder fragt ihn, ob er nicht näher ran komme. Der Duisburger ... «BILD, Apr 16»
7
Alireza Bayram geht mit Claire Danes auf Tuchfühlung
Bild: Showtime Networks, Inc., a CBS Company / Stephan Rabold. Zusammen mit seinem Glaubensbruder Bibi (René Ifrah, r.) macht er sich jedoch auf den Weg ... «bluewin.ch, Apr 16»
8
Charlie Hebdo | Islamisten-Rapper feiert das Blutbad
Ein Glaubensbruder unterbricht ihn mit den Worten: „Die haben Sadiq festgenommen.“ Der Betende legt die Gebetskette beiseite und streift eine Sturmmaske ... «BILD, Mar 16»
9
Ekelhafter Silvester-Sex-Mob | Kölner lässt seine Wut bei Facebook ...
„Hallo lieber Südländer, lieber ,Glaubensbruder', lieber wer immer Du bist, der an Silvester am Kölner Hauptbahnhof meinte, mit seinen 999 Freunden mal ... «BILD, Ian 16»
10
Turbanträger aus Bad Säckingen darf ohne Helm Motorrad fahren
Zwei Turbanträger, zwei Entscheidungen: Ein Bad Säckinger Anhänger der Sikh-Religion darf ohne Helm Motorrad fahren – anders als ein Glaubensbruder, ... «Badische Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glaubensbruder [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glaubensbruder>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z