Înțelesul "Stichbahn" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STICHBAHN ÎN GERMANĂ

Stichbahn  [Stịchbahn]

CE ÎNSEAMNĂ STICHBAHN ÎN GERMANĂ?

linie de ramură

Stichstrecke

O linie de ramură este ▪ o ramificație de la o linie de trafic sau de la o linie de ramură de rețea de transport care se termină sau într-un loc cu sau fără conectivitate limitată la alte mijloace de transport publice ▪ o ramifică dintr-o linie de trafic mitbedient distanță scurtă ca parte dintr-o cale de linie continuă în timp ce de două ori este folosit. Etapele servesc la dezvoltarea zonelor care nu au conexiuni de trafic adecvate. Acestea pot fi cauzate de dezafectarea parțială. De exemplu, conexiunea feroviară continuă Bassum-Rahden-Bünde a fost oprită, o răsturnare Runden a rămas. În multe cazuri, o pregătire generală a unei linii de cale ferată a fost pregătită cu o astfel de dezafectare. În prezent, este discutată o re-activare a unor astfel de așezări parțiale. Stațiunile sunt valabile și pentru liniile de autobuz regionale, printre altele. în cursul conversiei de la rețelele de pe uscat la cele regionale. Multe comunități din zonele rurale sunt astfel accesibile doar dintr-o direcție.

Eine Stichstrecke ist ▪ eine von einer Verkehrslinie oder aus einem Verkehrsnetz abzweigende Nebenstrecke, die an einem Ort ohne oder mit nur eingeschränkten Anschlussmöglichkeiten zu anderen öffentlichen Verkehrsmitteln endet oder ▪ eine von einer Verkehrslinie abzweigende kurze Strecke, die im Zuge eines durchgehenden Linienwegs mitbedient und dabei zweimal befahren wird. Stichstrecken dienen der Erschließung von Gebieten, die über keine adäquate Verkehrsverbindung verfügen. Sie können durch Teilstilllegungen entstehen. Beispielsweise wurde die durchgehende Bahnverbindung Bassum–Rahden–Bünde eingestellt, verblieben ist eine Stichbahn Bünde–Rahden. Vielfach wurde mit solchen Stilllegungen eine Gesamteinstellung einer Bahnstrecke vorbereitet. Heute wird häufig eine Reaktivierung solcher ehemaligen Teilstilllegungen diskutiert. Stichstrecken sind auch bei Regionalbuslinien u.a. im Zuge des Umbaus von Überland- zu Regionalnetzen entstanden. Viele Gemeinden im ländlichen Bereich sind dadurch nur noch aus einer Richtung erreichbar.

Definiția Stichbahn în dicționarul Germană

Calea ferată se desprinde de pe un traseu continuu și se termină la un capăt.

Eisenbahnstrecke, die von einer durchgehenden Strecke abzweigt und in einem Kopfbahnhof endet.

TRADUCEREA STICHBAHN

Găsește traducerea Stichbahn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Stichbahn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stichbahn» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 支路
• Traducător din Germană - Spaniolă: pista espolón
• Traducător din Germană - Engleză: spur track
• Traducător din Germană - Hindi: प्रेरणा ट्रैक
• Traducător din Germană - Arabă: خط جانبي في سكة الحديد
• Traducător din Germană - Rusă: подъездная ветка
• Traducător din Germană - Portugheză: trilha esporão
• Traducător din Germană - Bengali: উদ্দীপনা ট্র্যাক
• Traducător din Germană - Franceză: voie de garage
• Traducător din Germană - Malaeză: jalan kereta api
• Germană: Stichbahn
• Traducător din Germană - Japoneză: スパートラック
• Traducător din Germană - Coreeană: 스퍼 트랙
• Traducător din Germană - Javaneză: spur trek
• Traducător din Germană - Vietnameză: theo dõi spur
• Traducător din Germană - Tamilă: துருத்த பாதையில்
• Traducător din Germană - Marathi: प्रोत्साहन ट्रॅक
• Traducător din Germană - Turcă: yan hat
• Traducător din Germană - Italiană: pista sperone
• Traducător din Germană - Poloneză: ostroga utwór
• Traducător din Germană - Ucraineană: під´їзна гілка
• Traducător din Germană - Română: track pinten
• Traducător din Germană - Greacă: κομμάτι κίνητρο
• Traducător din Germană - Afrikaans: ingewing spoor
• Traducător din Germană - Suedeză: spur track
• Traducător din Germană - Norvegiană: anspore spor

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STICHBAHN»

Descoperă întrebuințarea Stichbahn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stichbahn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sozialwissenschaftiiche Abhandlungen Heft 5: Die ...

Es kann Aufgabe einer Stichbahn sein: 1. durch Heranführung von landwirtschaftlichen Hilfsstoffen sowie von Materialien für Wasserschutz, Be- und Entwässerung, der Erhaltung und Verbesserung von agrarischen Produktionsbedingungen ...

Dr. Ingeborg Esenwein-Rothe

Harar: annotierte Bibliographie zum Schrifttum über die ...

ten) Stichbahn nach Harar und behandelt die Verkehrsverbindungen Harars vor Fertigstellung dieser Stichbahn. 48.16 Foucher, Emile: The Harar Catholic Mission and the postal Services (1888-1908). In: 100 Years Harar Mission 1881- 1981.

Ewald Wagner, 2003

S-Bahnhöfe in und um München: Eine fotografische Dokumentation

Die. Stichbahn. Grafing. –. Glonn. Zum Abschluss kehren wir noch einmal ins Münchner Umland zurück und besuchen die Spuren der einstigen Glonntalbahn. Diese wurde am 26.5.1894 eröffnet und führte von Grafing Bahnhof über ...

Nikolaus Wilhelm-Stempin, 2009

Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...

So werden z.B. im WDG im Artikel zu Stich- zwischen dem ersten Sub- lemma Stichbahn und dem letzten Sublemma Stichwunde zwei Komposita speziellen Verwendungsbereichen zugewiesen: Stichbahn selbst dem Bereich Eisenbahn und ...

Undine Kramer, 2010

Stillgelegte Bahnstrecken im Bergischen Land

eine Stichbahn nach Feld zu bauen. Die ehemalige Hofschaft Feld gehörte zum Rem— scheider Ortsteil Hasten, und Remscheids bisherige Eisenbahnlinie sollte damit mehr in die Ortsmitte und in die Höhe rücken — zum Wohle der Wirtschaft ...

Bernd Franco Hoffmann, 2013

Die Welt Im Querschnitt Des Verkehrs

Das zweitgrößte deutsche Koloniegebiet am ljuhy erreicht mit seiner südöstlichen Spitze knapp die Stichbahn Cruz Alta—S. Angeln. Auch NeuWürttemberg und die Koloniegruppen von Jacuhy warten noch auf den Bahnanschluß. Es ist aber ...

Wilhelm Teubert, 2012

Militär-Wochenblatt

R., zum Rittm ^Berlin, bei E. S. Mittler, unter der Stichbahn Nr. ^. ^. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen : Den 13. März. Graf Nostitz, General-Maj., übernimmt wieder das Commando der 2. Gardc.-Brig. Verhältnisses zur 1.

Guido von Frobel, 1832

Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...

Meine Herren, die Gesellschaft, die Privatgesellschaft, welche die andere Stichbahn gebaut hat, die Stichbahn Kocher abwärts, die hat leider, ich bedaure das für diese Privatgesellschaft, bekanntlich sehr schlechte Geschäfte mit dieser Bahn ...

Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1914

Verhandlungen

Meine Herren. die Gefellfchaft. die Privatgefellfchaft. welche die andere Stichbahn gebaut hat. die Stichbahn Kocher abwärts. die hat leider. ich bedaure das für diefe Privatgefellfchaft. bekanntlich fehr fchlechte Gefchäfte mit diefer Bahn ...

Württemberg (Germany). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1914

Westerwald-Steig: von Herborn nach Bad Hönningen ; in 16 ...

Ursächlich dafür ist, dass die - inzwischen abgebaute - Stichbahn von Bad Marienberg in Nistertal Anschluss an die Oberwesterwaldbahn hatte. Beide Bahnstrecken mussten das Tal der Nister überwinden, die Strecke nach Bad Marienberg ...

Jürgen Plogmann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STICHBAHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stichbahn în contextul următoarelor știri.

Auch Eisenbahnanschluss für Flughafen Bukarest? - Rumänien ...

... an das Eisenbahnnetz würden nur der Bau einer Stichbahn sowie der Ausbau bestehender Anlagen notwendig, was die Kosten deutlich reduzieren würde, ... «nov-ost.info - Das Osteuropa-Newsportal, Oct 16»

Für 35 Pfennig ging's von Dürrheim nach Marbach

Als Stichbahn mit Sackbahnhof ließ der Verkehr nur fünf Zugpaare täglich zu, doch ein Direktanschluss an eine durchgehende Eisenbahnstrecke ließ sich nie ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»

Meer-Bahn-Freunde schicken Triebwagen auf Reise

... die Bremervörde-Osterholzer Eisenbahn ausgeliefert worden und dort nach Modernisierung des Fahrzeugparks an die kurze Stichbahn Ankum-Bersenbrück ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»

Höllentalbahn fährt seit 115 Jahren nach Freiburg

Die ursprünglich 32,4 Kilometer lange Stichbahn führte von Donaueschingen, wo sie von der Schwarzwaldbahn abzweigt, nach Furtwangen. 1901 wurde der ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»

Sanierung der TWE-Strecke Jetzt geht´s los

Als erster Abschnitt des Nordabschnitts der TWE-Strecke zwischen Ibbenbüren und Versmold wird die Stichbahn von Brochterbeck zum Hafen Dörenthe saniert. «Westfälische Nachrichten, Aug 16»

Eisenbahn-Geschichte im Dahmer Heimatmuseum

Er war es laut Machel auch, der sich für die Stichbahn Dahme-Uckro einsetzte und erreichte, dass sich die öffentliche Hand sowie Aktionäre finanziell beteiligten ... «Lausitzer Rundschau, Aug 16»

Als die Eisenbahn noch am Heiligenhauser Bahnhof hielt

Nachdem 1896 von Vohwinkel über Wülfrath eine Stichbahn bis Velbert gebaut wurde, ging man davon aus, dass mit einer Bahnlinie über Heiligenhaus ein ... «Derwesten.de, Iul 16»

Aus für Waldenburgerbahn: Ein Tal guckt in die Röhre

Die Waldenburgerbahn bleibt eine schmalspurige Stichbahn. Von da an führt ein langer Weg vom Dampf zum Strom und ein noch längerer von 75 Zentimetern ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Iun 16»

Strecke „Köllertalbahn“

Das Parallelgleis durch Walpershofen wurde in dieser Zeit abgebaut, Walpershofen erhielt einen Haltepunkt, und die Stichbahn, die trotz der Grubenstilllegung ... «Völklingen im Wandel - Nachrichten, Mai 16»

"Sauschwänzlebahn": Museumsbahn wieder unter Dampf

Von der schon bestehenden Hochrheinstecke war von Lauchringen aus bereits eine sogenannte Stichbahn ins Wutachtal nach Weizen gebaut worden. «SÜDKURIER Online, Mai 16»