Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "straßenweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRASSENWEISE ÎN GERMANĂ

straßenweise  stra̲ßenweise [ˈʃtraːsn̩va͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRASSENWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRASSENWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «straßenweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția straßenweise în dicționarul Germană

stradă după stradă, stradă după exemplu stradă eliminarea gunoiului este stradă de stradă. nach Straßen , Straße für StraßeBeispieldie Müllabfuhr erfolgt straßenweise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «straßenweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRASSENWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRASSENWEISE

strategisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRASSENWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele straßenweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «straßenweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRASSENWEISE

Găsește traducerea straßenweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile straßenweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «straßenweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

街头时尚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

moda de la calle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

street fashion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सड़क फैशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشارع أزياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уличная мода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

moda de rua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাস্তার ফ্যাশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mode de la rue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fesyen jalan
190 milioane de vorbitori

Germană

straßenweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ストリートファッション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거리 패션
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

werna fashion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thời trang đường phố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தெரு ஃபேஷன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रस्त्यावर फॅशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sokak modası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

street fashion
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

street fashion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вулична мода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

moda stradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μόδα του δρόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

straat mode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

street fashion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

street fashion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a straßenweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRASSENWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «straßenweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale straßenweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «straßenweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRASSENWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «straßenweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «straßenweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre straßenweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRASSENWEISE»

Descoperă întrebuințarea straßenweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu straßenweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kanalinstandhaltung: von der Zustandserfassung zur ...
„Die Untersuchung erfolgt - wann immer möglich - in Fließrichtung und straßenweise." Begründung: Die oft propagierte Untersuchung gegen Fließrichtung hat neben den beiden Vorteilen (Ausleuchtung unter 45° angeschlossener ...
Markus Vogel, 2007
2
Auf der Suche nach dem verhinderten Subjekt: DDR-Prosa über ...
21 folgte straßenweise deportiert wurden . Oder ist die Skurrilität dieser Der Erzähler beantwortet die Frage nicht, weshalb sich Assimilierte wie Schmidt, orthodox Gläubige wie Schtamm, Krämerseelen wie Kowalski, Schauspieler ( Frankfurter) ...
Stefanie Christmann, 1990
3
Sudetenland
Erster Abtransport aller „Altreichsdeutschen" in Kohlenwaggons bis Dresden. 10. 6. Zweiter Abtransport von Altreichsdeutschen in einem Rot-Kreuz-Zug nordwärts . 11. 6. Straßenweise Räumung des Stadtviertels Aussig-Pokau (3 351) und ...
4
Form follows function: Zwischen Musik, Form und Funktion : ...
Ein anderes Mal kann auf dieselbe „Straßenweise" ein „Rekrutenliedtext" (nikrut ein) gesungen werden. Bei der Bezeichnung des vorgetragenen Gesangstückes kann man also zwischen einem text- und einem melodiegebundenen Terminus ...
Dachverband der Studierenden der Musikwissenschaft. Internationales Symposium, Till Knipper, 2005
5
Antiquitätenmarder
Dazu nahm ich mir das Telefonbuch zur Hand und siebte in unendlicher Kleinarbeit Familiennamen von A bis Z heraus und das straßenweise. Dann ordnete ich sie nach altdeutschen Vornamen, also von Agnes bis Waltraud oder Alois bis ...
Thomas Schmidt, 2012
6
Meine Kinder- und Jugendzeit (1928 bis 1946)
August 1939, also zwei Tage vor Kriegsbeginn, Lebensmittelmarken ausgegeben würden, die dann straßenweise abgeholt werden sollten. Als unsere Kaiserstraße aufgerufen wurde, holte Mutti die Karten vom Gemeindebüro ab.
Anne-Ilse Burghardt, 2012
7
Sagen und Geschichten aus Westerhausen
... damals hier Fische und Frösche geregnet hat – ohne eine Strafe Gottes! ! " 8 ! " 8 ! " 8 ! " 8 eute wird in jedem Ort gebaut. Wer es sich. #. irgendwie leisten kann, möchte sein eigenes Haus, sein „Eigenheim“ haben. Es werden Straßenweise ...
W. Körner, 2013
8
Moderne Gewalten: Organisierte Kriminalität in Kolumbien und ...
Die offensichtlich geduldete Ausbreitung von Jugendbanden und Mi- krokriminalität in Städten wie Palermo oder Neapel mag ein Indiz dafür sein, dass sich einige mächtige Mafiagruppen von den straßenweise getätig- ten Erpressungen ...
Ciro Krauthausen, 2013
9
Prag
Auf den schwarzen Schildern sind die Häuser, wie international üblich, straßenweise durchnummeriert. Die Zahlen auf den roten Schildern hingegen dienen der grundstücksweisen Nummerierung und sind dementsprechend höher . Die den ...
Walter M. Weiss, 2011
10
Neue Wege in der Vormundschaft?: Diskurse zu Geschichte, ...
Man greift etwa straßenweise aus dem Adressbuch beliebige Namen heraus und schlägt sie dem Vormundschaftsrichter vor, der es dann meist mit sehr unangenehm überraschten, nur widerwillig ihrer Bürgerpflicht nachkommenden ...
Peter Hansbauer, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRASSENWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul straßenweise în contextul următoarelor știri.
1
Rheinberg: Dr. Haus ist nun auch als Dr. Neuhaus unterwegs
Er arbeitet seit 2008 als Energieberater und ist staatlich geprüfter Techniker für diesen Bereich. Er und seine Kollegen klapperten die Stadt straßenweise ab. «RP ONLINE, Ian 17»
2
Unterwegs in den Bezirken
Hier sind die Pfadfinder straßenweise unterwegs und nur, wer bisher nicht besucht wurde, dies aber wünscht, muss sich in die Sternsingerliste eintragen. Baerl. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Weihnachtsbäume werden ab 9. Januar abgeholt
Januar, straßenweise die benutzten Weihnachtsbäume ab. Da die Bäume kompostiert werden, müssen sie frei von restlichem Christbaumschmuck sein. «Hanauer Anzeiger, Dec 16»
4
Abfallkalender Leichlingen: Bergischer Abfallkalender auch im Internet
Die Weihnachtsbäume werden straßenweise in der dritten Woche vom 16. bis 20. Januar parallel zur Entleerung der braunen Biotonnen abgeholt. Der Bav bittet ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 16»
5
Erneut zahlreiche Einbrüche in Bremen-Nord
... in dem die aktuellen Tatorte straßenweise dargestellt sind. Kostenlose Broschüren zum Einbruchschutz sind an jeder Polizeiwache in Bremen-Nord erhältlich. «Weser Report, Dec 16»
6
Landkreis Vulkaneifel: ART Abfall-Fibel
Die Termine sind nach Abfallarten sortiert und orts- bzw. straßenweise aufgelistet. Die Buchstaben „U“ und „G“ kennzeichnen in den Termintabellen die ... «FOCUS Online, Dec 16»
7
Im Dauerlauf durch die Gassen: So arbeiten Paketzusteller
Die Sendungen hat er in seinem Wagen in Gepäcknetzen straßenweise sortiert. Jeder Fahrer hat da ein eigenes System. Bloß nichts durcheinander bringen: ... «Main-Post, Dec 16»
8
Aufzug für Stromberger Rathaus soll außen angebracht werden
Im Abrechnungsgebiet 1 (Stadtkern) werden die Ausbaubeiträge straßenweise erhoben, im Abrechnungsbiet 2 (Schindeldorf) werden stets alle ... «Allgemeine Zeitung, Dec 16»
9
Neue Abfall-Fibel kommt
Die Abfuhrtermine wurden gebündelt, so dass eine straßenweise Auflistung nur noch für die Stadt Wittlich notwendig ist. Die Kalender-Merk-Aufkleber für ... «DIE WOCH, Dec 16»
10
Hydranten wurden ausgetauscht
Die Genehmigung für die straßenweise Ertüchtigung sei nach Prüfung erteilt worden. Die Kosten würden aus dem Instandhaltungsbudget der Thüwa gedeckt ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. straßenweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strabenweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z