Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Quarterback" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUARTERBACK

englisch quarterback, aus: quarter = ↑Viertel und back, ↑Back; der Spieler ist neben den beiden Halfbacks und dem Fullback der vierte Verteidiger.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUARTERBACK ÎN GERMANĂ

Quarterback  [ˈkwɔːtɐbɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARTERBACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARTERBACK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Quarterback» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Quarterback

fundasul

Quarterback

Câștigătorul, numit anterior Blocking Back, este un joc în echipa ofensivă la fotbalul american și fotbalul canadian. Un fundaș care aruncă un pașaport Brokerul este playmaker-ul și deci capul infracțiunii. El trebuie să predea el însuși rândul următor, specificat de antrenor sau Quarterback, echipei sale și apoi să îl pună în aplicare. Înainte și în timpul execuției, un fundaș bun trebuie să poată ajusta direcția dorită la circumstanțele și reacțiile apărării adverse și să selecteze cea mai bună opțiune pe care o are la dispoziție. După lovitură, când fundașul primește mingea de la jucătorul care stă în fața lui, centrul va arunca de obicei mingea sau o va transmite unui alt jucător. El poate, de asemenea, să ruleze cu mingea și să încerce să câștige spațiu. Dacă fundașul apărării adverse din spatele liniei Scrimmage, linia la care începe mișcarea, cu mingea în mână adusă la sol, se vorbește despre un sac și jocul se termină cu pierderea camerei. Der Quarterback, frühere Bezeichnung Blocking back, ist eine Spielposition in der Offensivmannschaft beim American Football und Canadian Football. Ein Quarterback beim Werfen eines Passes Der Quarterback ist der Spielgestalter und damit der Kopf der Offense. Er muss den nächsten Spielzug, der vom Trainer angegeben oder vom Quarterback selbst festgelegt wurde, seinem Team vermitteln und ihn dann umsetzen. Noch vor und auch während der Ausführung muss ein guter Quarterback in der Lage sein, den geplanten Spielzug an die Gegebenheiten und die Reaktionen der gegnerischen Defense anzupassen und die beste ihm zur Verfügung stehende Option auswählen. Nach dem Snap, wenn der Quarterback den Ball von dem vor ihm stehenden Spieler, dem Center, erhält, wird er den Ball üblicherweise versuchen zu werfen oder ihn einem anderen Spieler übergeben. Er kann auch mit dem Ball laufen und selbst versuchen, Raumgewinn zu erzielen. Wird der Quarterback von der gegnerischen Defense hinter der Line of Scrimmage, der Linie, an der der Spielzug begann, mit dem Ball in der Hand zu Boden gebracht, spricht man von einem Sack und der Spielzug endet mit Raumverlust.

Definiția Quarterback în dicționarul Germană

Jucător care inițiază și conduce atacuri. Spieler, der Angriffe einleitet und führt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Quarterback» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARTERBACK


Biofeedback
Bi̲ofeedback
Blueback
[ˈbluːbɛk]
Comeback
[kamˈbɛk] 
Drawback
[ˈdrɔːbɛk] 
Einback
E̲i̲nback
Fastback
Fa̲stback [ˈfaːstbɛk] 
Feedback
[ˈfiːdbɛk] 
Flashback
[ˈflɛʃbɛk]  , [ˈflæʃbæk] 
Greenback
[ˈɡriːnbɛk] 
Halfback
[ˈhaːfbɛk] 
Hornback
[ˈhɔːnbɛk] 
Kick-back
[kɪkˈbɛk] 
Outback
[ˈa͜utbɛk] 
Paperback
[…bɛk] 
Pausback
Pa̲u̲sback
Play-back
[ˈpleɪbɛk]  , […ˈbɛk] 
Rollback
[ˈroʊlbɛk] 
Schiffszwieback
Schịffszwieback [ˈʃɪfst͜sviːbak]
Zwieback
Zwi̲e̲back 
back
bạck 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUARTERBACK

Quartärformation
Quartband
Quartblatt
Quartbogen
Quarte
Quartel
Quarten
Quartenakkord
Quarter
Quarterdeck
Quartermeister
Quarteron
Quarterone
Quarteronin
Quarterpipe
Quartett
Quartettspiel
Quartformat
Quartier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARTERBACK

Attack
Back
Blackjack
Crack
Geschmack
Hack
Jack
Lack
Pack
Rack
Sack
Schmack
Slack
Snack
Soundtrack
Stack
Track
Union Jack
knack
zack

Sinonimele și antonimele Quarterback în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Quarterback» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARTERBACK

Găsește traducerea Quarterback în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Quarterback din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Quarterback» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

四分卫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

quarterback
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

quarterback
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्वार्टरबैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

защитник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quarterback
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিকল্পনা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

stratège
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

quarterback
190 milioane de vorbitori

Germană

Quarterback
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クォーターバック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쿼터백
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pemain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người ném banh cà na ở mỹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குவாட்டர்பேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

quarterback
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Oyun kurucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

terzino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozgrywający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

захисник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fundasul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

quarterback
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

quarter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

quarter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

quarter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Quarterback

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARTERBACK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Quarterback» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Quarterback
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Quarterback».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUARTERBACK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Quarterback» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Quarterback» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Quarterback

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARTERBACK»

Descoperă întrebuințarea Quarterback în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Quarterback și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unterrichsstunde: Endspiel "Quarterback-Flagfootball" - Das ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: nicht bekannt, Veranstaltung: Fachseminar Sport, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dies ist mein erster bewerteter Unterrichtsbesuch im Fach Sport.
Maria Priebst, 2008
2
American Football: Eine Monographie
1973 O.J. Simpson Buffalo Bills Halfback 1974 Ken Stabler Oakland Raiders Quarterback 1975 Fran Tarkenton Minnesota Vikings Quarterback 1976 BertJones Baltimore Colts Quarterback 1977 Walter Payton Chicago Bears Halfback 1978 ...
Sascha Kriegl, 2014
3
American Football: Spielidee und Regeln, Teams und Akteure, ...
Der wichtigste Angreifer ist der Quarterback. Er gibt die Signale und Anweisungen zum bevorstehenden Spielzug und leitet diesen nach dem k Snap selbst ein. Einen guten Quarterback zeichnet Übersicht und Ruhe aus, ihm obliegen ...
Peter Kränzle, Margit Brinke, 2014
4
Mit harten Bandagen: die Autobiografie
Jede Position ist wichtig, aber es gibt nur einen Quarterback. Warum ist das wohl so?« Noch wusste Ethan nicht, worauf ich hinauswollte, aber er spielte mit. »Weil der Quarterback das Spiel macht.« »Und wenn der Quarterback das Spiel ...
Carly Fiorina, 2006
5
Naked presenter: wirkungsvoll präsentieren - mit und ohne Folien
Weil aber der Quarterback die Verteidigung vor ihm überblickt, sieht er möglicherweise Bedrohungen oder Chancen, die eine sofortige Spieländerung erfordern. Der Quarterback ruft dann spezielle Codewörter oder Signale nach links und ...
Garr Reynolds, 2011
6
Ballspiele: praxiserprobte Spielideen für Freizeit, Schule ...
Grundlinie, hier gleichzeitig die Angriffslinie Angriffsrichtung Ball Center Quarterback Mittellinie Abb. 44: Ausgangssituation nach jedem Wechsel des Angriffsrechts (außer, wenn der Ball während eines Spielzugs von der gegnerischen ...
Stephan Glorius, Winfried Leue, 2010
7
Der Fotograf: Psychothriller
Gespannt sah sie zu,wie der Quarterback an die Linie trat.»Rüber damit, verdammt! Hau ihnrüber!« Beide Teams verkeilten sich und wartetenaufdie Explosion inderMitte, Kraft gegenKraft. Ganzund gar nach ihrem Geschmack. » Nun knalltihn ...
John Katzenbach, 2010
8
Die 6 wichtigsten Entscheidungen für Jugendliche: wie du die ...
Da wir aber keinen Quarterback hatten, ließ mich unser Trainer Quarterback spielen. Ich dachte nur: »Quarterback? Was für eine doofe Position!« Um es kurz zu machen: Ich spielte auf dem Gymnasium Quarterback und bekam ein Stipendium ...
Sean Covey, 2008
9
Der Coach: Roman
Linebacker: Verteidiger im Football, der den gegnerischen Quarterback attackiert , so lange dieser in Ballbesitz ist, und ihn mit einem Sack zu Boden reißt. Quarterback: Spielgestalter im Football, der den Ball vom Center durch die Beine  ...
John Grisham, 2013
10
Anne und das Vermächtnis der goldenen Lade (Anne versus ...
„Bitte Spielaufstellung einnehmen“, rief der Schiedsrichter. Max Feld hieß er. Es wurde eine Münze geworfen. Die Agamemnon Giants hatten das An— griffsrecht. Dirk Panflet gab seiner Mannschaft Anweisungen: „Ich bin der Quarterback der ...
Peter Welzel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARTERBACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Quarterback în contextul următoarelor știri.
1
NFL-Quarterback Aaron Rodgers lässt sich im Zelt behandeln
Der Quarterback der Green Bay Packers taucht während des Monday Night Games in einem kleinen, schwarzen Zelt ab - und löst ein Rätselraten aus. Später ... «Sport1.de, Nov 16»
2
Quarterback-Dilemma: Tony Romo bei den Dallas Cowboys wieder fit
München und Dallas - Die Dallas Cowboys mischen die NFL auf, Rookie-Quarterback Dak Prescott profitiert von einem starken Team. Nun ist Platzhirsch Tony ... «Sport1.de, Nov 16»
3
New England Patriots: Quarterback-Sorgen! Brissett, Edelman - oder ...
Auch mit ihrem "Ersatz-Ersatz-Quarterback" fahren die New England Patriots gegen Houston einen klaren Sieg ein. Doch nun ist eben jener Jacoby Brissett ... «RAN, Sep 16»
4
So löst New England die Quarterback-Not
Nachdem der Quarterback im NFL-Draft an 91. Stelle von den New England Patriots ausgewählt wurde, bekam er sie schon im Training Camp täglich zu spüren ... «Sport1.de, Sep 16»
5
Todesdrohungen gegen Quarterback Kaepernick
Wenn vor den Spielen die US-Hymne erklingt und alle Spieler und Trainer andächtig stehen, geht der Quarterback der San Francisco 49ers in die Knie. «derStandard.at, Sep 16»
6
Quarterback-Dilemma bei den New England Patriots: Kommt ein ...
Den New England Patriots gehen langsam aber sicher die Quarterbacks aus. Mit Jacoby Brissett verbleibt nur noch ein Signal Caller im Kader. Tom Brady kann ... «RAN, Sep 16»
7
Bradford führt die Vikings an
Der gar nicht mal so geheime Tausch des Starting-Quarterbacks der Minnesota Vikings steht offenbar fest. NFL-Insider Ian Rapoport berichtet, dass der kurz vor ... «spox.com, Sep 16»
8
Tim Tebow: "Gottes Quarterback" wechselt vom Football zum Baseball
Wegen seiner religiösen Gesten auf dem Footballfeld wurde Tim Tebow in den USA zum Star. Dann folgte der sportliche Absturz. Nun will sich Tebow neu ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
9
Trade! Bradford geht nach Minnesota
Sam Bradford ist der neue Starting Quarterback der Minnesota Vikings! Wie die Teams am Samstagnachmittag bestätigten, haben sich die Vikings mit den ... «spox.com, Sep 16»
10
Minnesota Vikings verpflichten Backup-Quarterback
Aufgrund der Verletzung von Starting-Quarterback Teddy Bridgewater, haben die Minnesota Vikings einen alten Bekannten verpflichtet. Eine langfristige Lösung ... «RAN, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quarterback [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/quarterback>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z