Descarcă aplicația
educalingo
Straffall

Înțelesul "Straffall" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRAFFALL ÎN GERMANĂ

Stra̲ffall [ˈʃtraːffal]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAFFALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAFFALL ÎN GERMANĂ?

Definiția Straffall în dicționarul Germană

Caz care face obiectul unui caz penal.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAFFALL

Abfall · Anfall · Ausfall · Bandscheibenvorfall · Bedarfsfall · Befall · Durchfall · Einzelfall · Kriminalfall · Mauerfall · Notfall · Regelfall · Schadensfall · Streitfall · Unfall · Verfall · Verkehrsunfall · Vorfall · Wasserfall · Zufall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRAFFALL

Strafeinsatz · strafen · Strafentlassene · Strafentlassener · Straferlass · straferschwerend · strafexerzieren · Strafexpedition · straff · straff ziehen · straffällig · Straffälligkeit · straffen · Straffheit · straffrei · Straffreiheit · Straffung · Strafgefangene · Strafgefangener · Strafgericht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAFFALL

Arbeitsunfall · Auffahrunfall · Ausnahmefall · Entfall · Extremfall · Glücksfall · Krankheitsfall · Lichteinfall · Mordfall · Normalfall · Raubüberfall · Reinfall · Schlaganfall · Skiunfall · Sonderfall · Sterbefall · Todesfall · Tonfall · Wegfall · Überfall

Sinonimele și antonimele Straffall în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Straffall» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRAFFALL

Găsește traducerea Straffall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Straffall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Straffall» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

刑事案件
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

caso criminal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

criminal case
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आपराधिक मामला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قضية جنائية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

уголовное дело
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

caso criminal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ফৌজদারি মামলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

affaire pénale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kes jenayah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Straffall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

刑事事件
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

형사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cilik pidana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vụ án hình sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குற்றவியல் வழக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फौजदारी खटला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ceza davası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

procedimento penale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sprawa karna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кримінальну справу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

caz penal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποινική υπόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strafsaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brottmål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

straffesak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Straffall

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAFFALL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Straffall
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Straffall».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Straffall

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAFFALL»

Descoperă întrebuințarea Straffall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Straffall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oesterreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
der uebereinfiimmung7 die zwifchen denfelben beftehen muß7 nicht vereinigen läßtz indem die fiir einen folihen Straffall in vorausgegangenen Monatben erfolgten. Empfänge und Ausgaben in der bereits an die Buchhaltung eingefendeten ...
Vincenz August Wagner, Joseph Kudler, 1839
2
Österreichische Zeitschrift für Rechts- und Staatswissenschaft
Vincenz August Wagner, Joseph Ritter von Kudler, Thomas Dolliner. der Uebereinstimmung , die zwischen denselben bestehen muß , nicht vereinigen läßt; indem die für einen solchen Straffall in vorausgegangenen Monathen erfolgten ...
Vincenz August Wagner, Joseph Ritter von Kudler, Thomas Dolliner, 1839
3
Sammlung der für Steyermark und Illyrien im Bereiche der ...
Dabey kann fichj wenn" das Verfahren gegen einen Befchuldigten oder Haftenden in einem andern Bezirkej als demjenigenr in dem der Straffall fich in der Vorfchreibuug befindetj gepflogeu wird, der Fall ergebenj daß dasfelbe gegen diefen ...
4
Sammlung der politischen gesetze und verordnungen für das ...
Sämmtliche fich auf denfelben Straffall beziehende Empfangspofien find. fobald folche' vollftändig eingingen. gleichfalls innerhalb der Eolonne zu fumnriren. und zum Behufe der Ausmittlung des Ueberfchußes oder Abfalles mit den Ausgaben  ...
Illyria (Kingdom), 1839
5
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Hiernach würde unter der Beziehung zu einen Straffall jede, auch^ die rein formelle Beziehung verstanden werden müssen und der Antrag auf Wiederaufnahme des Strafverfahrens dann begründet fein, wenn ein beeidigter Zeuge auf irgend ...
6
Organische Einrichtung der Cameralbezirkbehörden. ...
Der Straffall braucht daher in dem Hauptbuche Abtheilung l. nicht mehr in Vorfchreibung gebracht zu werden. f L. Erfolgt ... der vorgefetzten Behörde vorgelegt worden find. fo mußten die fich auf einen folchen Straffall beziehenden Empfänge ...
7
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Dabey kann sich, wenn das Verfahren gegen einen Beschuldigten oder Haftenden in einem anderen Bezirke, <Ns demjenigen, in dem der Straffall sich in der Borfchreibüug befindet, gepflogen wird, der Fall ergeben, .daß dasselbe gegen ...
Vincenz August Wagner, 1839
8
Erklärung des Strafgesetzes über Gefälls-Uebertretungen
tUNgen aber können durchaus nicht als ein und derselbe Straffall angesehen werden. Die Verfügung, daß jeder der im §. 175 Z. 3 bezeichneten Einflüsse mindestens mit einem Benage von fünf und zwanzig Gulden zu bestrafen sei, gilt, wie ...
Franz Edlauer, 1845
9
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für zivil- und ...
Die unmittelbare Ladung vor das erkennende Gericht, (also ohne vorausgehenden Rathskammerbeschluß) kann stattfinden, wenn ein „leichter" Straffall (Vergehen) vorliegt, und die in der Voruntersuchung ermittelten Verdachtsgründe von ...
10
Handbuch der Papierstämpel- und Tax-Vorschriften vom 27. ...
*die Protokolls - Nummer der Bezirksverwaltung' . wenn der Straffall von ihr entfcbieden wußte; “ b. die Befunds-Daten. nämlich Gefchäftszahl und Datum der Behörde oder des Amtes. von welchen der Straffall angezeigt wurde; o. den Namen ...
Ignaz Schwarz Edler von Schwarzwald, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAFFALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Straffall în contextul următoarelor știri.
1
Stillen wird zum Straffall
Stillen wird zum Straffall. 1 / 1. In der Schweiz empfehlen Kinderärzte, Kinder in den ersten vier bis sechs Monaten ausschliesslich zu stillen oder mit dem ... «schweizerbauer.ch, Dec 16»
2
Russlands Doppelstrategie
In den Medien wird er als Lügner und Verräter dargestellt. Gegen ihn wurde ein Straffall eingeleitet. „Ich erinnere mich nicht mehr an den Namen dieses Bürgers ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Ulm : Türkischer Familie drohte nach 23 Jahren die Abschiebung
Der Verteidiger weist auf ein Berliner Berufungsurteil hin, wonach der erste falsche Asylantrag zwar einen Straffall darstellt, aber die Folgefälle nicht, weil sich in ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
4
Russland: Die neue Macht von Putins Geheimdienst-Connection
Beljaninow wurde aber im Unterschied zu Belych nicht angeklagt, sondern bleibt im Straffall ein Zeuge. Doch zu einer echten Antikorruptionskampagne werden ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Behring-Prozess: Finale in einem unüblichen Straffall
Die fünfwöchige Verhandlung gegen Dieter Behring ist zu Ende. Sie zeigte: Behring bleibt die zentrale Figur in diesem Straffall – auch wenn das Verfahren ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
6
An der Grenze zum Mord: 23-Jähriger verurteilt
Und es wäre sinnvoll, wenn es mehr Anwälte / Richter / Polizisten gäbe, so dass im Straffall die Strafe schnell erfolgt, damit der Täter den zusammenhang noch ... «Wetterauer Zeitung, Mai 16»
7
Preisgekrönt und angeklagt
Der Straffall ist längst zum Politikum geworden. Für das Fürstentum, dessen Whistleblower-Paragraf nur bei Korruption greift. Aber auch für ganz Europa, ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
8
Lasst die Gerichte sprechen
Entsprechend überwältigend ist in Deutschland nun die Erwartung, dass Merkel das sogenannte Strafverlangen der türkischen Seite abweist und den Straffall ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
9
Handschellen am Stuhl
«Solche Leute zum Reden zu bringen, sei schwierig», auch wenn es sich für ihn um einen «ganz normalen Straffall» gehandelt habe. Der Rest ist bekannt: ... «Die Weltwoche, Mar 16»
10
Fall Kümmertshausen: Neuer Anlauf
Der zweite Entscheid des Obergerichts betrifft die Akten im Straffall Kümmertshausen. Ein Teil der Schriftstücke muss aus dem gesamten Aktenbestand entfernt ... «St. Galler Tagblatt, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Straffall [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/straffall>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO