Descarcă aplicația
educalingo
Strafminute

Înțelesul "Strafminute" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRAFMINUTE ÎN GERMANĂ

Stra̲fminute


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAFMINUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAFMINUTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Strafminute în dicționarul Germană

Minutul pentru care un jucător este eliminat din teren din cauza unei infracțiuni Minute adăugate la timpul câștigat într-o competiție.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAFMINUTE

Autominute · Flugminute · Fußminute · Gedenkminute · Gehminute · Handelsminute · Kanute · Knute · Lichtminute · Minute · Neuminute · Schlussminute · Schnute · Schweigeminute · Spielminute · last minute · à la minute

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRAFMINUTE

Sträflingskleidung · straflos · Straflosigkeit · Strafmandat · Strafmaß · Strafmaßnahme · strafmildernd · Strafmilderung · strafmündig · Strafmündigkeit · Strafnachlass · Strafporto · Strafpredigt · Strafprozess · Strafprozessordnung · Strafprozessrecht · strafprozessual · Strafpunkt · Strafrahmen · Strafraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAFMINUTE

Battute · Baute · Beute · Fachleute · Flaute · Jute · Kute · Laute · Leute · Pute · Redoute · Reiseroute · Route · Rute · Tute · Vedute · Vertraute · Volute · en route · heute

Sinonimele și antonimele Strafminute în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Strafminute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRAFMINUTE

Găsește traducerea Strafminute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strafminute din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strafminute» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

分钟罚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pena de minutos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

minute penalty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मिनट की सजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ركلة جزاء في الدقيقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

минутный штраф
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

penalidade minuto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মিনিটে পেনাল্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

minute de pénalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penalti minit
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Strafminute
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

分のペナルティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

분 페널티 킥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

paukuman menit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phạt phút
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நிமிட பெனால்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मिनिट दंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dakikada penaltı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pena minuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

minuty kary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

хвилинний штраф
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

penalizare minut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ποινή λεπτά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

minuut straf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

minuten straff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

minutters utvisning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strafminute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAFMINUTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strafminute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strafminute».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strafminute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAFMINUTE»

Descoperă întrebuințarea Strafminute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strafminute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
100 Jahre Alpenfahrt
Seinen schärfsten Gegner Maurice Gatsonides auf seinem Gatfordä konnte Huguet mit nur einer Strafminute Abstand hinter sich lassen. Miss Betty Haig auf A.C. errang den Zweiliter-Klassensieg (vor Triollet auf Salmson und Dorian auf ...
‎2010
2
Fast alles über Bogenschiessen
... berühren, das heißt, das andere Knie darf keinen Bodenkontakt haben. Für jeden Fehlschuss muss der Athlet eine Strafrunde laufen (Länge 150 m), außer beim selteneren Einzelrennen: hier gibt es für jeden Schießfehler eine Strafminute ...
Alt & Alexander Liemburg
3
Dreiundzwanzigster Geburtstag: Eine Erzählung
Wenn jemand die geforderte Höhe nicht bewältigte, konnte er sich eine beliebige Höhe auflegen lassen und bekam für jeden Zentimeter eine Strafminute aufgebrummt. Die acht Disziplinen mussten also nicht nur bewältigt werden, sondern es ...
Dietmar Lohmiller, 2010
4
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Dementsprechend werden die Zuweisungen allgemeiner, z.B. ändert sich s.v. Bank das im 1GWDS verwendete Prädikat Ringen im 3GWDS in Sport; entsprechend auch bei Ballon: Segelsport ĺ Segeln, Strafminute: Springreiten ĺ Sport, ...
Undine Kramer, 2010
5
Vom Schulturnen zum Schulsport: die Reform der körperlichen ...
... unter dem Aspekt der gesundheitlichen Entwicklung bewertet und eine sportliche Überbeanspruchung sollte verhindert werden: zu erschöpfende Beanspruchung des Körpers sollte mit einer Strafminute geahndet werden. Lässt sich an den ...
Alexander Priebe, 2007
6
Radcross: Das Handbuch zur Radsport-Disziplin
Er reparierte selbst die Gabel und Strafminute da ein Junge den Blasebalg für ihn bediente. Dass ihm 1919 bekam trotzdem eine wieder ein Gabelbruch den Toursieg vermasselte trug ihm in Frankreich eine ähnliche Popularität ein wie später ...
Ralph Wittmann, 2012
7
Olympische Winterspiele Sotschi 2014:
... hatte sein Schützling Darja Domratschewa auch über die 15 Kilometer triumphiert, der Massenstart sollte noch folgen. Den Lichtblick hat es in der Person von Laura Dahlmeier gegeben. Belastet mit einer Strafminute, landete die dreimalige ...
dpa Deutsche Presse-Agentur, 2014
8
Vom Semmering zum Grand Prix: der Automobilsport in ...
Selbst der schnellste Mann des Feldes, H. P. Fürst auf Porsche Super 90, bekam hier eine Strafminute, doch nur, weil sein Beifahrer Simonic beim Aussteigen stolperte und die Stechuhr um ein paar Sekunden zu spät betätigte.
Martin Pfundner, 2003
9
Danke Lena: Die Traumkarriere der Magdalena Neuner
Auch im Weltcup fällt ihre Bilanz in dieser Disziplin, die Schießfehler mit einer Strafminute so heftig ahndet, vergleichsweise bescheiden aus. Nur ein einziges Mal, in Antholz 2010 bei der Generalprobe für die Olympischen Spiele in ...
Florian Kinast, Patrick Reichelt, 2012
10
Ballspiele: praxiserprobte Spielideen für Freizeit, Schule ...
Mannschaft und eine Strafminute für den Spieler, dessen Aktion geahndet wurde. Wenn sich der Gefoulte in seiner Angriffshälfte befand: Strafwurf (7 m). • den Torraum betreten Ballbesitz für die gegnerische (außer Torwarte). Mannschaft als  ...
Stephan Glorius, Winfried Leue, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAFMINUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strafminute în contextul următoarelor știri.
1
36 Strafminuten, 8 Tore, 0 Spielfluss
Langenthal gewinnt mit 5:3 gegen die Ticino Rockets. 36 Strafminuten wurden ausgesprochen. «Das hilft keinem der beiden Teams», resümiert ... «Berner Zeitung, Ian 17»
2
Salzburg und Linz siegen, KAC-Erfolgslauf endet
Strafminuten: 9 plus Spieldauer Szabo bzw. 8. Red Bull Salzburg – HC Znojmo 4:2 (1:1,0:1,3:0). Salzburg, 2.700, Tore: Hughes (7.), Viveiros (41.), Thomas (53.) ... «derStandard.at, Dec 16»
3
Salzburg schlägt Fehervar unter Budapester Himmel
Graz, 2.287. Tore: Pirmann (18.), Brophey (25., 47., 56.), Pöck (50.), McLean (50.) bzw. Connelly (3./SH), Arniel (16./PP), D'Alvise (32./PP). Strafminuten: 12 bzw. «derStandard.at, Dec 16»
4
Klare Auswärtssiege für Capitals und KAC
Holzapfel (51./PP), Nödl (53.). Strafminuten: 16 bzw. ... Strafminuten: 10 bzw. 8. Moser Medical Graz 99ers ... Smith (38.), Lamoureux (41.). Strafminuten: 4 bzw. «derStandard.at, Dec 16»
5
KAC feiert 3:1-Derbysieg gegen VSV
PP) bzw. Erdely (43.), Sarauer (60., entscheidender Penalty). Strafminuten: 12 bzw. 18. Liwest Black Wings Linz – Moser Medical Graz 99ers 4:5 (0:3,2:1,2:1). «derStandard.at, Dec 16»
6
Siege für Capitals, KAC und Red Bulls
Richter (23.), Hurtubise (24.), Lundmark (38./entscheidender Penalty) bzw. Glenn (27.), Reid (40./PP), Metropolit (42.), Gander (57.). Strafminuten: 2 bzw. 4. «derStandard.at, Dec 16»
7
Traumstart! Dahlmeier siegt in Östersund
Franziska Preuß verpasste das Podest nach drei Strafminuten und einem Rückstand von 1:17,4 Minuten denkbar knapp. "Ich bin echt zufrieden. Es ging besser ... «sport.de, Nov 16»
8
276 Strafminuten: Rapperswil und Lausanne geben sich Saures
28. November 1995: Der SC Rapperswil-Jona ist so gut wie noch nie. Er ist NLA-Leader, wird Ende Qualifikation Platz 3 belegen. Ins Geschichtsbuch schaffen ... «watson, Nov 16»
9
103 Strafminuten: Eisbären Berlin besiegen Prügel-Gäste
Zudem gab es mit 35 Strafminuten für die Bären und 68 für Zug jede Menge Schlägerei-Spektakel. Die „Gebirgsjäger“ prügelten sich sogar in der Drittelpause. «Berliner Kurier, Oct 16»
10
184 Strafminuten nach Massenschlägerei in Krefeld
... wilde Massenschlägerei geliefert hatten. 184 Strafminuten, darunter sechs Spieldauerdisziplinarstrafen, hatten die Schiedsrichter insgesamt ausgesprochen. «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strafminute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strafminute>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO