Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Streiche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STREICHE ÎN GERMANĂ

Streiche  [Stre̲i̲che] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREICHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Streiche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Streiche în dicționarul Germană

Flanc de o cetate. Flanke einer Festungsanlage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Streiche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREICHE


Babyleiche
Babyleiche
Bleiche
Ble̲i̲che
Blindschleiche
Blịndschleiche
Durchreiche
Dụrchreiche
Frequenzweiche
Frequẹnzweiche
Gleiche
Gle̲i̲che
Korkeiche
Kọrkeiche [ˈkɔrk|a͜içə]
Leiche
Le̲i̲che 
Mooreiche
Mo̲o̲reiche [ˈmoːɐ̯|a͜içə]
Moorleiche
Mo̲o̲rleiche [ˈmoːɐ̯la͜içə]
Nachtgleiche
Nạchtgleiche
Neureiche
Ne̲u̲reiche
Reiche
Re̲i̲che
Schleiche
Schle̲i̲che
Seiche
Se̲i̲che
Speiche
Spe̲i̲che [ˈʃpa͜içə]
Steineiche
Ste̲i̲neiche
Stieleiche
Sti̲e̲leiche
Wasserleiche
Wạsserleiche [ˈvasɐla͜içə]
Weiche
We̲i̲che

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STREICHE

Streich
Streichbürste
Streicheleinheit
streicheln
Streichelwiese
Streichelzoo
Streichemacher
Streichemacherin
streichen
Streicher
Streicherei
Streicherin
streichfähig
Streichfähigkeit
streichfertig
Streichfett
Streichfläche
Streichform
Streichgarn
Streichgarnstoff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREICHE

Affiche
Armspeiche
Ausweiche
Bierleiche
Dachgleiche
Einfahrweiche
Faxweiche
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
Färbereiche
Gasbleiche
Herbst-Tagundnachtgleiche
Karteileiche
Kermeseiche
Meereiche
Rasenbleiche
Scharlacheiche
Schnapsleiche
Schnellbleiche
Tagundnachtgleiche
Tierleiche

Sinonimele și antonimele Streiche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Streiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STREICHE

Găsește traducerea Streiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Streiche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Streiche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

滑稽动作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

payasadas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

antics
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हरकतों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гримасы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

palhaçadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রঙ্গভঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouffonneries
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

telatah
190 milioane de vorbitori

Germană

Streiche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

道化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

antics
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trò hề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விசித்திர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चाळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tuhaflık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

buffonate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wybryki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гримаси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

giumbuș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αστείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

manewales
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

upptåg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

påfunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Streiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREICHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Streiche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Streiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Streiche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STREICHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Streiche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Streiche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Streiche

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STREICHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Streiche.
1
Johann Christian Günther
Die Rach ist kein vergeßlich Weib,/ Sie dringt zwar langsam auf den Leib, /Allein mit desto schärferm Streiche.
2
Hafis
Labe dich der freudenreiche Wein, der Kuß der jungen Maid - manche wunderlichen Streiche ziemen wohl der Jugendzeit.
3
Ludwig Uhland
Die Streiche sind bei uns im Schwang, / Sie sind bekannt im ganzen Reiche, / Man nennt sie halt nur Schwabenstreiche.
4
Joseph Victor von Scheffel
Auf schwäbischem Boden wachsen der Streiche gediegenste wie Erdbeeren im Wald.
5
Erasmus von Rotterdam
Man glaubt gar nicht, mit welcher Schlauheit die Weibchen es fertig bringen, ihre dummen Streiche zu bemänteln.
6
Rolf Hochhuth
Schicksal sind meist nur unserer eigenen dummen Streiche.
7
Marc Aurel
Die Kunst zu leben hat mit der Fechtkunst mehr Ähnlichkeit als mit der Tanzkunst, insofern man auch auf unvorhergesehene Streiche gerüstet sein muß.
8
Marc Aurel
Die Kunst zu leben hat mit der Fechtkunst mehr Ähnlichkeit als mit der Tanzkunst, insofern man auch auf unvorhergesehenen Streiche gerüstet sein muss.
9
Gotthold Ephraim Lessing
So geht es dem Empfindsamen! Die Liebe spielt ihnen immer die schlimmsten Streiche.
10
Martin Heinrich
Streiche die Phantasie fort und die meisten Genüsse unsres Daseins sind nicht des Erwähnens wert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREICHE»

Descoperă întrebuințarea Streiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Streiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Humor ist, wo der Kater lacht und Bello seine Streiche macht
Erfahren sie, wieso ein Freundeskreis durch Heiraten seltsamerweise immer kleiner wurde; warum es einen extra Weihnachtspannenschrank gibt; wie Hund, Kater, Wolf u.a. nur allzu menschlich in die Fettnpfchen des Alltags stapfen.
Heike Semjank, 2010
2
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche (Erweiterte Ausgabe)
Die Abenteuer des Tom Sawyer ist eine typische Lausbubengeschichte und spielt in der Mitte des 19.
Mark Twain, 2012
3
Die lustigen Streiche der Kettenburger Koboldsippe
Geschichten über Kobolde sind nicht unbedingt etwas Neues.
Dirk Albeshausen, 2013
4
Tom Sawyers Abenteuer und Streiche
Mark Twain. kalten Schweiß ausj wenn ich nur den Namen höre. Am liebften fteckt ich mir Baumwolle in die Löffel!" „Gerad fo geht's bei mir„ gerad fo! Jch glaub. der ift verloren. Dauert er dich nicht auch manchmal?" „Ei immer. beinahe  ...
Mark Twain, 2013
5
Das Streiche Strolche Quatsch Buch
Dieses Buch steckt voller Unfug! Von vorne bis hinten: lustige Streiche, Spiele und jede Menge Schabernack. Für alle nachahmungsfreudigen Schlitzohren und Knallschoten des Planeten Erde.
‎2011
6
Bärenstarke Rechenspiele 2. Klasse: Rechnen bis 100
Streiche alle 4 Zahlen, die über der 47 stehen, und alle 6 Zahlen, die unter der 40 stehen. 2. Streiche alle 5 Zahlen, die unter der 42 stehen. 3. Streiche alle Zahlen, die größer als 20, aber kleiner als 50 sind. 4. Streiche alle geraden Zahlen ...
Tom Dahlke, 2008
7
So spiele und lehre ich Chopin: Analysen und Interpretationen
Achtel m.s. Letzter Ton m.d. Streiche den E-moll-Dreiklang komplett Ergänze den Ton g '' analog dem Takt 3 Streiche den Ton h ° wegen der im ganzen Stück konsequent durchgeführten Dreistimmigkeit sämtlicher Akkorde Streiche die ...
Helmut K. H. Lange, 1994
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Wo» der schnellen einem Auge wirft Streiche bekomme», mit der Ruthe ähnliche » Bewegung der Lufl und des Wiu- »d» demEtocke. Jemanden eine» Sireich des Die Luft streicht duvch die Zimmer, gebe». Nur der ist unglücklich, der sich Der ...
Johann Christoph Adelung, 1802
9
Ueber de Bau der Erde in dem Alpen-Gebirge
93 ta. das (,) hinter an streiche weg. 94 13. n. 14. die beiden (,) in diesen zwei Zeilen streiche weg. 95 5- von unten, statt: mufste \, mufs. 96 8. "• 9- die beiden (,) in diesen zwei Zeilen streiche weg. 98 8- von unten, statt: streichenden 1.
J. G. Ebel, 1808
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Zwrv solcher Streiche machen ein« Schwingung «us. Noch häufiger ein mit einem solchen Zuge gegebener Schlag oder Hieb, «inen Re>vs mir einem Streiche abhaue», mit einem Hiebe. Der Saum fallt nichc auf den ersten Streich.
Johann-Christoph Adelung, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Streiche în contextul următoarelor știri.
1
Sieben Streiche, mit denen Sie Ihre Büro-Kollegen garantiert in den ...
Langeweile im Büro? Wie wäre es mal mit ein paar Streichen, um die Stimmung aufzulockern! Oder aber als subtile Rache an unliebsamen Kollegen. Wir haben ... «Absatzwirtschaft, Nov 16»
2
Halloween-Streiche | Was ist erlaubt, wann gibt's Ärger?
Die Türklinke mit Zahnpasta einschmieren, Konfetti in den Briefkasten schmeißen oder ein Klingelstreich zählen sicherlich zu den harmlosen Streichen. «BILD, Oct 16»
3
Scherzkekse: Wenn Forscher ihren Kollegen Streiche spielen
Auch Forscher spielen einander Streiche oder führen die Öffentlichkeit bewusst an der Nase herum - und zeigen damit manchmal peinliche Systemschwächen ... «Profil.at, Oct 16»
4
TV-Kolumne "Die besten TV-Streiche by ProSieben": ProSieben ...
Bei ProSieben heißen die guten alten Streiche "Pranks". Zur großen Verarsche-Parade marschiert die Senderprominenz auf. Joko und Klaas geben alte ... «FOCUS Online, Aug 16»
5
"Die besten TV-Streiche by ProSieben": Versteckte Kamera 2.0
August 2016, bringt nun ProSieben ab 20:15 Uhr in der Show "Die besten TV-Streiche by ProSieben" weitere zahlreiche Streiche auf die Mattscheibe. Mit dabei ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
6
Hexennacht: Immer mehr Straftaten statt harmloser Streiche
Kaiserslautern/Ludwigshafen (dpa/lrs) - Früher harmlose Streiche in der Walpurgisnacht entwickeln sich nach Beobachtung der Polizei immer mehr zu ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Freinacht 2016 in Bayern: Welche Streiche und Scherze sind erlaubt?
So ein Streich ist in der Freinacht erlaubt: Ein mit Klopapier umwickelter Smart. Bei diesem Scherz ... Wie sich daraus die Streiche entwickelten, ist naheliegend. «Merkur.de, Apr 16»
8
Im Vergleich sind die Matura-Streiche an der Kanti noch harmlos
An der Kantonsschule Solothurn sind die «grossen» Streiche der Maturanden nun verboten, es darf nur noch Schabernack mit Absprache der Schulleitung ... «az Solothurner Zeitung, Apr 16»
9
Der Exzess deutete sich an
Einst waren es Streiche – heute ist es eine richtiggehende Schlacht. Die traditionellen Abi-Scherze geraten außer Kontrolle, vor allem in Köln, der Hochburg ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Halloween und Horror-Clowns: Diese Streiche sind strafbar ...
Sollten sie keine bekommen, wollen sie Streiche spielen - die können völlig harmlos sein. Doch es gibt auch Streiche, die nicht lustig und sogar strafbar sind. «Merkur.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Streiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/streiche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z