Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Karteileiche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KARTEILEICHE ÎN GERMANĂ

Karteileiche  [Karte̲i̲leiche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KARTEILEICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KARTEILEICHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Karteileiche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Karteileiche

Karteileiche

, Să fie continuat cu toate că un motiv pentru includerea lor în - ca Karteileiche colocvial se referă la datele unei persoane, lucru sau o situație care, în liste, liste, statistici și altele asemenea - și din moment ce creșterea de prelucrare electronică a datelor în special în fișiere și baze de date compoziția respectivă nu există sau nu mai există. Duden definit ca Karteileiche în glumă, pentru cineva al cărui „cuvânt cheie nici o persoană reală sau lucru nu corespunde procesului efectiv mai mult“ și pentru un „înregistrat, dar nu este un membru activ al unei organizații“. Sub Karteileiche se vede, astfel, un caz inactiv sau procedură administrativă care nu corespunde cu realitatea și de a contribui la o denaturare a valabilității statisticilor. Unul dintre motivele pentru care efectuează în continuare membrii inactivi poate - în plus față de lipsa de îngrijire în gestionarea bazelor de date - sunt, de asemenea, cu intenția de a crește contribuțiile financiare, care sunt calculate pe cap. Als Karteileiche bezeichnet man umgangssprachlich die Daten zu einer Person, einer Sache oder einem Sachverhalt, die in Karteien, Listen, Statistiken und dergleichen – und seit Aufkommen der elektronischen Datenverarbeitung besonders auch in Dateien und Datenbanken – weitergeführt werden, obwohl ein Grund für ihre Aufnahme in die jeweilige Zusammenstellung nicht oder nicht mehr besteht. Der Duden definiert als Karteileiche scherzhaft, für jemanden deren „Stichwort keiner wirklichen Person oder Sache, keinem tatsächlichen Vorgang mehr entspricht“ sowie für ein „registriertes, aber nicht aktives Mitglied einer Organisation“. Unter Karteileiche versteht man somit einen inaktiven Fall oder Verwaltungsvorgang, der nicht den tatsächlichen Gegebenheiten entspricht und zu einer Verfälschung der Validität von Statistiken beiträgt. Ein Grund für das Weiterführen von Karteileichen kann – neben mangelnder Sorgfalt bei der Verwaltung der Datenbestände – auch in der Absicht liegen, finanzielle Zuwendungen zu erhöhen, die pro Kopf berechnet werden.

Definiția Karteileiche în dicționarul Germană

Cartela de index a cărei cuvânt cheie nu mai este o persoană sau un lucru real, nu mai corespunde unei operațiuni reale Înregistrat, dar nu este membru activ al unei organizații. Karteikarte, deren Stichwort keiner wirklichen Person oder Sache, keinem tatsächlichen Vorgang mehr entspricht registriertes, aber nicht aktives Mitglied einer Organisation.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Karteileiche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARTEILEICHE


Babyleiche
Babyleiche
Bleiche
Ble̲i̲che
Blindschleiche
Blịndschleiche
Durchreiche
Dụrchreiche
Frequenzweiche
Frequẹnzweiche
Gleiche
Gle̲i̲che
Korkeiche
Kọrkeiche [ˈkɔrk|a͜içə]
Leiche
Le̲i̲che 
Mooreiche
Mo̲o̲reiche [ˈmoːɐ̯|a͜içə]
Nachtgleiche
Nạchtgleiche
Neureiche
Ne̲u̲reiche
Reiche
Re̲i̲che
Schleiche
Schle̲i̲che
Seiche
Se̲i̲che
Speiche
Spe̲i̲che [ˈʃpa͜içə]
Steineiche
Ste̲i̲neiche
Stieleiche
Sti̲e̲leiche
Streiche
Stre̲i̲che
Wasserleiche
Wạsserleiche [ˈvasɐla͜içə]
Weiche
We̲i̲che

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KARTEILEICHE

Karte
Kartei
Karteikarte
Karteikasten
Karteizettel
Kartell
Kartellamt
kartellartig
Kartellbehörde
Kartellbildung
Kartellgericht
Kartellgesetz
kartellieren
Kartellierung
Kartellrecht
kartellrechtlich
Kartellstrafe
Kartellträger
Kartellverband
Kartellverfahren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARTEILEICHE

Affiche
Armspeiche
Ausweiche
Bierleiche
Dachgleiche
Einfahrweiche
Faxweiche
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
Färbereiche
Gasbleiche
Herbst-Tagundnachtgleiche
Kermeseiche
Meereiche
Moorleiche
Rasenbleiche
Scharlacheiche
Schnapsleiche
Schnellbleiche
Tagundnachtgleiche
Tierleiche

Sinonimele și antonimele Karteileiche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Karteileiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARTEILEICHE

Găsește traducerea Karteileiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Karteileiche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Karteileiche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Karteileiche
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Karteileiche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Karteileiche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Karteileiche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Karteileiche
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Karteileiche
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Karteileiche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Karteileiche
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Karteileiche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Karteileiche
190 milioane de vorbitori

Germană

Karteileiche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Karteileiche
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Karteileiche
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Karteileiche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Karteileiche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Karteileiche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Karteileiche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Karteileiche
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Karteileiche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Karteileiche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Karteileiche
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Karteileiche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Karteileiche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Karteileiche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Karteileiche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Karteileiche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Karteileiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARTEILEICHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Karteileiche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Karteileiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Karteileiche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KARTEILEICHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Karteileiche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Karteileiche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Karteileiche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARTEILEICHE»

Descoperă întrebuințarea Karteileiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Karteileiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
XING - Voll dabei!: Wie aus einer Karteileiche ein aktiver ...
Ein Profil in XING einzustellen ist schnell erledigt. Doch: Was passiert dann? Der Autor Hartmut Sieck ist seit Juni 2005 auf der XING (vormals openBC) Plattform vertreten. Er selbst sagt, dass er jahrelang eine Karteileiche war.
Hartmut Sieck, 2010
2
Like mich doch!: Das Lustigste aus Facebook
Wenn Freunde sie drängten, sich doch endlich bei Facebook anzumelden, reagierte die Karteileiche mit einem Schulterzucken. Es ging ihr nicht um Datenschutz oder darum, dieses amerikanische Netzwerk zu boykottieren. Sie verspürte ...
Mounia Meiborg, Steffen Jan Seibel, 2014
3
Der Balkanizer: Ein Jugo in Deutschland
Karteileiche,. nein. danke! Edi half mir auch bei der Operation »Danko wird zum zweiten Mal Student«. In Belgrad hatte ich mich meinen Eltern zuliebe eingeschrieben, und jetzt war es die einfachste Methode, legal in Deutschland zu bleiben.
Danko Rabrenovic, 2012
4
Die Kanzlermaschine: Wie die CDU funktioniert
Der. Tod. der. Karteileiche. –. Mitglieder,. Anhänger,. Wähler. Die traditionell verfasste Mitgliederpartei ist in einer Krise. Das Ende der Volksparteien, insbesondere auch der CDU, wurde schon nach der Wahlniederlage 1998 ...
Volker Resing
5
Weibersachen: Ein Trostbuch für alle, die zu schwach sind, ...
KarteIleIche Wie ich einem Fitnessstudio beitrat, schließlich aber zu der Einsicht gelangte, dass ich dort meine Zeit verschwende Vor ungefähr zehn Jahren sah ich zum ersten Mal ein Bild von Madonna. Ich erinnere mich, dass sie auf dem ...
Kathrin Spoerr, 2012
6
Selling Emotions: Die Geheimnisse der Spitzenverkäufer
... bei dem ich es geschafft habe, noch ein Geschäft aufzureißen, und damit unseren Bonus zu retten, nichtsbesseres zu tun, als über den „Zweier im Zeugnis “ nämlich diese Karteileiche zu diskutieren. Die emotionale Reaktion meinerseits war ...
Herbert Lohner, 2013
7
Fundraising: Tipps und Adressen zur Finanzierung von ...
Die Grundregel dafür ist überraschend: Wer sich beschwert, ist mit Ihrer Organisation weitaus mehr verbunden als das Durchschnitts-Mitglied (die sogenannte Karteileiche). Wenn Sie auf den Kritiker eingehen, haben Sie die Chance, ein ...
Alexander Gregory, Peter Lindlacher, 2010
8
Dumm, Dümmer, Diät: Sind wir alle essgestört?
Also, reinins Fitnessstudio undAntrag auf Karteileiche stellen. Bisher habe ich gefühlte 100 Mitgliedschaften in diversen Sportstudios als Karteileiche beendet. Immer den teuren Jahresvertrag an der Backe. Aber einmal, da war ich echt ...
Henriette Frädrich, 2014
9
Deutsch, Rechtschreibung
... Landkarte; die Gelbe (auch: gelbe)/Rote (auch: rote) Karte. Kartenvorverkauf; Kärtchen. Kartei (die, -, -en) Register; Zettelkasten. Karteikarte; Karteikasten; Karteizettel. Karteileiche - Kasematte Karteileiche (die, -, -n) (ugs.) Name ohne 349.
Angela Sendlinger, 2008
10
Leser.Briefe
Wenn Herr Strauß als SPD-Karteileiche behauptet, in Lindau gäbe es praktisch keine FDP mehr, so kann diese Fehleinschätzung nur daran liegen, daß er als Tettnanger Bürger die Lindauer Verhältnisse aus den Optikeraugen verloren hat.
Andreas von Hollen, Martina von Hollen, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARTEILEICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Karteileiche în contextul următoarelor știri.
1
Ich bin eine Xing-Karteileiche
Die Berufsnetzwerke wie LinkedIn, Xing und Co. seien superwichtig, sagen Karriereberater. Ohne sie gehe nichts im Job. Klar, dass ich da auch angemeldet bin ... «handelszeitung.ch, Sep 16»
2
MARKTGEFLÜSTER: Karteileiche bei Vereinsleichen
Wenn es stimmt, dass in jedem guten Deutschen ein Vereinsmeier steckt, dann ist Lörrach eine deutsche Modellstadt. Exakt 131 Vereins- und ... «Badische Zeitung, Sep 16»
3
Diese Wanderwege in Extertal sind wahre Karteileichen
Extertal. Zugewuchert, schlecht gepflegt, kaum markiert: Manche Wanderwege sind zwar auf Karten verzeichnet. Ihr Zustand und ihre Beschilderung lassen ... «Lippische Landes-Zeitung, Sep 16»
4
Gut 30.000 “Karteileichen” in Mazedonien entdeckt
Gut 30.000 “Karteileichen” dürften aus den mazedonischen ... mit den Wählerverzeichnissen, in denen Hunderttausende “Karteileichen” vermutet wurden. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Aug 16»
5
Achim: Angehender Diplom-Finanzwirt Philip Nürnberg kandidiert ...
Achim - „Ich habe gleich zu Herrn Dürr gesagt, ich möchte keine Karteileiche sein.“ Forsch trat Philip Nürnberg nach seinem Umzug nach Achim und dem Eintritt ... «kreiszeitung.de, Iul 16»
6
Karteileichen in Mazedonien: Säuberungsaktion im ...
(dpa) Mehr als jeder zehnte Name im Wählerverzeichnis Mazedoniens wird als sogenannte Karteileiche gestrichen. Das kündigte Oppositionsführer Zoran Zaev ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
7
Karteileichen: Nur Student für die Fahrkarte
An der Technischen Hochschule Brandenburg (THB) sind aktuell gut 2600 Studierende angemeldet. Doch längst nicht alle nehmen ihr Studium ernst. Mehrere ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
8
"Best Ager" und "Karteileichen": Die fünf Fitness-Typen
"Best Ager" und "Karteileichen": Die fünf Fitness-Typen. Von Florian Heil. 0. 0. Teil 2: Immer mehr Hamburger trainieren in Studios und Clubs. Das Abendblatt ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
9
Karteileiche trotz guter Vorsätze
Cati war schon mal eine Karteileiche. Vor einigen Jahren, in einem anderen Fitnessstudio. Nun soll alles anders werden. »Die Motivation ist viel höher«, sagt ... «Wetterauer Zeitung, Ian 16»
10
Ein guter Teamgeist und Karteileichen
... erheblichen Mehraufwand "und das, obwohl die oft gar nicht in Trier bleiben", sagt er, "da produzieren wir auf lange Sicht einen Haufen Karteileichen." «Trierischer Volksfreund, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karteileiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/karteileiche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z