Înțelesul "Färbereiche" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FÄRBEREICHE ÎN GERMANĂ

Färbereiche  [Fạ̈rbereiche]

CE ÎNSEAMNĂ FÄRBEREICHE ÎN GERMANĂ?

Quercus velutina

Färber-Eiche

Steaua Dyerului, numită și Quercitron-Eiche sau Schwarz-Eiche, este o specie din genul Oaks în familia fagului. După cum sugerează numele trivial al lui Färber-Eiche, este o plantă a dyerului.

Die Färber-Eiche, auch Quercitron-Eiche oder Schwarz-Eiche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eichen in der Familie der Buchengewächse. Wie der Trivialname Färber-Eiche schon sagt, handelt es sich um eine Färberpflanze.

Definiția Färbereiche în dicționarul Germană

nativ din America de Nord, din a cărui coajă a fost extras anterior un colorant galben.

in Nordamerika heimischer Baum, aus dessen Rinde früher ein gelber Farbstoff gewonnen wurde.

TRADUCEREA FÄRBEREICHE

Găsește traducerea Färbereiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Färbereiche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Färbereiche» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 黑橡木
• Traducător din Germană - Spaniolă: roble negro
• Traducător din Germană - Engleză: Black oak
• Traducător din Germană - Hindi: काले ओक
• Traducător din Germană - Arabă: البلوط الأسود
• Traducător din Germană - Rusă: красильный дуб
• Traducător din Germană - Portugheză: carvalho preto
• Traducător din Germană - Bengali: ব্ল্যাক ওক
• Traducător din Germană - Franceză: chêne noir
• Traducător din Germană - Malaeză: oak hitam
• Germană: Färbereiche
• Traducător din Germană - Japoneză: ブラックオーク
• Traducător din Germană - Coreeană: 블랙 오크
• Traducător din Germană - Javaneză: Black Oak
• Traducător din Germană - Vietnameză: sồi đen
• Traducător din Germană - Tamilă: பிளாக் ஓக்
• Traducător din Germană - Marathi: ब्लॅक ओक
• Traducător din Germană - Turcă: Siyah meşe
• Traducător din Germană - Italiană: rovere nero
• Traducător din Germană - Poloneză: czarny dąb
• Traducător din Germană - Ucraineană: фарбувальний дуб
• Traducător din Germană - Română: stejar negru
• Traducător din Germană - Greacă: Μαύρο ξύλο βελανιδιάς
• Traducător din Germană - Afrikaans: swart eikebome
• Traducător din Germană - Suedeză: Black Oak
• Traducător din Germană - Norvegiană: Black Oak

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÄRBEREICHE»

Descoperă întrebuințarea Färbereiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Färbereiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Pilgerfahrt nach den Vereinigten Staaten von Nord-Amerika: ...

FärberEiche.131a.o1(()0.1(,. 01- (Zuerojtwn 031:, 10.. Dickbarkige Roth-Eiche. - Ferner findet man in den Urwäldern: 11. 1. die amerikanifche Efche. Innermann 14011 (1)100, 2. die rothe Efche. 1106. 14811. 3. die hollunderblätterige-.

Carl Borromaeus Augustin WARNEFRIED, 1857

Heinrich Rebau's Naturgeschichte für schule und haus. Eine ...

Die Färbereiche, „, vHu. tiootori» , ist einer der höchsten Bäume Nordamerika's und ausgezeichnet ^sirch die kurzgestielten, unterseitS mit sternförmigen Haaren besetzten, gelappten Blät- ,>>z«»c und kugeligen Früchte. Die Rinde wird zum ...

August Gebauer, 1871

Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: enthaltend: die ...

Galläpfel der Galläpfel : oder Färbereiche (Luc-cu- infcoloria 01h.) ent: ; ftandenen Auswüchfe genannt. Die Färbereiche ift in den ber: f gigen Gegenden Kleinafiens; von den Dardanellen bis nach Svrien und vom ägäifchen Meere bis nach ...

‎1837

Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches

Maju-phal (Sans.). Macbikai (Tel.). Mapbul (Duk). Machakai (Tarn.). Majouplml ( Hind.). Massaka (Cyng.). Galläpfel. Gallen*). Eichäpfel. Gallnüsse. Quercus infectoria Oliv. Färbereiche. Galläpfeleiche. Monoecia, Diclinia, Decandria- Polyandria.

Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832

Hand-Lexikon des allgemeinesn Wissens: in einem Band : mit ...

Färbereiche (Q. tinctoria Willd.)‚ in Nordamerika, liefert die Quercitronrinde. Vgl. die Schriften von Schübe 1870), Geyer (1870). Eiche , Frucht der Eiche; der vordere Theil des männlichen Gliedes. Eichendorfl', Joseph, Freih. von, geb. 10.

... Meyer, 1871

Die deutsche Rechtschreibung

Färbereiche und in einigen Blütenpflanzen Quer|zit [lat.] m. 1 nur Sg. in Eicheln enthaltener, süßer Alkohol, Eichelzucker Quer|zi|tron auch: Querzitron [lat. + frz.] n. 1 gemahlene Rinde der nordamerik. Färbereiche Que sal [ke-] m. 9 = Quetzal ...

Michael Müller, 2007

Lesebuch für gewerbliche unterrichtsanstalten: nach den ...

Von diesen sind die bekanntesten die Färbereiche, der Perücken- und der Essigbaum. d. Der Wau, auch Färber-Reseda genannt, wächst im südlichen und mittleren Europa wild, wurde srüher zum Zwecke der Färberei auch vielfach angebaut ...

‎1904

Nord-Amerika

Willd. in den vereinigten Staaten und Canada. 40-50 Fuß hoh. tinotorin. Willd. Färbereiche. Quercitroneneihe. Engl. 07er'. 021k. in Penfyl: vanien bis herab nah Florida. und in verfchiedenen Spielarten, 'ir-011|. Aiton. im Süden der vereinigten  ...

Traugott Bromme, 1839

Angiospermen

... 493 Fabianol 493 Fadentraganth 138 Färber-Waid 613 Färber-Wau 913 Färberdistelblüten 230 Färbereiche 898 Färberginster 527 Färberhülse 154 Färberhundskamille 91 Färberkroton 274 Färbermaulbeerbaumholz 677 Färberreseda ...

Heinz A. Hoppe, 1975

Magazin für Färber, Zeugdrucker und Blei-Eher, oder Sammlung ...

Versuche und Erfahrungen mit der Quercirron- rinde, oder der Rmde von der nordamerika- nischen Färbereiche. (Vom Herrn Dambournay in London.) Die Quercirronrinde ist eine holzschwammige Substanz, ei, ner Holzrinde ziemlich ...

Sigmund Friedrich Hermbstaedt, 1805