Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dachgleiche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DACHGLEICHE ÎN GERMANĂ

Dachgleiche  [Dạchgleiche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACHGLEICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DACHGLEICHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dachgleiche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Dachgleiche

creștet

Richtfest

Ceremonia de completare este sărbătorită când se termină carapacea unei clădiri și scaunul pentru acoperiș a fost ridicat sau a fost creat acoperișul. O ceremonie de completare se desfășoară întotdeauna pe șantier și la locul de muncă, astfel încât să poată participa toată lumea. Tavanul este sărbătorit pentru case fără fâșii de acoperiș. Das Richtfest wird gefeiert, wenn der Rohbau eines Gebäudes fertiggestellt und der Dachstuhl errichtet bzw. das Dach erstellt ist. Ein Richtfest findet immer auf der Baustelle und zur Arbeitszeit statt, damit alle daran teilnehmen können. Bei Häusern ohne Dachstuhl wird das Deckenfest gefeiert.

Definiția Dachgleiche în dicționarul Germană

realizarea celei mai înalte înălțimi a clădirii. das Erreichen der obersten Gebäudehöhe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dachgleiche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DACHGLEICHE


Babyleiche
Babyleiche
Bleiche
Ble̲i̲che
Blindschleiche
Blịndschleiche
Durchreiche
Dụrchreiche
Frequenzweiche
Frequẹnzweiche
Gleiche
Gle̲i̲che
Korkeiche
Kọrkeiche [ˈkɔrk|a͜içə]
Leiche
Le̲i̲che 
Mooreiche
Mo̲o̲reiche [ˈmoːɐ̯|a͜içə]
Nachtgleiche
Nạchtgleiche
Neureiche
Ne̲u̲reiche
Reiche
Re̲i̲che
Schleiche
Schle̲i̲che
Seiche
Se̲i̲che
Speiche
Spe̲i̲che [ˈʃpa͜içə]
Steineiche
Ste̲i̲neiche
Stieleiche
Sti̲e̲leiche
Streiche
Stre̲i̲che
Wasserleiche
Wạsserleiche [ˈvasɐla͜içə]
Weiche
We̲i̲che

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DACHGLEICHE

Dachgarten
Dachgaube
Dachgaupe
Dachgepäckträger
Dachgeschoß
Dachgeschoss
Dachgeschosswohnung
Dachgesellschaft
Dachgesims
Dachgestühl
Dachgiebel
Dachgrat
Dachhase
Dachhaut
Dachkammer
Dachkandel
Dachkännel
Dachkies
Dachkoffer
Dachkonstruktion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACHGLEICHE

Affiche
Armspeiche
Ausweiche
Bierleiche
Einfahrweiche
Faxweiche
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
Färbereiche
Gasbleiche
Herbst-Tagundnachtgleiche
Karteileiche
Kermeseiche
Meereiche
Moorleiche
Rasenbleiche
Scharlacheiche
Schnapsleiche
Schnellbleiche
Tagundnachtgleiche
Tierleiche

Sinonimele și antonimele Dachgleiche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DACHGLEICHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dachgleiche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dachgleiche

Traducerea «Dachgleiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACHGLEICHE

Găsește traducerea Dachgleiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dachgleiche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dachgleiche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

天窗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

claraboya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dormer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सोने का कमरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ناتئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

слуховое окно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

auditivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dormer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dormer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dormer
190 milioane de vorbitori

Germană

Dachgleiche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

明り採り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지붕창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dormer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mái nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாய்ந்த கூரையில் இருக்கும் பலகணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उतरत्या छपरातून बाहेर काढलेली उभी खिडकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

taban direği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abbaino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mansardowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

слухове вікно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

talpa reazemului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φεγγίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dormer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dormer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kvist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dachgleiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACHGLEICHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dachgleiche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dachgleiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dachgleiche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DACHGLEICHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dachgleiche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dachgleiche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dachgleiche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACHGLEICHE»

Descoperă întrebuințarea Dachgleiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dachgleiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
13, Dachgeschosswohnung, 5; qm ... (Leipziger Rundschau 18. 2. 1998, 18; D) Dachgleiche A die; -, -n: 1. /AUFRICHTE CH Fertigstellung des Dachstuhls«: Die Linzer Wohnungsgesellschaft G WG hat ihre ersten Bauten bis zur Dachgleiche ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Taschenbuch für angehende Maurer-, Steinmetz- und ...
... das volle Mauerwerk für die Ziegel in den untern Etagen, worauf die oberen Röhren zu liegen kommen, in Rechnung zu stellen, und werden nur in den oberen Etagen die Räume der Röhren bis zur Dachgleiche in Abzug gebracht. Nro. 9.
Carl W. Dempp, 1841
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Wasserleiche Bleiche Rasenbleiche Totenbleiche Wachsbleiche Weißbleiche Gleiche Dachgleiche Massengleiche Mauergleiche Nachtgleiche Frühlingsnachtgleiche Herbstnachtgleiche Tagundnachtgleiche Frühjahrstagundnachtgleiche ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Die Wiener Urania: von den Wurzeln der Erwachsenenbildung ...
... Kulturfilms überhaupt, die Mission der Völkerverständigung, der Völkerversöhnung und der Werbung für den Frieden.«450 Mit ihrer Filmarbeit erzielte. Dachgleiche bei der Errichtung der Vorhalle (Österreichisches Volkshochschularchiv).
Elsbeth Wallnöfer, Wilhelm Petrasch, 2007
5
Das Schottengymnasium in Wien: Tradition und Verpflichtung
... Dekan der philosophischen Fakultät und 1825 Rektor der Wiener Universität war.13 Der Bau machte nun rasche Fortschritte, Mitte August erfolgte die Dachgleiche, und bereits im September konnte Abt Andreas der Regierung mitteilen, daß ...
‎1997
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Schnellbleiche Rasenbleiche Gasbleiche Gleiche Ewiggleiche Dachgleiche Nachtgleiche Tagundnachtgleiche FrühjahrsTagundnachtgleiche HerbstTagundnachtgleiche Schleiche Blindschleiche Speiche Annspeiche Reiche Durchreiche ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Studien zur österreichischen Erzählliteratur der Gegenwart
Die Ansätze, sich durch Fernkurse weiterzubilden und die Meisterprüfung zu machen, versanden im Alltag. Schließlich rafft sich Melzer auf und baut mit größter Anstrengung ein Haus. Als es jedoch bis zur Dachgleiche gediehen ist, stirbt ihm ...
Herbert Zeman, 1982
8
Frieden entdecken in Wien
Dezember 1949 konnte die Dachgleiche des ersten Kinderdorfhauses gefeiert werden. Am Weihnachtsabend, dem 24. Dezember 1950, wurde das erste Kinderdorfhaus von fünf Waisenkindern bezogen, die kurz vorher ihre Eltern verloren ...
Elisabeth Hewson, Susanne Jalka, 2011
9
Das Wiener Kaiserforum: Utopien zwischen Hofburg und ...
Oktober 1999 kann die Dachgleiche für die Museumsbauten gefeiert werden, und ab Juni 2001 findet die offizielle Eröffnung des Areals statt. Den Anfang macht die kunsthalle wien, im September folgen dann das Museum moderner Kunst ...
Margaret Gottfried, 2001
10
Das Meerweibchen
Und bis zum Herbste, bis zur Dachgleiche, hoffte er eine bestimmte Wahl getroffen zu haben. Nun waren aber Karolus' Beziehungen zum weiblichen Geschlechte bisher mehr theoretischer Natur gewesen; er hatte den Dichtern ihre  ...
Hugo Salus, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACHGLEICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dachgleiche în contextul următoarelor știri.
1
Dachgleiche für neuen Bildungscampus in Wien-Donaustadt
Wien (OTS) - Wien geht bereits seit dem Jahr 2009 mit dem Wiener Campusmodell neue Wege beim Bau von Bildungseinrichtungen. Jetzt wird das bisherige ... «APA OTS, Iul 16»
2
Dachgleiche für neuen Hort in Hernals
Wien (OTS) - In der Dornbacher Straße 111 in Wien-Hernals entsteht bis Jahresende ein 3-stöckiger Hort-Neubau für bis zu 275 Kinder. Der Standort wird auch ... «APA OTS, Iul 16»
3
Dachgleiche beim Hotel-Projekt "Dachsteinkönig"
Ende 2014 erfolgte der Spatenstich, am Freitag wurde beim Familienhotel-Projekt "Dachsteinkönig" Dachgleiche gefeiert. "Das Familienhotel-Projekt ... «nachrichten.at, Ian 16»
4
NÖ Landespflegeheim Türnitz feierte Dachgleiche
Die Dachgleiche für den Zubau des NÖ Landespflegeheimes in Türnitz wurde gestern gefeiert. Bürgermeister Christian Leeb, HR Dr. Otto Huber (Leiter der ... «NÖN Online, Dec 15»
5
Allianz Stadion vor Dachgleiche
Neun Monate nach dem Spatenstich für den Bau des neuen Allianz Stadions peilt Rapid für den 12. November die Gleichenfeier an. Der Rohbau am Standort ... «ORF.at, Oct 15»
6
Med-Uni Graz: Dachgleiche für neuen Campus
Das erste von insgesamt zwei Modulen hat die Dachgleiche erreicht und soll im Herbst 2017 bezogen werden. Der Med-Campus entsteht im Grazer Bezirk Ries ... «Studium.at, Oct 15»
7
Hans-Gasser-Platz - Dachgleiche für Bau mit Aussicht wurde gefeiert
Gestern wurde mit künftigen Bewohnern, Geschäftspartnern und der Stadt die Dachgleiche gefeiert – und trotz strömenden Regens strahlten die Bauherren ... «Kleine Zeitung, Oct 15»
8
Dachgleiche bei neuem Feuerwehrhaus
Nach dreimonatiger Bauzeit konnte am Donnerstag die Dachgleiche gefeiert werden. Dank des guten Zusammenwirkens der Baufirmen, insbesondere der ... «nachrichten.at, Oct 15»
9
Wohnbau in Liesing feiert Dachgleiche
Raiffeisen Leasing und der Generalunternehmer Granit errichten 24 Eigentumswohnungen an der südlichen Wiener Stadtgrenze. Das größere Gebäude auf ... «Kurier, Oct 15»
10
Manner feiert Dachgleiche
Manner feiert Dachgleiche. Nicht ganz ein Jahr nach dem Teileinsturz in der Manner-Fabrik gibt es nun Grund zur Freude in Hernals: An der Baustelle des ... «ORF.at, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dachgleiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dachgleiche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z