Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Korkeiche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KORKEICHE ÎN GERMANĂ

Korkeiche  Kọrkeiche [ˈkɔrk|a͜içə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KORKEICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KORKEICHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Korkeiche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Korkeiche

plută

Korkeiche

Stejarul de stejar este un laur vesnic verde din vestul Mării Mediterane din genul stejarilor. Poate rezista la secetă și cerințe reduse asupra texturii solului. În Europa Centrală nu este Winterhart. Straturile puternice de plută ale tribului, care sunt utilizate pentru producerea de dopuri, caracterizează zona. Un singur copac poate livra 100 - 200 de kilograme de plută în timpul vieții sale. Pădurile de stejar din stejar formează un număr mare de specii de animale și plante. Deoarece plută ca o închidere a sticlei este din ce în ce mai înlocuită de alte materiale, aceste păduri sunt puse în pericol ca o componentă a peisajului cultivat și, astfel, și specii precum pardellian sunt amenințate cu dispariția. Die Korkeiche ist ein immergrüner Laubbaum des westlichen Mittelmeerraums aus der Gattung der Eichen . Sie erträgt Dürre und stellt geringe Ansprüche an die Bodenbeschaffenheit. In Mitteleuropa ist sie nicht winterhart. Namensgebend sind die mächtigen Korkschichten des Stammes, die zur Korkgewinnung genutzt werden. Ein einzelner Baum kann während seines Lebens 100 bis 200 Kilogramm Kork liefern. Korkeichenwälder bilden die Heimat einer großen Zahl an Tier- und Pflanzenarten. Da Kork als Flaschenverschluss zunehmend durch andere Materialien ersetzt wird, sind diese Wälder als Bestandteil der Kulturlandschaft gefährdet und damit auch Tierarten wie der Pardelluchs vom Aussterben bedroht.

Definiția Korkeiche în dicționarul Germană

stejar verzui, a cărui coajă groasă furnizează plută © Bibliographisches Institut, Mannheim / Prof. Dr. H. Wilhelmy © Institutul Bibliografic, Mannheim / Prof. Dr. H. Wilhelmy . immergrüne Eiche, deren dicke Rinde Kork liefert© Bibliographisches Institut, Mannheim/Prof. Dr. H. Wilhelmy © Bibliographisches Institut, Mannheim/Prof. Dr. H. Wilhelmy .
Apasă pentru a vedea definiția originală «Korkeiche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KORKEICHE


Babyleiche
Babyleiche
Bleiche
Ble̲i̲che
Blindschleiche
Blịndschleiche
Durchreiche
Dụrchreiche
Frequenzweiche
Frequẹnzweiche
Gleiche
Gle̲i̲che
Leiche
Le̲i̲che 
Mooreiche
Mo̲o̲reiche [ˈmoːɐ̯|a͜içə]
Moorleiche
Mo̲o̲rleiche [ˈmoːɐ̯la͜içə]
Nachtgleiche
Nạchtgleiche
Neureiche
Ne̲u̲reiche
Reiche
Re̲i̲che
Schleiche
Schle̲i̲che
Seiche
Se̲i̲che
Speiche
Spe̲i̲che [ˈʃpa͜içə]
Steineiche
Ste̲i̲neiche
Stieleiche
Sti̲e̲leiche
Streiche
Stre̲i̲che
Wasserleiche
Wạsserleiche [ˈvasɐla͜içə]
Weiche
We̲i̲che

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KORKEICHE

Korintherbrief
Korintherin
korinthisch
Kork
Korkbaum
Korkbrand
korken
Korken
Korkengeld
Korkenzieher
Korkenzieherlocke
Korkgeld
Korkholz
korkig
Korkmehl
Korkplatte
Korksohle
Korkstein
Korkweste
Korkzieher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KORKEICHE

Affiche
Armspeiche
Ausweiche
Bierleiche
Dachgleiche
Einfahrweiche
Faxweiche
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
Färbereiche
Gasbleiche
Herbst-Tagundnachtgleiche
Karteileiche
Kermeseiche
Meereiche
Rasenbleiche
Scharlacheiche
Schnapsleiche
Schnellbleiche
Tagundnachtgleiche
Tierleiche

Sinonimele și antonimele Korkeiche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Korkeiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KORKEICHE

Găsește traducerea Korkeiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Korkeiche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Korkeiche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

软木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corcho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cork
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فلين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пробка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cortiça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

liège
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gabus
190 milioane de vorbitori

Germană

Korkeiche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コルク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

코르크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Cork
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điên điển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கார்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कॉर्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mantar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sughero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

korek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пробка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φελλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kurkprop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kork
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kork
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Korkeiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KORKEICHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Korkeiche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Korkeiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Korkeiche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KORKEICHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Korkeiche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Korkeiche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Korkeiche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KORKEICHE»

Descoperă întrebuințarea Korkeiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Korkeiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundkurs Wein: alles, was man über Wein wissen sollte
Kork wird aus der Rinde der Korkeiche hergestellt. Diesen Baum findet man in ganz Südeuropa, vor allem auf Korsika und auf Sardinien, teilweise auf dem italienischen Festland und im Süden Spaniens, außerdem in Nordafrika. Doch der ...
Jens Priewe, 2011
2
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Während der ersten 15 bis 20 Jahre ihres Lebens produziert die Korkeiche nur einen wenig brauchbaren »männlichen«, auch Jungfernkork genannten Kork. Er ist äußerst brüchig und nur wenig elastisch. Jungfernkork muss vorsichtig entfernt  ...
Florian von Heintze, 2006
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
In Spanien wird das Holz der Korkeiche zum Bauen und Brennen gebraucht, und man erhalt davon sehr schöne Kohlen. AuS der in verschlösse« nen Gefäßen verbrannten Rinde verfertigt man daS sogenannte spanische Schwarz (noi^ ^'L ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1802
4
DuMont Bildatlas Reiseführer Algarve
Korkeiche. ist. in. Portugal. National-. symbol. und. wichtig. für. die. Identifikation.“ Automotoren, Fußbodenbeläge, orthopädi- sche Schuheinlagen... Heutzutage werden auch Abnehmer im Kunsthandwerk und Modebereich bedient, was ...
Andreas Droueve, Sabine Lubenow, 2014
5
DuMont BILDATLAS Algarve: Perfelter Strandmix
Korkeiche. ist. in. Portugal. National-. symbol. und. wichtig. für. die. Identifikation.“ Automotoren, Fußbodenbeläge, orthopädi- sche Schuheinlagen... Heutzutage werden auch Abnehmer im Kunsthandwerk und Modebereich bedient, was ...
Andreas Drouve, Sabine Lubenow, 2013
6
Kinder Fragen - Experten Antworten
Antwort: (611) Kork ist ein reines Naturprodukt, denn es stammt aus der Rinde der Korkeiche. Kork kann man fiir Flaschenkorken, Fußbodenbeläge, Pinnwände oder Wärmeisolierungen verwenden. Für die Korkgewinnung wird die Korkeiche  ...
Clint Leon Powers, 2013
7
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Die Korkeiche wird in Spanien, Portugal, Südfrankreich, Korsika, Marokko und Algier, aber auch in den USA, Australien und Russland kultiviert. Biologie. Der Baum verfügt über eine reich verzweigte Krone und ledrige Blätter. Er besitzt ein  ...
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
8
Kulturpflanzen und Haustiere in ihrem Übergang aus Asien ...
Erstere, die Flaschen, sind schwerlich älter als das fünfzehnte Jahrhundert ( Beckmann, Beiträge, II, S. 482 ff‚); die Kunst, die enge Öffnung eines Gefäßes mit der elastischen Rinde der Korkeiche zu verschließen, geht gleichfalls in kein hohes ...
Victor Hehn, 2014
9
Die rohstoffe des pflanzenreiches
... zum grössten Theile gebildet. Nur bei einigen Eichenarten, insbesondere bei der Korkeiche, Quer— cus Suber, wird eine so mächtige Schicht echten Korkes gebildet, dass sie praktisch angewendet werden kann. Die Korkeiche ...
Julius Wiesner
10
Jahresbericht der Schwedischen Academie der Wissenschaften ...
Untersucht hat er die Korkeiche «iuerous 8uner), Hoer e»mps8ti-e, Weißbirke, Buche, I?1»t»nu8 ooiM., Kiefer und Lerchenbaum, Tarus, Wachholder, Citronenbaum, Stechpalme, Epheu ». — Bei tjüh« rigen Zweigen der Korkeiche zeigen sich ...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KORKEICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Korkeiche în contextul următoarelor știri.
1
Wandern im Herzen von Portugal
Und während man im Halbschatten unter einer knorrigen Korkeiche liegt und in das satte Blau des Himmels blickt, überkommt einen eine tiefe innere Ruhe und ... «Badische Neueste Nachrichten, Oct 16»
2
Kork - nicht nur für Flaschen verwendbar
Kork stammt aus der Rinde der Korkeichen, die bis zu 250 Jahre alt werden können und die es seit rund 30 Millionen Jahren auf der Erde gibt. Heute wachsen ... «NDR.de, Sep 16»
3
Wie Wasserburg grüner wird
Ein Vogel hüpft aufgeregt hin und her. Sein Nest hat er in einer Korkeiche gebaut. Und das will er wild verteidigen. In einer Korkeiche? Dieser Baum kommt ... «Wasserburger Stimme, Apr 16»
4
Kork und Wein: Ein bewährtes Duo
Echter Kork besteht aus der Rinde von Korkeichen, die dafür erstmals nach gut 25 Jahren und dann etwa alle neun Jahre geschält werden. Erst die dritte ... «NDR.de, Ian 16»
5
Im Licht von rund 3000 Sonnenstunden pro Jahr erscheint die ...
... in der sich Weinfelder mit Olivenbäumen, Wäldern aus Steinund Korkeichen und trockener Grassteppe abwechseln. Storchennester auf alten Telefonmasten, ... «GEO.de, Sep 15»
6
IKEA Katalog 2016 feiert das Leben rund um die Küche / Es sind die ...
Es wird aus der Rinde der Korkeiche hergestellt, einem Baum mit außergewöhnlichen Qualitäten, der in mediterranen Gegenden wächst. Da nur die Rinde ... «Finanzen.net, Aug 15»
7
Firma Amorim in Bingen Verfechter des Naturkorkens
Eine unscheinbare Werkhalle im Industriegebiet Bingens. Am Eingang ein paar junge Korkeichen; sie weisen auf das Produkt hin, das hier im Mittelpunkt steht: ... «Deutschlandfunk, Iun 15»
8
Costa del Sol - Andalusiens weiße Perlen
Sie weiß, wie die Andalusier den Kork von Korkeichen schälen, und wo es noch traditionelle Olivenölmühlen gibt. Oben am Ziel, unter der Steinbockfigur vom ... «Berliner Zeitung, Mai 15»
9
Unterwegs in Portugal: Alentejo – unter Korkeiche und Knochen
Geschälte Korkeiche Keine Region der Welt produziert mehr Kork als das Alentejo. Dorf-Idylle Wie hier in der ländlichen Region Vidigueira sind die Beizen ... «BLICK.CH, Feb 15»
10
Für Sie degustiert: Alentejo: Weine aus dem Land der Korkeichen ...
Das Alentejo im Süden Portugals ist berühmt als Kornkammer, als weltweit grösster Korkproduzent und für seine Beinhäuser. Neuerdings sorgen auch die ... «BLICK.CH, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Korkeiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/korkeiche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z