Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bierleiche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIERLEICHE ÎN GERMANĂ

Bierleiche  Bi̲e̲rleiche [ˈbiːɐ̯la͜içə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIERLEICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIERLEICHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bierleiche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intoxicație cu alcool

Alkoholvergiftung

Alcoolul etic este o otrăvire a corpului uman prin alcool etilic, care afectează în mod serios conștiința și alte funcții ale corpului. În cazuri extreme poate duce la deces prin stop respirator și / sau insuficiență circulatorie. Intoxicatia cu alcool in sens restrans inseamna otravirea acuta cauzata de consumul excesiv de alcool, in special de bauturile alcoolice. A se distinge de aceasta este otrăvirea cronică a alcoolului sau chiar boala alcoolului, care este cauzată de consumul persistent sau repetat de alcool și provoacă schimbări organice grave. Die Alkoholvergiftung ist eine Vergiftung des menschlichen Körpers durch Ethylalkohol, welche das Bewusstsein und andere Körperfunktionen schwer beeinträchtigt. Sie kann im Extremfall zum Tod durch Atemstillstand und/oder Kreislaufversagen führen. Bei der Alkoholvergiftung im engeren Sinne ist die akute Vergiftung gemeint, die durch übermäßige Aufnahme von Alkohol, vor allem durch alkoholhaltige Getränke, verursacht wird. Davon abzugrenzen ist die chronische Alkoholvergiftung oder auch Alkoholkrankheit, die durch fortgesetzten bzw. wiederholten Alkoholgenuss entsteht und schwere organische Veränderungen nach sich zieht.

Definiția Bierleiche în dicționarul Germană

Beat. Betrunkener.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bierleiche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIERLEICHE


Babyleiche
Babyleiche
Bleiche
Ble̲i̲che
Blindschleiche
Blịndschleiche
Durchreiche
Dụrchreiche
Frequenzweiche
Frequẹnzweiche
Gleiche
Gle̲i̲che
Korkeiche
Kọrkeiche [ˈkɔrk|a͜içə]
Leiche
Le̲i̲che 
Mooreiche
Mo̲o̲reiche [ˈmoːɐ̯|a͜içə]
Nachtgleiche
Nạchtgleiche
Neureiche
Ne̲u̲reiche
Reiche
Re̲i̲che
Schleiche
Schle̲i̲che
Seiche
Se̲i̲che
Speiche
Spe̲i̲che [ˈʃpa͜içə]
Steineiche
Ste̲i̲neiche
Stieleiche
Sti̲e̲leiche
Streiche
Stre̲i̲che
Wasserleiche
Wạsserleiche [ˈvasɐla͜içə]
Weiche
We̲i̲che

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIERLEICHE

Bierhefe
Bierkasten
Bierkeller
Bierkneipe
Bierkomment
Bierkrug
Bierkrügel
Bierkutscher
Bierlachs
Bierlaune
Bierlokal
Biermarke
Biermarkt
Biermusik
Bierrede
Bierreise
Bierruhe
Bierschaum
Bierschinken
Bierseidel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIERLEICHE

Affiche
Armspeiche
Ausweiche
Dachgleiche
Einfahrweiche
Faxweiche
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
Färbereiche
Gasbleiche
Herbst-Tagundnachtgleiche
Karteileiche
Kermeseiche
Meereiche
Moorleiche
Rasenbleiche
Scharlacheiche
Schnapsleiche
Schnellbleiche
Tagundnachtgleiche
Tierleiche

Sinonimele și antonimele Bierleiche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bierleiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIERLEICHE

Găsește traducerea Bierleiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bierleiche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bierleiche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

啤酒尸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cadáver cerveza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beer corpse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बियर लाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جثة البيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пиво труп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cadáver cerveja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিয়ার মৃতদেহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cadavre de la bière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mayat bir
190 milioane de vorbitori

Germană

Bierleiche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ビールの死体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

맥주 시체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bir mayit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xác chết bia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பீர் பிணத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बिअर प्रेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bira ceset
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

birra cadavere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piwo trup
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пиво труп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cadavru bere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πτώμα μπύρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bier lyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

öl liket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øl liket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bierleiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIERLEICHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bierleiche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bierleiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bierleiche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIERLEICHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bierleiche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bierleiche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bierleiche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIERLEICHE»

Descoperă întrebuințarea Bierleiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bierleiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sex, Amrum und der Fall des Barbaren: 7. Conan
"Setz dichhin, Bierleiche. Kaffee kommt gleich." Bierleiche! Conan musste grinsen. So hatte ihn noch keine genannt. Allerdings trank er sonst auch nicht so viel. Mit ihm war gestern irgendwas durchgebrannt. Conan kuschelte sich auf das Sofa ...
Sissi Kaiserlos, 2012
2
König und Kärrner
»Nehmt die Bierleiche untern Arm! Auf dem Bahnhof gibt's schwarzen Kaffee! ... Aber Herr Siebenhaar, schämen Sie sich denn nicht mit Ihren grauen Haaren? Immer noch nicht daheim?« An der Straßenecke stand händeringend der alte ...
Rudolph Stratz, 2012
3
Des Glückes Schmied
Sie blickte sich um, zwei der Gesichter kamen ihr irgendwie bekannt vor, stieg über die aus- gestreckten Beine einer auf einem Bierkasten thronenden, ge- tarnten Bierleiche und betrat das Postamt. Auch die sonst immer zu dieser Tageszeit ...
Marei Brauer, 2011
4
Bierleichen: Ein Fall für Kommissar Pascha
Kommissar Pascha von der Soko Migra, für Fälle mit Migrationshintergrund, bekommt zu tun.
Su Turhan, 2014
5
Bierleichen 6: Serial
Zwischen Schweinebraten, Bier und Moschee – Teil 6 des sechsteiligen Serials "Bierleichen" Kommissar Pascha von der Soko Migra, für Fälle mit Migrationshintergrund, bekommt zu tun.
Su Turhan, 2014
6
Werke
Bierleiche sahen die Kotyledonen jener Saat etwas wunderlich aus; der Ernte jedoch, woran das Vaterland und die Außenwelt ihren Anthcil freudig dahin nahm, wird in den spätesten Zeiten noch immer ein dankbares Andenken nicht ...
Johann Wolfgang von Goethe, Christian Theodor Musculus, Friedrich Wilhelm Riemer, 1829
7
Mordswiesn: Der fünfte Fall für Max Raintaler
Die nächste Bierleiche war— tete schon auf ihn. Oder Schnapsleiche. Oder das Opfer einer Keilerei. Oder gleich mehrere. Franz hatte auf dem Revier angerufen und die dienstha— benden Kollegen verständigt, damit sie sich in Absprache ...
Michael Gerwien, 2013
8
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
tend regnet, l° etfttuei ,iey ° ^ ^ ^^d «<>„ ften Umgebung des schonftm^ einleuchten. d"ß S°nmnn°)r « ^ Gedeihens m mächtige Impuls alles ^"^bierleiche sind, und der ^stanzenwelt sowohl w^'mT^^ ^.^^ daß von chrer ncht.gcn ^"^' "j^ hhangen.
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Bierleiche. 'ne scheene Mittelleiche, Ölkopp (berl.). Besoffenheit. Dusel. Kapuzinerrausch. Rausch. Schwips. _ das heulende Elend. _ Haarbeutel. Haarspitzenkatarrh. Kater. Katzenjammer. Moralischer. Datterich. 34. Tabak. Schnupfen.
Franz Dornseiff, 1934
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Meereiche Mooreiche Kermeseiche Leiche Torfleiche Karteileiche Wasserleiche Bierleiche Moorleiche Schnapsleiche Bleiche Schnellbleiche Rasenbleiche Gasbleiche Gleiche Ewiggleiche Dachgleiche Nachtgleiche Tagundnachtgleiche ...
Gustav Muthmann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIERLEICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bierleiche în contextul următoarelor știri.
1
Autorin liest Krimis
Zu „Hell, schlank und blank“ aus dem Buch „Eine Bierleiche zum Dessert“ gibt es zum Beispiel Kölsch, zu „Abführ-Mittel“ aus dem Buch „Grünkohl, Mord und ... «solinger-tageblatt.de, Iul 16»
2
With the help of Wilson's Tea, Ridgewood's metal bar Bierleichen ...
Wilson's Tea now has a new residency at metal bar and beer garden, Bierleichen, located at 582 Seneca Ave., with the aim to make a good daytime use of bar's ... «QNS.com, Iun 16»
3
Cannstatter Volksfest: Wenig Krawall, aber erste „Bierleichen“ zum ...
Die Polizei meldet nach der Eröffnung des 170. Cannstatter Volksfestes am Freitag keine besonderen Vorkommnisse. Allerdings haben bereits die ersten ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 15»
4
Oktoberfest 2015: Bierleichen und Penis-Unfälle: Das erleben Helfer ...
Am Schalter gehen Notrufe ein, nebenan sitzen wartende Patienten und ständig sieht man Helfer vorbeilaufen. In dem Servicezentrum des Bayerischen Roten ... «FOCUS Online, Sep 15»
5
Oktoberfest in München: Weniger Besucher und weniger Krawall
München. Die erste Bierleiche gab es nicht einmal eineinhalb Stunden nach dem Anstich. Trotzdem bietet die Wiesn dieses Jahr gelegentlich ein ungewohntes ... «RP ONLINE, Sep 15»
6
Da legst di nieder! | Der Friedhof der Bierleichen
München – Erst kippen sie einen – dann kippen sie um! Die legendäre Liegewiese hinter Hacker- und Hofbräu-Zelt füllt sich auch heuer wieder ganz ... «BILD, Sep 15»
7
Bier, Brauchtum, Promis – Oktoberfest hat begonnen
Oans, zwoa, gsuffa – die erste Bierleiche gab es schon 80 Minuten nach der Eröffnung. In München hat das Oktoberfest begonnen. Das Wetter war nicht ganz ... «münchen.tv, Sep 15»
8
Nach 80 Minuten erste „Bierleiche“ bei Oktoberfest
Keine eineinhalb Stunden nach dem Bieranstich auf dem Oktoberfest haben Sanitäter des bayrischen Roten Kreuzes die erste „Bierleiche“ versorgen müssen. «ORF.at, Sep 15»
9
+++ Oktoberfest 2015 im Live-Ticker +++"Heftiger Unfall" am ersten ...
17.16 Uhr: Keine eineinhalb Stunden nach dem Bieranstich auf dem Oktoberfest mussten Sanitäter des Bayerischen Roten Kreuzes die erste "Bierleiche" ... «FOCUS Online, Sep 15»
10
A New German Beer Bar in Ridgewood Is Turning Patrons into ...
Bierleichen opened its doors in Ridgewood two weeks ago and is definitely turning heads on an otherwise chill block filled with barber shops and bodegas. «Bedford + Bowery, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bierleiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bierleiche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z