Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scharlacheiche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHARLACHEICHE

nach der besonders auf diesem Baum vorkommenden Kermesschildlaus, die einen scharlachroten Farbstoff liefert.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHARLACHEICHE ÎN GERMANĂ

Scharlacheiche  [Schạrlacheiche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHARLACHEICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHARLACHEICHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scharlacheiche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Scharlacheiche

Quercus coccinea

Scharlach-Eiche

Scarletul de stejar este o specie de laur din specia de stejari din familia fagului. Acesta este arborele oficial al districtului american din Columbia. Die Scharlach-Eiche ist eine Laubbaumart aus der Gattung der Eichen in der Familie der Buchengewächse. Sie ist der offizielle Baum des US-amerikanischen Bundesdistrikts District of Columbia.

Definiția Scharlacheiche în dicționarul Germană

stejar păstos, cu păduri alungite; Kermes. immergrüne, strauchig wachsende Eiche mit gezähnten länglichen Blättern; Kermeseiche.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Scharlacheiche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHARLACHEICHE


Babyleiche
Babyleiche
Bleiche
Ble̲i̲che
Blindschleiche
Blịndschleiche
Durchreiche
Dụrchreiche
Frequenzweiche
Frequẹnzweiche
Gleiche
Gle̲i̲che
Korkeiche
Kọrkeiche [ˈkɔrk|a͜içə]
Leiche
Le̲i̲che 
Mooreiche
Mo̲o̲reiche [ˈmoːɐ̯|a͜içə]
Nachtgleiche
Nạchtgleiche
Neureiche
Ne̲u̲reiche
Reiche
Re̲i̲che
Schleiche
Schle̲i̲che
Seiche
Se̲i̲che
Speiche
Spe̲i̲che [ˈʃpa͜içə]
Steineiche
Ste̲i̲neiche
Stieleiche
Sti̲e̲leiche
Streiche
Stre̲i̲che
Wasserleiche
Wạsserleiche [ˈvasɐla͜içə]
Weiche
We̲i̲che

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHARLACHEICHE

Schärfung
scharfzackig
scharfzahnig
scharfzüngig
Scharfzüngigkeit
Schärhaspel
Scharia
Scharlach
scharlachartig
Scharlachausschlag
scharlachen
Scharlachfarbe
scharlachfarben
scharlachfarbig
Scharlachfieber
Scharlachmilbe
scharlachrot
Scharlatan
Scharlatanerie
Scharlatanin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHARLACHEICHE

Affiche
Armspeiche
Ausweiche
Bierleiche
Dachgleiche
Einfahrweiche
Faxweiche
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
Färbereiche
Gasbleiche
Herbst-Tagundnachtgleiche
Karteileiche
Kermeseiche
Meereiche
Moorleiche
Rasenbleiche
Schnapsleiche
Schnellbleiche
Tagundnachtgleiche
Tierleiche

Sinonimele și antonimele Scharlacheiche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scharlacheiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHARLACHEICHE

Găsește traducerea Scharlacheiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scharlacheiche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scharlacheiche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

红花栎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Quercus coccinea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Quercus coccinea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Quercus कोक्किनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلوط coccinea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Quercus coccinea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Quercus coccinea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Quercus coccinea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Quercus coccinea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Quercus coccinea
190 milioane de vorbitori

Germană

Scharlacheiche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コナラcoccinea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신 coccinea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Scharlacheiche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Quercus coccinea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Quercus coccinea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Quercus coccinea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Quercus coccinea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Quercus coccinea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dąb szkarłatny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Quercus coccinea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Quercus coccinea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Quercus coccinea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Quercus coccinea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blodek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Quercus coccinea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scharlacheiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHARLACHEICHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scharlacheiche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scharlacheiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scharlacheiche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHARLACHEICHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scharlacheiche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scharlacheiche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scharlacheiche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHARLACHEICHE»

Descoperă întrebuințarea Scharlacheiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scharlacheiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen
Louisium verlor, unter mehreren andern guten Bäumen, eine Scharlacheiche ( Huer- eus eocelue»), welche gewiß die größte und stärkste in ganz Deutschland war. Dieser Garten zeichnet sich vor dem Wörlitzer darin aus, daß er von einigen  ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1835
2
Beytrag zur teutschen holzgerechten Forstwissenschaft, die ...
Die Scharlacheiche. Die rathe Virginifche Eiche ; deren Blätter auf beiden Seiten glänzend find.. - * f* 7 '[116 8621461: 08]( 'free * Alerqu Coceioeai Wiki, Woraus Foliorum linuth obtulLr: angnlis acutie leta termintuie intermeäia nix triäenß* ...
F.A.J. von Wangenheim, 1787
3
Beytrag zur teutschen holzgerechten Forstwissenschaft
I. Die Scharlacheiche. Die rothe Virginische Eiche , deren Blätter auf beiden Seiten glänzend sind. f * Ine Lcarlsr 0aK Iree. <Zuercus Coccia«. ^liK!. lZuercus koliorum linubus obtulls: snZulls scuti'8 let» terminst!« mtermeäiil v!x tr!äen> tstis  ...
Friedrich Adam Julius von Wangenheim, 1787
4
Beytrag zur teutschen holzgerechten Forstwissenschaft die ...
^Hzer Name der Scharlacheiche, der diesem Baum sowohl in England als in America beigelegt wird , und ihn dadurch von der schon beschriebenen rochen Eiche unterschei« det, ist durch das iaub entstanden, das nach dem Eintritte des  ...
Friedrich Adam Julius von Wangenheim, 1787
5
Biologie der Pflanzen
So kommen Scharlacheiche (Quercus coc- cinea) und Färber-Eiche (Querem velutina) überall in den östlichen Vereinigten Staaten zusammen vor (Abb. 12-22 ). Die beiden windbestäubten Arten bilden fertile Hybriden, wenn sie zusammen  ...
Peter H. Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
6
Katechismus der Forstbotanik
Die Scharlacheiche, «Huereu» ooooiuea ^V. 352. Wodurch unterscheidet sich die Scharlacheiche von der vorigen Art in botanischer Hinsicht? Obgleich sie mit lubia die meiste Aehnlichkeit hat, ist sie doch schon an den Blättern allein leicht ...
Heinrich Fischbach, 1862
7
Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...
Das Herbstcolorit dieser Species ist ein lebhaftes Scharlachroth. 257. 2189. ^ Quércus roerinea 2. rnrulliita. Hohlblättrige Scharlacheiche. Eine Spielart mit etwas aufgetriebenen Blättern. 2490. ^ Цп. c. 3. pendula. Hängende Scharlacheiche.
Eduard Carl Adolf Petzold, G. Kirchner, 1864
8
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
Die vorerwähnte Scharlacheiche hatte eine Höhe von 'fafl' 100 Fuß. und unten hatte der Stamm einen Umfang von 12 Fuß. denn felbfi 6 Fuß über der Erde hatte er noch 9 Fuß im Umfange. Diefer Baum ift in den Jahren 1758 bis 1'760 ...
9
Verhandlungen des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Die vorerwähnte Scharlacheiche hatte eine Höhe von fafi 100 Fuß; und unten hatte der Stamm einen Umfang von 12 Füßdenn felbfi 6 Fuß über der Erde hatte er noch 9 Fuß im Umfange. Diefer Baum ifl' in den Jahren 1758 bis 1'760 gepflanzt; ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preußischen Staaten, 1835
10
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
-weife kann ich anfiihrenf daß unter ziemlichen fiarken Bäumenf die im Thiergarten des Louifium f'tehe'nf keine einzige junge Scharlacheiche -aufwächft, da hingegen von 'den großen Bäumen im Wörlitzer Gaztm .fehr oft viele junge im  ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHARLACHEICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scharlacheiche în contextul următoarelor știri.
1
Es wird immer bunter | Unsere Stadt im Herbst
Ob Mehlbeere, Scharlacheiche, Pappel oder Kirschbaum: Alle Bäume scheinen sich noch mal richtig ins Zeug zu legen, bevor sie ihre Blätter abwerfen. «BILD, Nov 16»
2
Größter Baumgarten in Deutschland: „Indian Summer“ im Harz
Auch die Roteiche und die Scharlacheiche sorgen für kräftige Rottöne. Eine andere Baumart beeindruckt dagegen durch ihre Größe: Am Mammutbaumweg ... «HNA.de, Oct 16»
3
Wenn Bäume auf Reserve leben
Im Umfeld der Realschule wachsen Blumeneschen, am Freibad Ungarische Eichen und Scharlacheichen, und am Mittelweg Grauerlen. Hanel und Niebuhr ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
4
Buntes Fest des Lebens: Bruder Martin feiert Geburtstag
Nachdem Nelson Mandela, Friedensnobelpreisträger und erster schwarzer Präsident Südafrikas, 2013 verstarb, war die Scharlacheiche als wachsendes ... «Pforzheimer Zeitung, Ian 16»
5
Eichen-Exot wächst
... genannten „Tanzfläche“, im Verbund mit weiteren drei neu angepflanzten Gattungsgenossen, einer Scharlacheiche, einer Stieleiche und einer Traufeneiche. «Volksstimme, Dec 15»
6
Aktion „Mein Baum für Aschersleben": Gespendete Bäume werden ...
Daneben wurde der Platz für eine Weideneiche und eine Scharlacheiche gefunden. „Den Fundus, den die Baumschule aufweisen kann, macht Baumfreunde ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 15»
7
Baumkronenpfad in den Beelitzer Heilstätten: Aus dem ...
Viele Besucher interessieren sich für die gebuchteten Blätter der Scharlacheiche, deren tiefrote Herbstfärbung schon an einzelnen Ästen sichtbar wird. Wildes ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Sep 15»
8
Park am Rathaus: Gartenarbeit, die im Archiv beginnt
... mit ihrer kühlen Farbe fremd und vornehm in all dem satten Grün. Im Herbst schleifte die Scharlacheiche ihre Blätter wie eine rote Schleppe über den Rasen“. «Taunus Zeitung, Aug 15»
9
Villa Gans in Oberursel - „Bestenfalls ein schlechtes Disneyland“
... darunter die sehr seltene Rosablättrige Buche und die eindrucksvolle, im nordöstlichen Amerika heimische Scharlacheiche, und fast 50 Nadelbaumarten von ... «Frankfurter Rundschau, Apr 15»
10
Flugfeld: Über den See wird eine Brücke gebaut: Zwei Millionen ...
Zu der vielfältigen Bepflanzung zählt zum Beispiel eine Scharlacheiche mit rotbraunen Blättern. Aufwändig werden die Arbeiten, weil der verglaste Anbau an ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scharlacheiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scharlacheiche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z