Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wasserleiche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WASSERLEICHE ÎN GERMANĂ

Wasserleiche  Wạsserleiche [ˈvasɐla͜içə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WASSERLEICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WASSERLEICHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wasserleiche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Wasserleiche

Wasserleiche

Corpurile de apă sunt resturile muritoare ale unei ființe umane găsite într-un corp de apă. Dacă stați în apă, procesul de degradare este, de obicei, foarte avansat. Prin progresul putregaiului, este adesea foarte dificil pentru autorități să identifice persoana moartă și să deducă cauza morții și posibilele crime ca parte a unei autopsii. Din cauza stării adesea foarte rele a echilibrului de apă, numai dinții, bucățile de îmbrăcăminte sau ADN-ul pot fi adesea folosite pentru o identificare relativ clară din punct de vedere medical. În apele în mișcare, benzi de conducere suplimentare conduc la schimbări postmortale în organism. În tragedia lui Hamlet, figura lui Ophelia, înecată în nebunie, se termină cu apă. Als Wasserleiche bezeichnet man die sterblichen Überreste eines Menschen, die in einem Gewässer gefunden wurden. Durch den Aufenthalt im Wasser ist der Prozess der Verwesung meist in hohem Maße fortgeschritten. Durch den Fortschritt der Verwesung ist es häufig für die Behörden besonders schwer, den Toten zu identifizieren und im Rahmen einer Obduktion Rückschlüsse auf die Todesursache und ein eventuelles Verbrechen zu ziehen. Aufgrund des häufig sehr schlechten Zustands von Wasserleichen können aus rechtsmedizinischer Sicht oft nur die Zähne, die Kleidungsstücke oder die DNS zur relativ eindeutigen Identifizierung dienen. In bewegten Gewässern führen zusätzliche Treibspuren zu postmortalen Veränderungen der Leiche. In der Tragödie Hamlet endet die Figur Ophelia, die sich im Wahnsinn ertränkt, als Wasserleiche.

Definiția Wasserleiche în dicționarul Germană

Corpul mort al unui exemplu înecat arătând ca un corp înecat. Leiche eines Ertrunkenen Beispielwie eine Wasserleiche aussehen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wasserleiche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WASSERLEICHE


Babyleiche
Babyleiche
Bleiche
Ble̲i̲che
Blindschleiche
Blịndschleiche
Durchreiche
Dụrchreiche
Frequenzweiche
Frequẹnzweiche
Gleiche
Gle̲i̲che
Korkeiche
Kọrkeiche [ˈkɔrk|a͜içə]
Leiche
Le̲i̲che 
Mooreiche
Mo̲o̲reiche [ˈmoːɐ̯|a͜içə]
Moorleiche
Mo̲o̲rleiche [ˈmoːɐ̯la͜içə]
Nachtgleiche
Nạchtgleiche
Neureiche
Ne̲u̲reiche
Reiche
Re̲i̲che
Schleiche
Schle̲i̲che
Seiche
Se̲i̲che
Speiche
Spe̲i̲che [ˈʃpa͜içə]
Steineiche
Ste̲i̲neiche
Stieleiche
Sti̲e̲leiche
Streiche
Stre̲i̲che
Weiche
We̲i̲che

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WASSERLEICHE

Wasserkühlung
Wasserkunst
Wasserkuppe
Wasserkur
Wasserlache
Wasserlassen
Wasserlatte
Wasserlauf
Wasserläufer
wasserlebend
Wässerlein
Wasserleitung
Wasserleitungsrohr
Wasserlichtorgel
Wasserlinie
Wasserlinse
Wasserloch
wasserlöslich
Wassermangel
Wassermann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WASSERLEICHE

Affiche
Armspeiche
Ausweiche
Bierleiche
Dachgleiche
Einfahrweiche
Faxweiche
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
Färbereiche
Gasbleiche
Herbst-Tagundnachtgleiche
Karteileiche
Kermeseiche
Meereiche
Rasenbleiche
Scharlacheiche
Schnapsleiche
Schnellbleiche
Tagundnachtgleiche
Tierleiche

Sinonimele și antonimele Wasserleiche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wasserleiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WASSERLEICHE

Găsește traducerea Wasserleiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wasserleiche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wasserleiche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Wasserleiche
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wasserleiche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wasserleiche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Wasserleiche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Wasserleiche
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Wasserleiche
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Wasserleiche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Wasserleiche
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Wasserleiche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wasserleiche
190 milioane de vorbitori

Germană

Wasserleiche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Wasserleiche
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Wasserleiche
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wasserleiche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wasserleiche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Wasserleiche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Wasserleiche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Wasserleiche
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wasserleiche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wasserleiche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Wasserleiche
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wasserleiche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wasserleiche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wasserleiche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wasserleiche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wasserleiche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wasserleiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WASSERLEICHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wasserleiche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wasserleiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wasserleiche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WASSERLEICHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wasserleiche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wasserleiche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wasserleiche

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WASSERLEICHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wasserleiche.
1
Wieslaw Brudzinski
Eines Tages schwimmt die Wahrheit doch nach oben. Als Wasserleiche.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WASSERLEICHE»

Descoperă întrebuințarea Wasserleiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wasserleiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wasserleiche: Liegezeit im Wasser: Dossier].
Dr. med. H. Reh; Stellungnahme zum Gutachten vom Institut für Gerichtliche Medizin, Universität Tübingen; Bundesgerichtshof Urteil gegen Karl Heinz Fischer; Landesgericht Konstanz Urteil gegen Karl Heinz Fischer.
H. Reh, 1982
2
What Can a Body Do?: Praktiken und Figurationen des Körpers ...
Wasserleiche. Uta Fenske Die Nymphe Halia von Rhodos ging ins Meer, nachdem sie von ihren Söhnen vergewaltigt worden war; sie ist die erste Suizidantin der griechischen Mytholo- gie. König Aigeus von Athen suchte ebenfalls den Tod ...
Eva Bischoff, Uta Fenske, Henriette Gunkel, 2012
3
Tot durch Franken
Die Wasserleiche, tiefgefrorn, adelig, hochwohlgeborn, ein Loch ihm in den Kopf gehaut, man erkennt, weilaufgetaut, es stinkt nach Fäulnisund nach Geld. Vor allem,was insAugefällt, ist die Gemahlin des Verbleichten. Ihre Aussagen, sie ...
Helmut Vorndran, 2012
4
Zur weißen Taube
Haarmann zählte an den Fingern seiner linken Hand ab: „An erster Stelle das Verschwinden von Kollege Dierks, was uns hier alle am meisten bewegt. Dann diese exekutierte Wasserleiche, von der wir gar nichts wissen, außer dass der Kieler ...
D. C. Wessel, 2013
5
Bürgerliche Bohème (Erweiterte Ausgabe)
Susemil drehte sich um und rief erstaunt und onkelhaft: »Himmel, da ist ja auch die Wasserleiche! Wie kommst du denn hierher, Katja?« Alle erstarrten bei dieser Begrüßung. »Wasserleiche? Wasserleiche?« flüsterte man erstaunt.
Oscar A. H. Schmitz, 2012
6
Geschichten, die mein Leben schrieb
Wasserscheu. -. auch. vor. der. Wasserleiche. Zu jeder Jahreszeit hatte es seinen Reiz, dass wir Schulkinder an den Rinnen, Tümpeln und Torflöchern baggerten besonders auf dem Rückweg von der Schule. Auf dem Hinweg hätten wir es ...
Alma Kuschel, 2011
7
Meer Berlin: die Hauptstadt zu Wasser erobern
Der Institutsleiter für Rechtsmedizin an der Berliner Charité, Michael Tsokos, rollte den Fall 2009 neu auf, denn er hatte eine Wasserleiche ohne Kopf, ohne Hände und ohne Füße in der Charité entdeckt. Nach eingehenden Untersuchungen ...
Boris Klein, Lena Kuhl, Ramón Seeliger, 2010
8
Zu Georg Heym: Ophelia - Textanalytische Übung
Wasserleiche. OPHELIA wirkt zu Beginn grotesk entstellt und hat nur noch wenig mit einem menschlichen Wesen gemein: Neben den genannten Tieren, die ihren Körper vereinnahmen, löst der Vergleich ihrer Hände mit den „Flossen“ [V. 3] ...
Sven Köhler, 2007
9
Vom Ende des Punks in Helsinki: Roman
Ähnlich wie Ramone in Ramones, so hat sich wiederum Wasserleiche hier in der Stadt verhakt. Obwohl er immer nur davon redet, wo er hinmöchte, und deswegen ständig einen Miniatlas mit sich schleppt. Am meisten haben es ihm Chile, ...
Jaroslav Rudis, 2014
10
Kirchspiel
Nennt man die weißlich, faltige Epidermis einer Wasserleiche. Sie bildet sich bereits nach wenigen Stunden im Wasser an den Fingerkuppen. Nach zwei bis drei Tagen hat das Wasser die Hornhaut der gesamten Handinnenfläche ...
Dirk Eberhardt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WASSERLEICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wasserleiche în contextul următoarelor știri.
1
Wasserleiche aus der Staustufe identifiziert
Am Donnerstag wurde eine Leiche in der Donau-Staustufe in Ingolstadt entdeckt. Es handelt sich um einen 58-jährigen Ingolstädter. Die Polizei geht momentan ... «Augsburger Allgemeine, Ian 17»
2
Hamburg sucht Timo Kraus: Wasserleiche gemeldet – Polizei suchte ...
Am Samstag meldeten mehrere Zeugen unabhängig voneinander in der Nähe des Museumshafens im Oevelgönne eine Wasserleiche in der Elbe. «Epoch Times, Ian 17»
3
Hamburg: Suche nach Wasserleiche in der Elbe abgebrochen
Hamburg | Polizei und Feuerwehr haben am Samstag in der Elbe in der Nähe des Museumshafens in Hamburg-Övelgönne nach einer Wasserleiche gesucht. «shz.de, Ian 17»
4
Wasserleiche im Peenestrom: Todesursache geklärt
Am Mittwochnachmittag vergangener Woche wurde eine Wasserleiche aus dem Peenestrom geborgen. Die Ermittlungen ergaben, dass es sich bei dem ... «Nordkurier, Dec 16»
5
Identität von Wasserleiche geklärt
Die Identität der Wasserleiche aus der Peene ist geklärt. Nach Polizeiangaben handelt es sich bei dem Toten, der am Mittwoch vor der Wolgaster Werft entdeckt ... «Ostsee Zeitung, Dec 16»
6
Wasserleiche in Moabit am Westhafen entdeckt
Die Berliner Polizei und Feuerwehr sind momentan in Moabit im Einsatz, eine Wasserleiche musste aus der Spree am Westhafen geborgen werden. «B.Z. Berlin, Nov 16»
7
Wasserleiche aus Hamburger Hafen: Identität unklar
Hamburg (dpa/lno) - Nach der Entdeckung einer Wasserleiche im Hamburger Hafen ist die Identität weiter unklar. Das sagte ein Polizeisprecher am Mittwoch. «DIE WELT, Nov 16»
8
Wasserleiche im Bezirk Tulln entdeckt
Wasserleiche im Bezirk Tulln entdeckt ... Ein Spaziergänger hat am Dienstag in Atzenbrugg (Bezirk Tulln) in der Perschling eine Wasserleiche entdeckt. «Kurier, Sep 16»
9
Wasserleiche von Rheinberg ist vermutlich vermisster 22-Jähriger
Nach ersten Vermutungen der Polizei handelt es sich bei der Wasserleiche, die am Dienstag aus dem Rhein geborgen wurde, um einen 22-jährigen aus Polen. «Derwesten.de, Aug 16»
10
In Wallanlagen | Polizei findet Wasserleiche
Mitte – Große Aufregung in den Wallanlagen! Wir sehen Polizisten und Mitarbeiter eines Bestattungsinstituts. Auf einer Bahre wird ein lebloser Körper aus dem ... «BILD, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wasserleiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wasserleiche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z