Înțelesul "campeón" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAMPEÓN

La palabra campeón procede del italiano campione, este del longobardo kamphio, paladín, este del germánico *kamp, campo de ejercicios militares, la cual a su vez procede del latín campus, llanura.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAMPEÓN ÎN SPANIOLĂ

cam · pe · ón

CE ÎNSEAMNĂ CAMPEÓN ÎN SPANIOLĂ?

campion

Campeón

Un campion este cineva care triumfa regulat, împotriva altor adversari într-un fel de competiție sau turneu. Cu toate acestea, în concurs, campionul poate fi un individ sau o echipă. Termenul se aplică și animalelor, în turnee jucate de animale, cum ar fi cursele de cai. În sport, este cel care iese primul într-un turneu sau într-o competiție de evenimente pre-programate. Acesta este motivul pentru care sunt cunoscuți sub numele de "Campionat". Cu toate acestea, în sens larg, termenul nu este exclusiv pentru sport și poate fi aplicat oricărei activități care implică doi sau mai mulți concurenți și care determină câștigătorii și perdanții. În unele competiții, campionul este de obicei definit în ultimele momente ale unui turneu în care trebuie să bată un adversar care sosește în aceleași condiții, eliminând anterior ceilalți concurenți. Cine este câștigătorul acestui concurs, primește titlul de Champion, în timp ce cel care pierde este considerat Runner.

Un campeón es alguien que triunfa en forma habitual, contra otros oponentes en alguna clase de competición o torneo. Sin embargo, de acuerdo a la competencia, el campeón puede ser un individuo o un equipo. El término también es aplicable a los animales, en los torneos disputados por animales como las carreras de caballos. En los deportes, es el que sale Primero en un torneo o competición de eventos pre-programados. Por esto se las suele conocer como "Campeonato". Sin embargo, en un sentido amplio el término no es exclusivo de los deportes y puede aplicarse a cualquier actividad que involucre a dos o más competidores y que determine ganadores y perdedores. En algunas competencias, el campeón suele definirse en las instancias finales de un torneo donde debe batir a un oponente que llegue en las mismas condiciones, habiendo eliminado previamente a los demás competidores. Quién resulte ganador de esta contienda, recibe el título de Campeón, mientras que el perdedor se lo considera como Subcampeón.

Definiția campeón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a campionului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este persoana care obține primatul în campionat. O altă semnificație a campionului în dicționar este o persoană care apără o cauză sau o doctrină. Campionul este, de asemenea, un erou celebru în armament.

La primera definición de campeón en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que obtiene la primacía en el campeonato. Otro significado de campeón en el diccionario es persona que defiende esforzadamente una causa o doctrina. Campeón es también héroe famoso en armas.

SINONIMELE «CAMPEÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «campeón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în campeón

adalid · as · defensor · ganador · héroe · paladín · propagador · triunfador · vencedor

TRADUCEREA CAMPEÓN

Găsește traducerea campeón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile campeón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «campeón» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 冠军
• Spaniolă: campeón
• Traducător din Spaniolă - Engleză: champion
• Traducător din Spaniolă - Hindi: चैंपियन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بطل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: чемпион
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: campeão
• Traducător din Spaniolă - Bengali: রক্ষক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: champion
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: juara
• Traducător din Spaniolă - Germană: Champion
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: チャンピオン
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 챔피언
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: juara
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: quán quân
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சாம்பியன்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: विजेता
• Traducător din Spaniolă - Turcă: şampiyon
• Traducător din Spaniolă - Italiană: campione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: mistrz
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: чемпіон
• Traducător din Spaniolă - Română: campion
• Traducător din Spaniolă - Greacă: πρωταθλητής
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: kampioen
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: mästare
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: mester

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CAMPEÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul campeón.

1

Epicteto

No se llega a campeón sin sudar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMPEÓN»

Descoperă întrebuințarea campeón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu campeón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Corazón de campeón

En su libro Corazón de campeón, el autor Juan Vereecken nos comparte los principios clave para ser un gran líder y cómo podemos influenciar a los demás a hacer lo mismo.

Juan Vereecken, 2006

Un campeón sobre ruedas

Descubre el mundo de Ricky, ¡el más rápido de la pista!

Luigi Garlando, 2012

Danny el campeón del mundo

Danny se siente orgulloso de su padre.

Roald Dahl, 2011

El Campeón

Pero de repente la vida se les cruza y ya no son dueños de su destino. Ni siquiera de su pasado. El Campeón forma parte de la generación de los que van adelante, de los que no tienen tiempo para mirar al lado.

Juan Forch, 2012

La Doctrina Del Campeón: El Músculo Está en la Mente

PARA. QUE. SIRVE. SER. CAMPEÓN. Quizá pueda pensarse que sirve para el honor y la fama, pero no es así. Una mente con actitud ganadora es sobretodo útil y necesaria a su propio desarrollo como ser humano individual, cuya ...

Charles Bennet, 2012

Willy el campeón

Willy parec a no ser bueno Para nada. Le gustaba leer... y o r m sica... y caminar por el parque con su amiga Millie. Willy no era bueno Para el f tbol... Pero se esforzaba.

Anthony Browne, Carmen Esteva, 1995

El código del campeón nueva edición

This is a book written specially with passion, dedicated to all those that suffer 'holy dissatisfaction', or like the author says those that want double portions of spiritual ambition.

Dante Gebel, 2009

Sangre de campeón: sin cadenas : la primera novela de ...

"Esta es la historia de dos hermanos que son separados por el destino y luchan por reencontrarse.

Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2006

Sangre de campeón invencible: la novela que sintetiza los 5 ...

El libro nos cuenta los problemas más comunes que se dan en los hogares y en los cuales los niños son los principales perjudicados.

Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2003

El Codigo del Campeón: Misión Argentina

An Incredible Multimedia Spectacle!For the first time, Dante Gebel will present a multimedia spectacle staged at the main indoor stadium in Buenos Aires, the legendary Luna Park, in preparation for a tour of the Americas.Considered unique ...

Dante Gebel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMPEÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul campeón în contextul următoarelor știri.

: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line

Finalmente, el árbitro pitó el final del partido con lo que Portugal se coronó por primera vez como campeón de Europa, y tomándose de paso revancha por lo ... «Diario y Radio Uchile, Iul 16»

Campeón de campeones y Supercopa MX 2016 (Horario y canales ...

Los dirigidos por Ricardo ” El Tuca” Ferretti levantaron el trofeo de campeón en el Apertura 2015, tras derrotar a los Pumas. Mientras que el conjunto de ... «La Opinión, Iul 16»

Campeón de Campeones en 1976

Campeón de Campeones en 1976. Temas Relacionados Club América. Carlos Reinoso y Raúl Cárdenas presumen el trofeo. Foto: Cortesía Club América. «TelevisaDeportes.com, Iul 16»

Pentagón Jr., nuevo campeón Latinoamericano

En la lucha estrella, el Rey de Reyes 2016, Pentagón Jr., se coronó Campeón Latinoamericano AAA al vencer a Psycho Clown, en un encuentro en el que la ... «TelevisaDeportes.com, Iul 16»

El enojo de Christian Bozzo: ¡Hay que hablar del campeón!

Christian Bozzo, comentarista chileno de Fox Deportes -la señal en español de la cadena en EE.UU.-, terminó indignado tras el campeonato de la selección ... «Cooperativa.cl, Iun 16»

¿Por qué el campeón de la CA100 no juega la Copa de las ...

Los dos cupos restantes lo ocuparán el campeón de esta edición de la Eurocopa que se está disputando en Francia y el ganador de la Copa África que se ... «Goal.com, Iun 16»

Fallece Felipe Velázquez, campeón con Atlas

Defendió la playera de los Zorros desde 1946 hasta 1953; levantó cuatro títulos con la escuadra. GUADALAJARA, JALISCO (13/JUN/2016).- A la edad de 89 ... «Informador.com.mx, Iun 16»

Peñarol se corona campeón uruguayo al ganar 3-1 a Plaza Colonia

Peñarol se convirtió en campeón uruguayo este domingo al derrotar por 3-1 en tiempo adicional al modesto Plaza Colonia, al que no había podido vencer en ... «Conmebol, Iun 16»

¿Cómo les fue a los campeones defensores de Copa América en su ...

Chile debuta en esta Copa América Centenario por primera vez como campeón defensor enfrentando a Argentina en el Levi's Stadium de Santa Clara, ... «Univisión, Iun 16»

Plaza Colonia es el nuevo campeón de Uruguay

El humilde equipo se consagró campeón de la liga por primera vez en su ... tras un resonante éxito en el recientemente inaugurado estadio Campeones del ... «TyC Sports, Mai 16»