Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Streiterei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STREITEREI ÎN GERMANĂ

Streiterei  [Streitere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREITEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREITEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Streiterei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Streiterei în dicționarul Germană

Argumenta. Streiten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Streiterei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREITEREI


Autobahnmeisterei
A̲u̲tobahnmeisterei
Bahnmeisterei
Ba̲hnmeisterei
Bürgermeisterei
Bürgermeistere̲i̲
Försterei
Förstere̲i̲
Haarspalterei
Haarspaltere̲i̲ [haːɐ̯ʃpaltəˈra͜i]
Härterei
Härtere̲i̲
Juristerei
Juristere̲i̲
Kaffeerösterei
Kaffeerösterei
Kelterei
Keltere̲i̲
Kletterei
Klettere̲i̲
Meuterei
Meutere̲i̲ [mɔ͜ytəˈra͜i]
Mosterei
Mostere̲i̲
Osterei
O̲sterei 
Posthalterei
Posthaltere̲i̲
Reiterei
Reitere̲i̲
Rösterei
Röstere̲i̲
Schlachterei
Schlachtere̲i̲
Straßenmeisterei
Stra̲ßenmeisterei
Warterei
Wartere̲i̲
Zuhälterei
Zuhältere̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STREITEREI

Streit
Streitaxt
streitbar
Streitbarkeit
streiten
Streiter
Streiterin
Streitfall
Streitfrage
Streitgedicht
Streitgegenstand
Streitgespräch
Streithahn
Streithammel
Streithansl
streitig
Streitigkeit
Streitkolben
Streitkraft
Streitkultur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREITEREI

Abgötterei
Fischbraterei
Flickschusterei
Kleinstaaterei
Küsterei
Lästerei
Plätterei
Scheckreiterei
Schlächterei
Schufterei
Schusterei
Spötterei
Statthalterei
Stotterei
Treterei
Verräterei
Vielgötterei
Wurstbraterei
Wursterei
Zurichterei

Sinonimele și antonimele Streiterei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STREITEREI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Streiterei» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Streiterei

Traducerea «Streiterei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STREITEREI

Găsește traducerea Streiterei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Streiterei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Streiterei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

disputas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

quarreling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झगड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متشاجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

придирчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

brigas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দ্বন্দ্বী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

disputes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkelahian
190 milioane de vorbitori

Germană

Streiterei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

口舌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다툼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pasulayan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tranh cãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சண்டையிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भांडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çekişme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

litigare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kłótni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прискіпливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

certurile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φιλονικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

twis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gräl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krangling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Streiterei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREITEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Streiterei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Streiterei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Streiterei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STREITEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Streiterei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Streiterei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Streiterei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREITEREI»

Descoperă întrebuințarea Streiterei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Streiterei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die freie Seite der Philosophie: Skeptizismus in Hegelscher ...
Der Widerstreit der gegensätzlichen Behauptungen wird in der transzendentalen Dialektik absichtlich veranlaßt und auf den Punkt ihrer ursprünglichen Differenz zurückgeführt, um zu prüfen, ob die Streiterei nicht doch auf einem ...
Brady Bowman, 2006
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
In Sanktanna kam es wegen der Aufackerung der Hutweide (zugunsten der Großbauern) zu einem offenen Kampf mit tödlichen Folgen. -»Streiterei, Unheil; streitig. Streiterei - f, J"traitara:i, -a [Baw, Fek, StG, Wem II, Ap, Hod, Ker, Mil, Sch, Siw, ...
Hans Gehl, 2005
3
Bairisch: Das Wichtigste in Kürze
Wieder eine andere Nuance des scho aa liegt vor in dem Satz Mit dera Bundesrats-Streiterei, do kimmt's no amoi richti zon Kracha Jetz hobn mir's scho aa <Wegen dieser Streiterei im Bundesrat kommt es irgendwann noch ernsthaft zum ...
Hans Ulrich Schmid, 2012
4
Vivaldi - Anninas Beichte
und komponierte weiter, auch im Zorn. Und so ging unsere Streiterei hin und her. Zuletzt schwieg er beleidigt und ich weinte, schlief weinend ein. Gebracht hatte es uns beiden nichts und beide waren wir unglücklich. In meinem Zorn glaubte ...
Helene Heinrich, 2011
5
Hallo, hier kommt Franzi!: - Ein Mädchen aus Helfe -
schnaubte sie. „Du willst doch immer alles an Dich reißen, also kannst Du Dich auch um den Schlüssel kümmern!“ „Halt die Klappe, blöde Ziege!“ Jetzt ging es in die zweite Phase der Streiterei: mit Schimpfwörtern! Franzi und Sofia stöhnten.
Anja Johansson, 2009
6
Die Liebe eines Vaters
So wartete er auf der Treppe und lauschte der Streiterei. Das Hauptthema der Streiterei, war natürlich Michael. Samuel konnte und wollte nicht verstehen warum er davon nie etwas mitbekommen hatte. Immer wenn Verena gehen wollte, ...
Marcel Meinel, 2014
7
Die Brüder des Adlers: Die Rom-Serie 4 - Roman
»Kompliziert?« Quintillus lächelte. »Was könnte denn an einer Streiterei unter Eingeborenen kompliziert sein?« »Es war keine Streiterei. Oder zumindest sieht es nicht danach aus. Tincommius hat ihn im Korridor gefunden.« »Tincommius?
Simon Scarrow, 2011
8
Ringende Begierde
Ab dem Moment fing die ganze Streiterei um Fatmir an. Hufnagel war stocksauer, wollte aussteigen, drohte Jobst damit ihn zu verpfeifen. Doch Jobst lachte sich kaputt über diese Androhung. Das ging über Wochen so. Beide buhlten um die ...
Andreas Spindler, 2013
9
Clean Coder: Verhaltensregeln für professionelle Programmierer
Technische Meinungsverschiedenheiten neigen dazu, in Richtung Mond abzuheben. Jede Partei hat alle möglichen Rechtfertigungen für ihre Position, aber selten irgendwelche Daten. Ohne Daten und Belege wird jede Streiterei, die nicht ...
Robert C. Martin, 2014
10
W?rterbuch Der Ewe-Sprache
_ edzrn mire do, alo kpg arbe dzi bena, afi megeve rioneke о. dzre Streit, Zank, Streiterei. dzre ist nur Wortstreit, das Tätlichwerden ist con. _ wals dzre kent, oder дате mgm, sie streiten, zanken sich; _ едет-е dzg le we dome, es entstand Streit  ...
Diedrich Westermann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREITEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Streiterei în contextul următoarelor știri.
1
Streiterei unter alkoholisierten Jugendlichen endet für drei im ...
Schopfheim Streiterei unter alkoholisierten Jugendlichen endet für drei im Krankenhaus. Am Dienstagabend, gegen 20.20 Uhr, kam es in der Innenstadt von ... «SÜDKURIER Online, Ian 17»
2
Soyen: Polizei hat immer wieder Unterstützungseinsätze in ...
Auslöser für den Polizeieinsatz im Dezember war eine lautstarke Streiterei unter zwei Asylsuchenden. Aufgrund von Vorsichtsmaßnahmen entsendete die ... «Wasserburg24, Ian 17»
3
Gummersbach - Presseportal Blaulicht: Streiterei in Restaurant
Am 21.12.2016 gegen 19.30 Uhr wollte ein 55-jähriger Gast ein Restaurant in der Carl-Bosch-Straße nicht verlassen. Die 32-jährige Wirtin verständigte deshalb ... «FOCUS Online, Dec 16»
4
Leverkusen: Streiterei im Rat - und ein "Ja" zur A 1-Brücke
Leverkusen. Die Stadt Leverkusen wird nicht gegen die Planung der A1-Rheinbrücke klagen. Dies beschloss der Stadtrat mit 25 zu 15 Stimmen in einer ... «RP ONLINE, Dec 16»
5
Donauwörth | Umtrunk eskaliert – 9-jährige Tochter beendet ...
Donauwörth | Umtrunk eskaliert – 9-jährige Tochter beendet Streiterei mit Pfefferspray. 18. Dezember 2016 Dominik Mesch Donau-Ries, News, Polizei & Co. «Presse Augsburg, Dec 16»
6
Soyen: Auseinandersetzung fordert Polizeieinsatz
Auslöser für den Polizeieinsatz am Donnerstagnachmittag sei eine lautstarke Streiterei unter zwei Asylsuchenden auf einem öffentlichen Platz gewesen. «Wasserburg24, Dec 16»
7
POL-VER: ++ Streiterei in Gleisnähe - Bahnverkehr kurzzeitig ...
Streiterei in Gleisnähe - Bahnverkehr kurzzeitig beeinträchtigt Langwedel. Eine Auseinandersetzung zwischen drei Personen führte am Mittwochabend in ... «Presseportal.de, Dec 16»
8
Streiterei um Merkels Politik ist vorbei
Die CDU lernt den Konsens für sich zu schätzen. Einstimmig wird der Leitantrag verabschiedet. Dass man all die Forderungen und Vorhaben nicht in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
9
"Maischberger" - Viel Streiterei um wenige Inhalte
... in Kundgebungen zu ihrer Ablehnung bekennen. Gerne hätte man mehr von Vowes Ausführungen gehört, die allerdings bald in Streitereien untergehen. «Frankfurter Rundschau, Dec 16»
10
Spielräume und Streiterei bei der Bildungsreform
Exakt 292 Tage ist es her, dass die Regierung nach einer durchverhandelten Nacht ein Papier präsentierte, das laut dem ÖVP-Staatssekretär Harald Mahrer ... «DiePresse.com, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Streiterei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/streiterei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z