Descarcă aplicația
educalingo
Strom

Înțelesul "Strom" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STROM

mittelhochdeutsch strōm, stroum, althochdeutsch stroum, eigentlich = der Fließende.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STROM ÎN GERMANĂ

Stro̲m 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROM ÎN GERMANĂ?

Definiția Strom în dicționarul Germană

flux mare de lichid, care curge în cantități mai mari, din ceva care iese din lichid mai mare, curge încet într-o direcție mișcă cantitatea de curent care curge electricitate într-o direcție în mișcare sarcină electrică. Râul mare © Institutul Bibliografic, Mannheim / Agenția de Imagini și Cuvânt, Literatură și Media, Hans-Joachim Rech © Institutul Bibliografic, Mannheim / Agenția de Imagini și Cuvinte, Literatură și Mass-Media, Hans-Joachim RechExamplesUn flux lung, puternic, pâraiele sunt transformate în fluxuri torențiale în "sens figurat": fluxul de timp, evenimentele "în sens figurat": fluxul de limbaj uscat \u003cîn sens figurat\u003e: băut din fluxul de uitare / uitare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROM

Atomstrom · Dauerstrom · Drehstrom · Gegenstrom · Gleichstrom · Golfstrom · Hellstrom · Lichtstrom · Luftstrom · Nachtstrom · Notstrom · Ostrom · Reizstrom · Schwachstrom · Solarstrom · Sonnenstrom · Starkstrom · Wechselstrom · Zustrom · Ökostrom

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STROM

Strolchenfahrt · Strom führend · Stroma · stromab · Stromableser · Stromableserin · Stromabnahme · Stromabnehmer · Stromabnehmerin · Stromabschaltung · stromabwärts · stroman · Stromanbieter · Stromatik · stromauf · stromaufwärts · Stromausfall · Stromautobahn · Strombett · Stromboli

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROM

Arbeitsstrom · Batteriestrom · Besucherstrom · Blutstrom · Einphasen-Wechselstrom · Einstrom · Elbstrom · Flüchtlingsstrom · Heizstrom · Kohlestrom · Kraftstrom · Kriechstrom · Lavastrom · Leerlaufstrom · Mahlstrom · Menschenstrom · Ruhestrom · Rückstrom · Westrom · Wirbelstrom

Sinonimele și antonimele Strom în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STROM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Strom» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Strom» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STROM

Găsește traducerea Strom în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strom din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strom» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

当前
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

actual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

electricity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वर्तमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تيار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

atual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বর্তমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

courant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

semasa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Strom
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

現在
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

현재
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiện tại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தற்போதைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चालू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şimdiki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

corrente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prąd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

curent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huidige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ström
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strøm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strom

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strom
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strom».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strom

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STROM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Strom.
1
Charles Paul Wilp
Werbung gehört zum Produkt wie der elektrische Strom zur Glühbirne.
2
Hermann Sudermann
Auch das Gefühl für das Schickliche und das Unsittliche, für das sittlich Klare und das unsittlich Anfechtbare wird im großen Strom der Zeiten unaufhaltsam mitgerissen.
3
Jens Roth
Ich schwimme weder mit noch gegen den Strom – ich schaue den anderen beim Schwimmen zu...
4
Jorge Manrique
Unser Leben ist ein Strom, der sich ins Meer ergießt.
5
Joseph von Eichendorff
Wir wandern nun schon viele hundert Jahr' und kommen doch nicht zu der Stelle - der Strom wohl rauscht schon an die tausend gar und kommt doch nicht zu der Quelle.
6
Joseph von Eichendorff
Da steht eine Burg überm Thale / Und schaut in den Strom hinein / Das ist die fröhliche Saale / Das ist der Gibichenstein.
7
Manes Sperber
Auch wer gegen den Strom schwimmt, schwimmt im Strom.
8
Rudolf Hagelstange
Rauschend geht der Strom der Zeit, immer wechselnd seine Weise. Wilde Wirbel, milde Kreise bildet die Vergänglichkeit.
9
Su Shi
Eintagsfliegen sind wir zwischen Himmel und Erde. Ein Körnchen in der Unermeßlichkeit des Meeres. Ich beklage die Kürze des Augenblicks, der unser Leben ist, und beneide den großen Strom um seine Unerschöpflichkeit.
10
Tschingis Aitmatow
Demokratie kann nicht auf einmal errichtet, nicht über Nacht entwickelt werden. Demokratie muss in Bewegung bleiben, wie ein Strom, fortwährend.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROM»

Descoperă întrebuințarea Strom în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strom și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kampf um Strom: Mythen, Macht und Monopole
Claudia Kemfert erklärt uns allen – Bürgern, Politikern und der Wirtschaft – die Energiewende. Jetzt ist die Zeit zum Handeln. Denn die Energiewende hat gerade erst begonnen.
Claudia Kemfert, 2013
2
Kapazit„tsmarkt f_r Strom in Deutschland: Analyse ...
Das Erzeugungsportfolio f_r Strom wird sich in Deutschland mittel- bis langfristig stark ver„ndern.
Sonja Schwarze, 2012
3
Was Den Strom Antreibt: Zur Veranschaulichung Von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Physik - Didaktik, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Der sachsische Lehrplan setzt die Elektrizitatslehre in der siebten Jahrgangsstufe an.
Felix Eibenstein, 2011
4
Strom aus der Wüste statt Wüste in Deutschland: Solarenergie ...
Bei einer weltweiten Erw rmung um f nf Grad w rde "die Sahara in Berlin enden," warnte der Klima-Chefberater der Bundesregierung und Direktor des Potsdam-Instituts f r Klimafolgenforschung.
Johann Angerer, 2008
5
Wie kommt der Strom in die Steckdose!: Willi wills wissen
Empfohlen, auch für Schulbibliotheken.. - Willi will wissen, wie der Strom, der aus der Steckdose kommt, gemacht wird. Dazu besucht er Kohle-, Atom- und Wasserkraftwerke.
Uwe Kauss, 2007
6
Fließe mit dem Strom des Lebens
Ein Begleitbuch fur jeden neuen Tag mit Weisheiten zu den Themen: - Diamanten in Deinem Herzen - Die Kraft der Liebe - Herausforderung Leben
Charlotte Alkhatib, 2006
7
Der Strom des Lebens: Vom Glück, sich selbst zu finden
Emmanuel Jungclaussen ist Träger des Bayerischen Naturschutzpreises 2008 und durch seinen Einsatz für die frei fließende Donau bundesweit bekannt.
Emmanuel Jungclaussen OSB, 2010
8
Marktmacht und Marktmachtmessung Im Deutschen ...
... 66,7 % Mäßige Konzentration: 1.000 <HHI< 1.800 Hohe Konzentration: HHI > 1.800 Es gibt verschiedene Konzentrationsstudien zum deutschen Erzeugungsmarkt für Strom. Die unterschiedlichen Ergebnisse resultieren zumindest teilweise ...
Christoph Lang, 2007
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Gegen den Strom (kämpfen, schwimmen, rudern)3 58. 59 Bibl. Nec coneris contra ictum fluvii VULG., SIRACH 4,32. Vnd strebe nicht wider den strom LUTHERBIBEL, EBD. 4,31. 60 La t. Ergo mutetur scripti sententia nostri, Ne totiens contra, ...
Samuel Singer, 2001
10
Alles über Strom: so funktioniert Alltagselektronik
Spannung ist gefährlich, Strom verrichtet Arbeit Unter welchen Bedingungen fließt nun aber ein Strom – und wo liegt Spannung an? Anders ausgedrückt: Was ist die Ursache, was ist die Wirkung? Die umgangssprachliche Verwendung der  ...
Christian Synwoldt, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strom în contextul următoarelor știri.
1
Preiskluft zwischen Ost und West beim Strom immer tiefer
Der Ausbau der Netze in Deutschland schlägt sich immer stärker in regionalen Preisunterschieden beim Strom für Endkunden nieder. Besonders der Osten ist ... «Finanztreff, Ian 17»
2
Energiepreise: Strom-Vernichtung zu Weihnachten kostet Millionen
Das brachte Zehntausende Windkraftanlagen auf Touren – doch wegen der Feiertage brauchte die Industrie den Strom nicht. Da die Netzbetreiber verpflichtet ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Google deckt seinen ganzen Strombedarf mit Erneuerbaren
Die gewaltigen Rechenzentren des Internetkonzerns Google verbrauchen viel Strom. Der kommt im kommenden Jahr komplett aus erneuerbaren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Strompreise: Die Kilowattstunde wird 2017 deutlich teurer
Neue Masten und Kabel sollen gebaut werden - auch damit umweltverträglich erzeugter Strom vom Norden in den Süden transportiert werden kann. Etwa acht ... «DIE WELT, Nov 16»
5
Deutschland errichtet Strom-Grenze zu Österreich
Durch die Energiewende exportiert Deutschland massig Strom ins Ausland und überlastet dort die Netze. An der Grenze zu Österreich soll der Energiehandel ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
6
Preisvergleich: Der Strom wird 2017 teurer, aber mit regionalen ...
Im vergangenen Jahr kostete Strom an der Leipziger Strombörse laut Verivox noch 31,62 Euro je Megawattstunde, im ersten Halbjahr 2016 jedoch nur noch 24 ... «Handelsblatt, Oct 16»
7
EEG-Umlage steigt auf 6,88 Cent, Strom wird teurer
Der Strom wird teurer: Die EEG-Umlage zur Förderung von Ökostrom steigt 2017 auf 6,88 Cent pro Kilowattstunde. Auf das Jahr gerechnet muss ein ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
8
1&1 verkauft jetzt auch Strom
Jetzt will der Konzern über die 1&1 Energy GmbH auch Strom verkaufen. Auf web.de werden bereits jetzt drei Stromtarife angeboten. „Kombi“, „Bonus“ und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
9
Strom-Autobahnen kommen offenbar deutlich später
Einem Medienbericht zufolge wird sich der Bau der neuen Strom-Autobahnen um Jahre verzögern. Das Problem: Die Trassen sollen unter statt über der Erde ... «tagesschau.de, Iun 16»
10
Ein Land auf Sparflamme: Venezuelas verheerende Energiekrise
Im Guri-Stausee im südlichen Bundesstaat Bolívar ist der Pegel so tief gefallen, dass das Kraftwerk dort deutlich weniger Strom erzeugt. Statt der üblichen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strom [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strom>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO