Descarcă aplicația
educalingo
Strumpfband

Înțelesul "Strumpfband" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRUMPFBAND ÎN GERMANĂ

Strụmpfband


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRUMPFBAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRUMPFBAND ÎN GERMANĂ?

jartieră

Garnitura este, în forma sa originală, o bandă de țesătură, care a fost legată în jurul piciorului peste o cutie pentru a împiedica alunecarea. Acest lucru a fost făcut sub sau peste genunchi, în funcție de mod. Garterii, ca niște jartiere, erau purtați inițial de ambele sexe.

Definiția Strumpfband în dicționarul Germană

mai larg, pentru a ține un inel în jurul unui ciorap pentru a fi plasat jartiera elastica.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRUMPFBAND

Abwurfband · Armband · Bettelarmband · Bundesverband · Drumband · Einband · Fließband · Förderband · Halbleinenband · Halsband · Jazzband · Landesverband · Laufband · Reliefband · Schleifband · Steelband · Streifband · Verband · Zopfband · band

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRUMPFBAND

Struma · Strumektomie · Strumitis · strumös · Strumpf · Strümpfchen · Strumpffabrik · Strumpfhalter · Strumpfhaltergürtel · Strumpfhose · Strumpfmaske · Strumpfnaht · Strumpfsocke · strumpfsockig · Strumpfsohle · Strumpfware · Strumpfwirker · Strumpfwirkerei · Strumpfwirkerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRUMPFBAND

Bauernverband · Bezirksverband · Bildband · Blackband · Brassband · Gemeindeverband · Gurtband · Halblederband · Hardcovereinband · Klebeband · Kreisverband · Leineneinband · Maßband · Rockband · Sportverband · Stahlband · Tonband · Uhrenarmband · Weltverband · Zentralverband

Sinonimele și antonimele Strumpfband în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRUMPFBAND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Strumpfband» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Strumpfband» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRUMPFBAND

Găsește traducerea Strumpfband în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strumpfband din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strumpfband» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

袜带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

liga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

garter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गेटिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وسام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подвязка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

liga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গাটার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

jarretière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Ikat kaos kaki
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Strumpfband
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ガーター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

garter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வகையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पायमोज्याचा बंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

jartiyer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

giarrettiera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podwiązka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підв´язка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

jartieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλτσοδέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kousband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

garter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strømpebånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strumpfband

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRUMPFBAND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strumpfband
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strumpfband».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strumpfband

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRUMPFBAND»

Descoperă întrebuințarea Strumpfband în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strumpfband și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Strumpfband; ein Schäferspiel in 1 Aufz. - Leipzig, ...
Lau eilendsl ie gefchwindl' f fi- h' Zidelt 0. - “ ' ' .' . So fchnell als wie ein Reh Will ichz verzieht-nur' hier! nach meiner Hätte fpringen Und euch das Strumpfband gleich hieher zur Stelle bringen? ab) (ge t. '. Vierdter Auftritt. . Belkinde» Doren-3.
Johann Sigismund Scholze, 1748
2
Das große Buch der: Traumdeutung
Das Strumpfband weist häufig auf sexuelle Bedürfnisse hin, die in symbolischer Form im Traum befriedigt werden. Auf Dauer werden Sie mit dieser Scheinbefriedigung aber nicht glücklich, Sie sollten die Bedürfnisse mehr ausleben.
René Dick, 2011
3
Die Braut von Fontenay-aux-Roses: Roman von Paul de Kock
„Das, Madame, ift ein Strumpfband meiner Braut, welhes man ihr bei Tafel abgenommen hat?“ „Ih glaubte aber, diefes Strumpfband müffe dem Brautführer gehören, der es geraubt hat?“ „Nein, Madame, ih habe das Alles anders gemaht.
Paul de Kock, 1872
4
Sämmtliche Werke
Hofmarfchall. Sehen Sie! da hatte Prinzeffin Amalie in der Hitze des Tanzes ein Strumpfband verloren. - Alles kommt. wie begreiflich. in Allarm - von Bock und ich - wir waren noch Kammerjunker - wir kriechen durch den ganzen Redoutenfaal.
Johann Christoph Friedrich Schiller, 1835
5
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Dies grüne Strumpfband hier umschlingt ein Paradies, wie der Regenbogen die Welt. Ist doch ein Strumpfband ein gar gewaltiges Ding, gewaltiger noch als das Scepter Deines Vater: Ki»A<Iom f«r » ^srter! Eine Stadt soll's geben, die London  ...
Karl Spazier, 1833
6
Andersens Sämtliche Märchen: 12 Kindermärchen mit ...
sagte das Strumpfband. »Wo gehören Siedenn zu Hause?« fragte derHalskragen. Aberdas Strumpfband war etwas schüchterner Natur, und es schien ihmziemlich wunderbar, darauf zu antworten. »Sie sind wohl ein Leibgürtel?« sagte der ...
Hans Christian Andersen, 2014
7
Bd. Die Räuber. Die Verschwörung des Fiesco zu Genua. Cabale ...
Sehen Sie! da hatte Prinzessin Amalia in der Hitze des Tanzes ein Strumpfband verloren. — Alles kommt, wie begreiflich , in Alarm — von Bock und ich — wir waren noch Kammerjunker — wir kriechen durch den ganzen Redoutensaal,, das ...
Friedrich Schiller, 1838
8
Werke. Vollständigste Grätzer-Taschenausg. -Grätz, Greiner ...
Da hatte Prinzefiinn Amalie in dee Hitze des Tanzes ein Strumpfband verloren. - Aues kommt, wie begreiflich ift, in Allarm- von Bock und ich -wir waren noch Kammerjunker - wie ki-iechen durch den ganzen Nedouten - Saal, das Strumpfband ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller, Johann-Lorenz Greiner, 1824
9
Sämmtliche Werke
Präsident. Wer konnte so was vergessen? Hofmarschall. Sehen Sie! da hatte Prinzessin Amalie in der Hitze des Tanzes ein Strumpfband verloren. — Alles kommt, wie begreiflich, in Alarm — von Bock und ich — wir waren noch Kammerjunker ...
Friedrich Schiller, 1838
10
Schillers sämmtliche Werke: Bd. Die Räuber. Die Verschwörung ...
Sehen Sie! da hatte Prinzessin Amalie in der Hitze des Tanzes ein Strumpfband verloren. — Alles kommt, wie begreiflich, in Alarm — von Bock und ich — wir waren noch Kammerjunker — wir kriechen durch den ganzen Redoutensaal, das  ...
Friedrich Schiller, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRUMPFBAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strumpfband în contextul următoarelor știri.
1
Strumpfband - Bräuche und Infos zum sexy Brautkleid-Accessoire
Was hat das Strumpfband für eine Bedeutung? Wo gehört es hin? Und welche Bräuche sind mit dem Strumpfband verbunden? Hier erfahren Sie, was es mit ... «RP ONLINE, Dec 16»
2
Brautkleid kaufen – wie Sie das perfekte Hochzeitskleid finden
Vergessen Sie auch nicht das Strumpfband, denn dieses sollte für jede Braut ein Muss sein. Welche Bedeutung das Strumpfband hat und warum dies so wichtig ... «RP ONLINE, Dec 16»
3
Gastbeitrag aus Hamburg: Strumpfband und Champagner: So flirty ...
Für die Damen zauberte sie dann noch eine weitere Überraschung hervor: Ein sexy Strumpfband! „Es ist ein Vorgeschmack auf ‚Sylvie - Flirty Designs', meine ... «FOCUS Online, Dec 16»
4
Elsdorf. Proklamation des Dreigestirns: Kölner Bands sorgten für ...
„Als wir erfahren haben, dass er die Jungfrau wird, haben wir seiner Frau sofort gesagt, dass sie ihm ein Strumpfband kaufen muss“, erzählte Andrea Dettke. «Kölnische Rundschau, Nov 16»
5
Klassische Kammermusikelemente mit derbem Humor: Quartett ...
Die vier Künstlerinnen hoben den Saum ihrer Petticoats und zogen einen Flachmann aus dem Strumpfband. Scheinbar betrunken verlor Theresa Heinz alle ... «Nassauische Neue Presse, Nov 16»
6
Strumpfband: An diese Seite gehört das blaue Band zur Hochzeit
Es ist eine lange Tradition, dass die Braut unter ihrem Kleid ein Strumpfband trägt, und dabei ist es egal, ob sie überhaupt Strümpfe ausgewählt oder sich für ... «Huffington Post Deutschland, Nov 16»
7
Theater: Mit Strumpfband und Lederhose
Foto: Zwölfer. Die Proben des Bühler Schauspiel-Ensembles für die Komödie in drei Akten „Mit Strumpfband und Lederhose“ von Pirmin Stern haben begonnen. «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
8
Der Hipster, die Monroe und der Flachmann im Strumpfband
Die „Hüftflasche“, so die wörtliche Übersetzung, konnte man nicht nur am Gürtel oder in der Jacketttasche tragen, sondern auch mit dem Strumpfband ans Bein ... «DIE WELT, Sep 16»
9
Der ultimative Ratgeber: Traditionsbewusst: Wechles Dirndl zu ...
... ein schönes Tragegefühl verleiht. Die perfekte Optik erreichen Sie mit einem Strumpfband am Knöchel und einer Rüschenkante, die am Saum hervorguckt. «Abendzeitung München, Sep 16»
10
Freilichttheater auf Burg Brennberg
Mit kokettem Augenaufschlag zeigt Jenny Weigel als „Ninette“ Dekollete, Strumpfband und Leidenschaft, lockt und gurrt, seufzt, schmeichelt und schmollt so ... «Mittelbayerische, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strumpfband [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strumpfband>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO