Descarcă aplicația
educalingo
Strumpfhalter

Înțelesul "Strumpfhalter" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRUMPFHALTER ÎN GERMANĂ

Strụmpfhalter


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRUMPFHALTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRUMPFHALTER ÎN GERMANĂ?

jartieră

Ciorapii sunt panglici speciale pentru fixarea ciorapilor împotriva alunecării. Acestea pot avea elemente de prindere cum ar fi cleme sau fermoar. Ele pot fi atașate la alte articole de îmbrăcăminte sau la centurile de talie special concepute. Rosturile includ jerseuri, care sunt denumite, de asemenea, jartiere și jartiere. Garterii sunt folosiți din motive de modă sau medicale. Ciorapi pentru ciorapi de compresie sunt disponibile atât pentru bărbați, cât și pentru femei.

Definiția Strumpfhalter în dicționarul Germană

în perechi pentru fiecare picior pe brâu sau ceva asemănător bandă de cauciuc atașată cu încuietoare mică pentru atașarea ciorapilor; Formă scurtă: Holder © BoL - Fotolia.com © BoL - Fotolia.com.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRUMPFHALTER

Abstandhalter · Anhalter · Falter · Finanzbuchhalter · Halter · Hundehalter · Jugendalter · Kalter · Kindergartenalter · Mittelalter · Reiseveranstalter · Rentenalter · Schalter · Umschalter · Veranstalter · Vermögensverwalter · Verwalter · Walter · Zeitalter · Zitronenfalter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRUMPFHALTER

Struma · Strumektomie · Strumitis · strumös · Strumpf · Strumpfband · Strümpfchen · Strumpffabrik · Strumpfhaltergürtel · Strumpfhose · Strumpfmaske · Strumpfnaht · Strumpfsocke · strumpfsockig · Strumpfsohle · Strumpfware · Strumpfwirker · Strumpfwirkerei · Strumpfwirkerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRUMPFHALTER

Buchhalter · Drehschalter · Erwachsenenalter · Fahrzeughalter · Fußschalter · Füllfederhalter · Füllhalter · Hausverwalter · Kerzenhalter · Kindesalter · Kippschalter · Mindestalter · Nachtfalter · Netzschalter · Platzhalter · Postschalter · Spätmittelalter · Tierhalter · Uralter · Vorschulalter

Sinonimele și antonimele Strumpfhalter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRUMPFHALTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Strumpfhalter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Strumpfhalter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRUMPFHALTER

Găsește traducerea Strumpfhalter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strumpfhalter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strumpfhalter» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

背带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

liga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

suspender
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लटकानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رباط الجورب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подвязка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

suspensório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পায়ে মোজা আটকাইয়া রাখার জন্য ফিতাবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

jarretelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

suspender
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Strumpfhalter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

サスペンダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

서스펜더
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

suspender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vật dùng để treo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

suspender
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पायमोजा वर राहावा यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

askı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bretella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podwiązka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підв´язка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

jartieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναρτητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lyfband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

suspender
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strømpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strumpfhalter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRUMPFHALTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strumpfhalter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strumpfhalter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strumpfhalter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRUMPFHALTER»

Descoperă întrebuințarea Strumpfhalter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strumpfhalter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die t?chtige Hausfrau
Hier ift ein Strumpfhalter aus durchlochtemGummiband fo über der Hemdhofe angelegt. wie er getragen werden foll. Esfiudzwei Schlitze den 'ib-'ll lin* 1! nu uf . in ill-ul *l ig. XY l' 'j 'f l i Wifi ,h .ift f. fiel" ftfllllfffin. lil'. :**iii'ii'*iiii'>'ii Willi -i .in .lfgg u* :l  ...
A. Steimann
2
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Da wurde die „schlanke Linie" modern. Flugs wurde das Strumpfband durch die modernen Strumpfhalter ersetzt, die am Mieder befestigt werden und so einen doppelten Zweck erfüllen. Erstens die straffste Form des Strumpfes zu ermöglichen ...
Max Marcuse, 2001
3
Erinnerungen an die Ackerstraße
Guste trägt, wie fast alle Kinder, ein Unterhemd, an dem seitlich Strumpfhalter angenäht sind, deren kühler Metallverschluss nun an den Oberschenkeln hin und her reibt, sodass die kalte Haut aufgescheuert rot anläuft. Braune Makostrümpfe ...
Sybille Schulze, 2011
4
Der wahre Traum von Freiheit: Zwei außergewöhnliche Frauen ...
Jetzt war nichts mehr zu sehen, nur anfassen hätte mich niemand dürfen, da die Strumpfhalter schon etwas durch den Stoff meiner Hose zu fühlen gewesen wären. Meine Unterhose und meine Socken steckte ich einfach in die Jackentaschen ...
Hans Georg van Herste, 2009
5
Ich... und warum ich den Westen nicht leiden mochte: 1. ...
Unsere Mädchen hatten ja meist noch richtige Strumpfhalter dran. Aberwir Jungs hattennureinen Gummistreifen von einemalten Fahrradschlauch, in demeinige Schlitzegeschnitten waren, um den Knopf,der obenam Strumpfrand angenäht ...
Peter K. Heinrich, 2012
6
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Strumpfhalter: am Liefke wure dai Strümphulles anneecht die Strumpfhalter wurden am Leibchen angenäht. Strunk <Strünk(s); m.> Strunk: dai Strünks mitte Bläädre fräte Keech u Schwien jeern die Strünke mit den Blättern fressen Kühe und ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
7
...überall nur Kusseln und Sand
Genau so wichtig wie sein Gegenüber oben am Leibchen, einer leichten Leinenweste unter dem Hemd. Zwischen diesen Knöpfen mühte sich dann auf jeder Seite ein Strumpfhalter. Das waren von einer Rolle abgeschnittene, fingerbreite ...
Horst Albrecht, 2001
8
Dunkle Rosen: Roman
Und dann Lucybelle, einst brave Ehefrau aus der Gesellschaft von Memphis, in einem roten Kleid mit einer großkalibrigen Pistole im Strumpfhalter ...« »Sie sind ja wirklich romantisch.« »Sie musste eine Pistole im Strumpfhalter haben, wenn ...
Nora Roberts, 2012
9
FASHION - aufregend weiblich: Von der Kostümdesignerin der ...
Für die Anproben am Set von Mad Men halte ich ein ganzes Arsenal an Unterwäsche parat, darunter Longline-BHs, Strumpfhalter, trägerlose Strapsbustiers oder Mieder mit Fischbeinverstärkung, die dazu zwingen, aufrechter zu stehen.
Janie Bryant, Monica Corcoran Harel, 2013
10
Nächtliche Versuchung: Roman
Den ganzen Tag hatte ihn dieses Bild verfolgt und um seinen dringend benötigten Schlaf gebracht. Die Vision sanft geschwungener, von einem Strumpfhalter umgebener Hüften... Und der winzige String-Tanga... Sein Mund wurde wässerig.
Sherrilyn Kenyon, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRUMPFHALTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strumpfhalter în contextul următoarelor știri.
1
"Immer wieder in den Schutzkeller"
Im Winter hatten wir lange gestrickte Kniestrümpfe, die an Strumpfhaltern festgemacht waren. Die Strumpfhalter wiederum waren an sogenannten "Leibchen" ... «Badische Zeitung, Dec 16»
2
EU | Markenstreit: Märchenschloss Neuschwanstein gehört Bayern
... Dienstleistungen europaweit schützen lassen, darunter Gabeln aus Edelmetall, Uhren, Musikinstrumente, Tinte, Strumpfhalter, Brettspiele und Geldgeschäfte. «BILD, Iul 16»
3
Sexy war gestern: So zeigt sich Popo-Star Mariah Carey mit 46!
... aus einer schwarzen, semitransparenten Spitzencorsage, sexy Nylonstrümpfen mit passendem Strumpfhalter und Riemchenpumps von Christian Louboutin. «klatsch-tratsch.de, Iun 16»
4
Strumpfhalter als Lippen und Schuh als Unterkiefer
Oft integriert er Fundstücke von Wanderungen wie Plastikfetzen, Schrottteile oder Lederreste in seine Masken. „Ein Strumpfhalter wird zu verbissen schmalen ... «Schwäbische Zeitung, Apr 16»
5
Alexander Skarsgård wollte nicht so sein wie Zac Efron
Strümpfe, Strumpfhalter und Slip waren also perfekt in Szene gesetzt. "Man muss den Fans doch ein wenig Haut gönnen", scherzte der Star noch während der ... «VIP.de, Star News, Apr 16»
6
"Ku'damm 56" im ZDF: "Unsere Mütter, unsere Väter" ist zurück
Strumpfgürtel etwa mit Strumpfhaltern, die Wollstrümpfe am Rutschen hinderten; riesige Baumwollunterhosen, die sich nicht schmiegten, sondern mit ihren ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Das große Glitzern und Glänzen im "Casino Royale"
... auch Karten hervorgeholt und ein Spielchen gewagt, das ausgelegte (Falsch-)Geld wird flugs in den Strumpfhalter gesteckt. Authentizität so weit wie möglich, ... «Südwest Presse, Ian 16»
8
Sex-Ratgeber - Mit diesen 6 Tricks werden Sie seine Sex-Ikone
Seien Sie hierbei bitte mutig: Kaufen Sie sich ruhig spezielle Sex-Wäsche, die Sie nicht gerade im Büro tragen würden – Strumpfhalter und Strapse, ein Korsette ... «BUNTE.de, Nov 15»
9
Moderne und Gegenwartskunst: Zero ist nicht alles
Die purpurrote Federboa, ein über der Scham geöffnete Strumpfhalter und die leicht herabgerutschten lila Strümpfe lassen unschuldige Kinder-Nacktheit in ... «Handelsblatt, Nov 15»
10
Andres Sarda, exklusive Dessous für Herbst-Winter 2015-2016
Außerdem gibt es bei einigen Modellen noch „Accessoires“, Unterhemden oder Unterkleider, Nachtkleider, Strumpfhalter… Das sind Einzelteile und das muss ... «Salsango, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strumpfhalter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strumpfhalter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO