Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Struwwelkopf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRUWWELKOPF ÎN GERMANĂ

Struwwelkopf  [Strụwwelkopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRUWWELKOPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRUWWELKOPF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Struwwelkopf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Struwwelkopf în dicționarul Germană

Strubbelkopf. Strubbelkopf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Struwwelkopf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRUWWELKOPF


Doppelkopf
Dọppelkopf
Engelkopf
Ẹngelkopf [ˈɛŋl̩kɔp͜f]
Hohlkopf
Ho̲hlkopf [ˈhoːlkɔp͜f]
Igelkopf
I̲gelkopf [ˈiːɡl̩kɔp͜f]
Kahlkopf
Ka̲hlkopf
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Knallkopf
Knạllkopf
Kohlkopf
Ko̲hlkopf [ˈkoːlkɔp͜f]
Kugelkopf
Ku̲gelkopf [ˈkuːɡl̩kɔp͜f]
Nagelkopf
Na̲gelkopf [ˈnaːɡl̩kɔp͜f]
Oberschenkelkopf
O̲berschenkelkopf [ˈoːbɐʃɛŋkl̩kɔp͜f]
Rappelkopf
Rạppelkopf
Schenkelkopf
Schẹnkelkopf [ˈʃɛŋkl̩kɔp͜f]
Schwefelkopf
Schwe̲felkopf
Schwellkopf
Schwẹllkopf
Schwiemelkopf
Schwi̲e̲melkopf
Stecknadelkopf
Stẹcknadelkopf [ˈʃtɛknaːdl̩kɔp͜f]
Strubbelkopf
Strụbbelkopf
Wuschelkopf
Wụschelkopf
Zottelkopf
Zọttelkopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRUWWELKOPF

Strumpfmaske
Strumpfnaht
Strumpfsocke
strumpfsockig
Strumpfsohle
Strumpfware
Strumpfwirker
Strumpfwirkerei
Strumpfwirkerin
Strunk
Strünkchen
strunzdumm
Strunze
strunzen
strupfen
struppig
Struppigkeit
Strusa
struwwelig
Struwwelpeter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRUWWELKOPF

Briefkopf
Brückenkopf
Dickkopf
Drachenkopf
Druckkopf
Dummkopf
Duschkopf
Flachkopf
Hinterkopf
Krauskopf
Panoramakopf
Pferdekopf
Quasselkopf
Rotorkopf
Schafkopf
Schraubenkopf
Sprudelkopf
Totenkopf
Triebkopf
Zylinderkopf

Sinonimele și antonimele Struwwelkopf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Struwwelkopf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRUWWELKOPF

Găsește traducerea Struwwelkopf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Struwwelkopf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Struwwelkopf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Struwwelkopf
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Struwwelkopf
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Struwwelkopf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Struwwelkopf
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Struwwelkopf
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Struwwelkopf
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Struwwelkopf
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Struwwelkopf
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Struwwelkopf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Struwwelkopf
190 milioane de vorbitori

Germană

Struwwelkopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Struwwelkopf
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Struwwelkopf
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Struwwelkopf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Struwwelkopf
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Struwwelkopf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Struwwelkopf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Struwwelkopf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Struwwelkopf
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Struwwelkopf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Struwwelkopf
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Struwwelkopf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Struwwelkopf
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Struwwelkopf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Struwwelkopf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Struwwelkopf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Struwwelkopf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRUWWELKOPF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Struwwelkopf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Struwwelkopf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Struwwelkopf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRUWWELKOPF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Struwwelkopf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Struwwelkopf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Struwwelkopf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRUWWELKOPF»

Descoperă întrebuințarea Struwwelkopf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Struwwelkopf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geflügel-Börse
Im amerikanischen „Pigeon Genetics"-Blatt 1989, Ein „Struwwelkopf", allerdings nicht mit nur neun Handschwingen. Foto: Reichenbach und noch ausführlicher, im „American Pigeon Journal" 1992, wird über einen „Doppelflügel" bei einer ...
2
Der falsche Orden
Auch der Struwwelkopf, der wider Erwarten schnell in der Tür erschien, wirkte gelinde gesagt ... „Guten Tag“, sagte Hinrich. „Sie wünschen?“ Wie beim Metzger , dachte Walross und zückte seinen Dienstausweis. „Kontrolle!“, bellte er. „Wir sind ...
Gerhard Gemke, 2009
3
Brennende Liebe
Der andere Mann, der der aus der Beifahrertür stieg, war ein Sonnyboy. Die erkennste sofort. Das sind die schlimmsten. Blonder Struwwelkopf und wahrscheinlich jede Nacht auf Tour, Frauen abschleppen. Sie wäre auch mitgegangen.
Jörg Rosenstengel, 2012
4
Die Kammer hinter dem Spiegel
Um Freddie abzuholen. Zumindest glaubte Jan, dass der Struwwelkopf mit den verschlafenen Augen Freddie war. „Morgn“, kam irgendwo unterhalb der verquollenen Lider hervor. Darum Augen auf! Jan schob seinen Freund die Schulstraße ...
Gerhard Gemke
5
Mascha Finn: und die Nebel von Utop
Eine ganze Weile sagt er kein Wort. Im Wohnzimmer herrscht Stille bis auf die gluckernden Geräusche, mit denen die Pflanzen ihr Wasser einsaugen. Sam steht da mit seinem runden Kindergesicht und dem dunklen Struwwelkopf.
Heiderose Kesselring, 2012
6
Das Wrack
Die schlanke Figur schien nicht erarbeitet, Steve schätzte siebereits vomTypher als sportliche Natur ein.Mit ihrer brünetten Naturkrause warsieein echter Struwwelkopf. Dass sie alsLinguistin derzeit zu den begabtesten Sprachwissenschaftlern ...
Peter Barroll, 2011
7
Idiotikon von Kurhessen
... verwirren; das Wort verwirren ist, wenigstens in dieser Beziehung, völlig unüblich. Ii,«»t««Ui,«»z»l' m., ein. Kopf mit ungekämmten Haaren , was-in Süddeutschland Slrobelkopf (hessisch Struwwelkopf) ist; metonymisch ein eigensinniger ...
August Friedrich Christian Vilmar, 1868
8
Über Den Strich
... war aus der Lockenpracht ein wilder Struwwelkopf geworden, und meine Mutter griff zur Brennschere, wie sie es sonst immer am Fronleichnamsmorgen tat. Mir war diese Prozedur zuwider, weil sie nie ohne kleine Brandwunden an der ...
Ella Spychalski, 2001
9
Doktormacher-Mafia: Kriminalroman
Er will ihn fragen, vor allem nach Möglichkeiten, in Köln einen Titel zu kaufen. Wenn dies möglich ist, weiß er es. Der Lügenbold sitzt mit seinem Struwwelkopf alleine in seinem Telefonladen. »Nichts los, der Handyboom ist am Ende«, begrüßt ...
Erich Schütz, 2011
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Clown, Cowboy /-au/ Know-how (AV) /-au-/ Dressing-gown /-ш/ Know-how (AV ) /ou-l (Owain; engl.) /ou-/ Slowfox (AV) /-ou/ Show sw- /sv-/ Swing tw- /tw-l Tweed (AV) /tv-/ Twen -ww- /-v/ Struwwelkopf zw- /tsv-/ zwar 24 -x /s/ Prix /pri:s/(Fl) х- ...
Gustav Muthmann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRUWWELKOPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Struwwelkopf în contextul următoarelor știri.
1
„La Bohème“ wird zum sinnlichen Erlebnis
Mit Struwwelkopf schon äußerlich eine Traumbesetzung für den Maler, schien er noch beim Schlussapplaus fest mit seiner Rolle verwachsen. Marcello mit ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
2
Ex-Tatorkommisar Jörg Schüttauf: Gelunges Gastspiel an ...
... in seinem Spiel aufgeht, dass der blonde Struwwelkopf des Schauspielers als schwarzhaariger ungarisch-deutschen Künstler ins Nebensächliche abgleitet. «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»
3
Elektrische Haare: Das hilft, wenn Ihnen die Haare zu Berge stehen
Wenn Sie Ihren Struwwelkopf mal besonders schnell wieder in Reih' und Glied bringen müssen, dann können Sie auch zu einem speziellen Antistatik-Spray ... «Frauenzimmer, Oct 16»
4
Nie wieder strohige Haare: Diese 7 Tipps helfen wirklich!
... Hormonschwankungen spielen eine Rolle. Wie du aus einem trockenen Struwwelkopf wieder eine glänzende Mähne zauberst, verraten dir unsere Tipps. «STYLIGHT, Aug 16»
5
Architektur-Biennale 2016 – Teil 1: Arsenale Der neue Optimismus
Einfach weiter machen, wie bisher, das ist der Alptraum des chilenischen Architekten mit dem grauen Struwwelkopf. Und Aravena benennt auch gleich die ... «art-magazin, Mai 16»
6
1. Baby-Bild: Nina Bott zeigt Tochter Luna endlich ganz!
Ganz erstaunt blickt der winzige Struwwelkopf in die Kamera. Einfach zu niedlich, die süße Prinzessin. Nina Bott. Instagram / ninabott. Nina Bott. Das Bild postet ... «Promiflash.de, Mai 16»
7
Wenn der Elternabend zum Desaster wird
Da wäre der idealistische, aber als arbeitsloser Hausmann unglückliche, Wolf Heider (Wolfgang Seidenberg, jungenhaft und superlässig mit Struwwelkopf, ... «Schwäbische Zeitung, Mai 16»
8
Happyend in einer skurrilen Puppenwelt
Derweil hat sich aus Zinnober, dem kleinen, bemitleidenswerten Geschöpf mit Struwwelkopf und hilflos krächzenden Lauten, ein aufgeblähtes, rot leuchtendes ... «Mittelbayerische, Apr 16»
9
„Wanted“: Matthias Schweighöfer macht Amazon-Serie
Das neueste Baby des Frauenschwarms heißt „Wanted“ - und der blonde Struwwelkopf spielt die Titelrolle. Aber nicht nur das: Schweighöfer ist gleichzeitig ... «Express.de, Feb 16»
10
Neufassung von „Einer flog über das Kuckucksnest“ in Bochum
Es kommt zu einem ersten, tänzerischen Duell zwischen einem großgewachsenen, dunkelhäutigen Tänzer mit Struwwelkopf (Freddy Houndekindo, im Film der ... «Derwesten.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Struwwelkopf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/struwwelkopf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z