Înțelesul "strupfen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRUPFEN

mittelhochdeutsch strupfen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STRUPFEN ÎN GERMANĂ

strupfen  [strụpfen]

CE ÎNSEAMNĂ STRUPFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția strupfen în dicționarul Germană

sud german și swiss mundlichlich pentru dungi.

süddeutsch und schweizerisch mundartlich für streifen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI STRUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strupfe

du strupfst

er/sie/es strupft

wir strupfen

ihr strupft

sie/Sie strupfen

Präteritum

ich strupfte

du strupftest

er/sie/es strupfte

wir strupften

ihr strupftet

sie/Sie strupften

Futur I

ich werde strupfen

du wirst strupfen

er/sie/es wird strupfen

wir werden strupfen

ihr werdet strupfen

sie/Sie werden strupfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestrupft

du hast gestrupft

er/sie/es hat gestrupft

wir haben gestrupft

ihr habt gestrupft

sie/Sie haben gestrupft

Plusquamperfekt

ich hatte gestrupft

du hattest gestrupft

er/sie/es hatte gestrupft

wir hatten gestrupft

ihr hattet gestrupft

sie/Sie hatten gestrupft

Futur II

ich werde gestrupft haben

du wirst gestrupft haben

er/sie/es wird gestrupft haben

wir werden gestrupft haben

ihr werdet gestrupft haben

sie/Sie werden gestrupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich strupfe

du strupfest

er/sie/es strupfe

wir strupfen

ihr strupfet

sie/Sie strupfen

Futur I

ich werde strupfen

du werdest strupfen

er/sie/es werde strupfen

wir werden strupfen

ihr werdet strupfen

sie/Sie werden strupfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestrupft

du habest gestrupft

er/sie/es habe gestrupft

wir haben gestrupft

ihr habet gestrupft

sie/Sie haben gestrupft

Futur II

ich werde gestrupft haben

du werdest gestrupft haben

er/sie/es werde gestrupft haben

wir werden gestrupft haben

ihr werdet gestrupft haben

sie/Sie werden gestrupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich strupfte

du strupftest

er/sie/es strupfte

wir strupften

ihr strupftet

sie/Sie strupften

Futur I

ich würde strupfen

du würdest strupfen

er/sie/es würde strupfen

wir würden strupfen

ihr würdet strupfen

sie/Sie würden strupfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestrupft

du hättest gestrupft

er/sie/es hätte gestrupft

wir hätten gestrupft

ihr hättet gestrupft

sie/Sie hätten gestrupft

Futur II

ich würde gestrupft haben

du würdest gestrupft haben

er/sie/es würde gestrupft haben

wir würden gestrupft haben

ihr würdet gestrupft haben

sie/Sie würden gestrupft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

strupfen

Infinitiv Perfekt

gestrupft haben

Partizip Präsens

strupfend

Partizip Perfekt

gestrupft

TRADUCEREA STRUPFEN

Găsește traducerea strupfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile strupfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strupfen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 钢坯
• Traducător din Germană - Spaniolă: palanquillas
• Traducător din Germană - Engleză: billets
• Traducător din Germană - Hindi: लकड़ी का कुंदा
• Traducător din Germană - Arabă: قضبان
• Traducător din Germană - Rusă: заготовки
• Traducător din Germană - Portugheză: tarugos
• Traducător din Germană - Bengali: billets
• Traducător din Germană - Franceză: billettes
• Traducător din Germană - Malaeză: bilet
• Germană: strupfen
• Traducător din Germană - Japoneză: ビレット
• Traducător din Germană - Coreeană: 빌렛
• Traducător din Germană - Javaneză: Billets
• Traducător din Germană - Vietnameză: phôi
• Traducător din Germană - Tamilă: Billets
• Traducător din Germană - Marathi: बिलिट्स
• Traducător din Germană - Turcă: kütükler
• Traducător din Germană - Italiană: billette
• Traducător din Germană - Poloneză: Półprodukty
• Traducător din Germană - Ucraineană: заготовки
• Traducător din Germană - Română: țagle
• Traducător din Germană - Greacă: πρίσματα
• Traducător din Germană - Afrikaans: knuppels
• Traducător din Germană - Suedeză: billets
• Traducător din Germană - Norvegiană: billets

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRUPFEN»

Descoperă întrebuințarea strupfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strupfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Sammler: eine gemeinnützige Wochenschrift für Bündten

Schneiden ü. strupfen «.» 5°° ....... ;. 7°. 8s. Schneiden «.strupfen«,« 900 ....... 5. IlO. hs. Schneiden u. strupfen »« 1;°° .... ... f. 15«. 10s. Schneiden »«strupfen«« 1600 5. l80. «i,ü.»». wie voriges ... Schneiden u. strupfen«,» 190c» .... ... 5. 2l0. 15s.

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...

(Vrgl. strauben und strobeln). strupfen, 2) was stläuffen, «rrluzere (w. m. f.). 8 Hub strupfen, es zwischen den Fingern vom Zweige ziehen. In Krämers Nomencl. ist stripfen ,tr»nßul2i>e , nemllch zusammen- ziehen, schnüren, b) ein-, ...

Johann Andreas Schmeller, 1836

Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Normal-Verodnungen

Zum Schließen des Deckels sind an der Außenseite desselben 2 Strupfen angenäht, und am entsprechenden Ort der Außenwand 2 Lederknöpfe eingezcgen. Die Länge der Strupfen beträgt 4 Zoll, deren Breite am Ansatz ">/„, am Ende Zoll.

Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1864

Handbuch für kk. oesterreichische Artillerie-Offiziere, mit ...

L., 3 Strupfen von lhg. L., 1 Ring oder 1 Hakenstück von lhg; L., 4 beim Spf. und 1 beim 7pf. Querstücke, 2 Защищает, -bloss bei Spf. oder 1 Wurst blos bei 7pf., von lhg. L.), 2 untere Taschen (jede: 1 Taschentheil, 2 Seiteutheile, i Deckel, ...

Carl Freiherr von Smola, Joseph Freiherr von Smola, 1839

Kaiserlich-Königliches Armeeverordnungsblatt

Der Knopf, die Strupfen und Schleifen sind aus weißem Sämischleder-Abfalle erzeugt, die Strupfen S>°/tü Zoll lang, am Ansätze am Ende I Zoll breit, die Schleifen 1'/» Zoll lang und Zoll breit. Die Echabraque ist in der Mitte über dem Rücken ...

Österreich-Ungarn Heer, 1852

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

F. , mit Heftigkeit streifen (struppcn, richtiger ftröpsen>: das ^aub von einem Zweige strupfen ; in weiterer Bedeutung, mit Gewalt trennen, losbringen. So fa, >, gen die Bergleute von einem sehr har, tev Gesteine, man könne nicht« davc>n ...

Theodor Heinsius, 1822

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

F., mit Heftigkeit streifen (ftruppen, richtiger ßrüpsen): das ^.anb von einem Zweige strupfen; in weiterer Bedeutung, mit Gemalt trennen , losbringcn. So fa, gen die Bergleute von einem fehr harten Gesteine, man könne nicht» davon strupfen.

Theodor Heinsius, 1822

Handbuch für k.k. österreichische Artillerie-Offiziere: mit ...

L., 8 Strupfen von 1hg. L. , 1 Ring oder 1 Hakenstück von 1hg. L., 4 beim 6p f. und 1 beim 7pf. Querstücke, 2 Schutzleder, bloss bei 6pf. oder 1 Wurst blos bei 7pf., von 1hg. L.), 2 untere Taschen (jede :1 Taschentheil, 2 Seitentheile, 1 Deckel, ...

Joseph von Smola, Karl von Smola, 1839

Wohlerfahrner Pferde-Arzt: enthaltend Mittel für die Heilung ...

Kapitel Von den Strupfen. Die Strupfen oder der Straubfuß, welcke wie Sau börsten über den Haaren, theils Überzwerg , theils in der Länge' stehen, kommen von bösen, scharfen Flößen her, und sind mit den Rappen und Mauken fast einerley ...

Isaac Leib, 1842

Militär-Oekonomie-System der Kaiserlichen Königlichen ...

Franz Hübler. 111.111. Hanptflüek. 'R7, AhfÖnite. k Journals - Artifel'Nr. t* en ei ri >e Packfattel-Geft'ell befchlagene _** -p-Ä Y unbefehlagene Paetfattel-Kiifien ( Zenit» p ungefüllte defekte 1. » p nnbel'ekte Border-zeuge mit Strupfen v ohne 1e  ...

Franz Hübler, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRUPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strupfen în contextul următoarelor știri.

Kunsthandwerkermarkt: Bunte Fische, Keramik und feine Kuchen

Gewerkhaus-Sattler Michael Ruoff demonstrierte die Feinheiten einer typischen Sattlerei-Arbeit und fertigte vor Ort neue lederne Strupfen für einen Sattel. «Augsburger Allgemeine, Aug 15»