Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kohlkopf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOHLKOPF ÎN GERMANĂ

Kohlkopf  Ko̲hlkopf [ˈkoːlkɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOHLKOPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOHLKOPF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kohlkopf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kohlkopf în dicționarul Germană

Șeful unei varză © Heinz Mahler, Berlin © Heinz Mahler, Berlin. Kopf einer Kohlpflanze© Heinz Mahler, Berlin© Heinz Mahler, Berlin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kohlkopf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOHLKOPF


Doppelkopf
Dọppelkopf
Engelkopf
Ẹngelkopf [ˈɛŋl̩kɔp͜f]
Hohlkopf
Ho̲hlkopf [ˈhoːlkɔp͜f]
Igelkopf
I̲gelkopf [ˈiːɡl̩kɔp͜f]
Kahlkopf
Ka̲hlkopf
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Knallkopf
Knạllkopf
Kugelkopf
Ku̲gelkopf [ˈkuːɡl̩kɔp͜f]
Nagelkopf
Na̲gelkopf [ˈnaːɡl̩kɔp͜f]
Oberschenkelkopf
O̲berschenkelkopf [ˈoːbɐʃɛŋkl̩kɔp͜f]
Rappelkopf
Rạppelkopf
Schenkelkopf
Schẹnkelkopf [ˈʃɛŋkl̩kɔp͜f]
Schwefelkopf
Schwe̲felkopf
Schwellkopf
Schwẹllkopf
Schwiemelkopf
Schwi̲e̲melkopf
Sprudelkopf
Spru̲delkopf
Stecknadelkopf
Stẹcknadelkopf [ˈʃtɛknaːdl̩kɔp͜f]
Strubbelkopf
Strụbbelkopf
Wuschelkopf
Wụschelkopf
Zottelkopf
Zọttelkopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOHLKOPF

Kohlestrom
Kohlesubvention
Kohleveredelung
Kohleverflüssigung
Kohlevergasung
Kohlevorkommen
Kohlevorrat
Kohlezeichnung
Kohlgemüse
Kohlhernie
Kohlmeise
kohlpechrabenschwarz
Kohlpudding
Kohlräbchen
Kohlrabe
kohlrabenschwarz
Kohlrabi
Kohlraupe
Kohlröschen
Kohlroulade

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOHLKOPF

Briefkopf
Brückenkopf
Dickkopf
Drachenkopf
Druckkopf
Dummkopf
Duschkopf
Flachkopf
Hinterkopf
Krauskopf
Panoramakopf
Pferdekopf
Quasselkopf
Rotorkopf
Schafkopf
Schraubenkopf
Struwwelkopf
Totenkopf
Triebkopf
Zylinderkopf

Sinonimele și antonimele Kohlkopf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kohlkopf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOHLKOPF

Găsește traducerea Kohlkopf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kohlkopf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kohlkopf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

卷心菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

repollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cabbage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गोभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملفوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

капуста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

repolho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাঁধাকপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kubis
190 milioane de vorbitori

Germană

Kohlkopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キャベツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양배추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Gobis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắp cải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முட்டைக்கோஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lahana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cavolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kapusta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

капуста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

varză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λάχανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kohlkopf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOHLKOPF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kohlkopf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kohlkopf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kohlkopf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOHLKOPF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kohlkopf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kohlkopf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kohlkopf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KOHLKOPF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kohlkopf.
1
Molière
Eine Rose riecht besser als ein Kohlkopf, gibt aber keine bessere Suppe ab.
2
Wilhelm Busch
Auch ich war immer daheim, grub, krautete, stocherte, handhabte die Gießkanne, besah alles, was wuchs, tagtäglich genau und bin daher mit jeder Rose, mit jedem Kohlkopf, mit jeder Gurke intim bekannt. Eine etwas beschränkte Welt, so scheint's. Und doch, wenn man's recht erwägt, ist all das Zeugs, vom dem jedes unendlich und unergründlich ist, nicht weniger bemerkenswert als Alpen und Meer, als Japan und China.
3
Mark Twain
Erziehung ist alles. Der Pfirsich war einst eine Bittermandel, und der Blumenkohl ist nichts als ein Kohlkopf mit akademischer Bildung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOHLKOPF»

Descoperă întrebuințarea Kohlkopf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kohlkopf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vorgehensweisen mathematisch potentiell begabter Dritt- und ...
In dem Kahn konnten aber nur der Mann und mit ihm entweder der Wolf oder die Ziege oder der Kohlkopf untergebracht werden. Wenn man aber den Wolf mit der Ziege ohne den Menschen zurück lässt, frisst der Wolf die Ziege. Wenn man ...
Mandy Fuchs, 2006
2
EWD:
Kohlkopf; Dummkopf" 1879 capüce „Kohlkopf; dummer Mensch" Alton 1923 kapvts „Kohl" Gartner 154 1950 capüc „cavolo cappuccio; uomo stupido" Martini 1966 kapütsh „Kraut, Kohl" Pizzinini enneb. 1923 kapvts „Kohl" Gartner 145 buch .
Johannes Kramer, 1989
3
Märchen
Sie fassten das Kompottglas und zogen aus Leibeskräften daran, um den gekrönten Kohlkopf davon zu befreien. Sie zogen so sehr, dass es in ihren Mooskörpern ordentlich raschelte. Die Regenwürmer und Käfer hielten den Atem an vor ...
Manfred Kyber, 2013
4
Mein Herz schlägt für uns beide
Mir fiel das Wort Kohlkopf ein. Kohlkopf! Kohlkopf! Kohlkopf! Das ist wirklich ein blödes Wort. Kohlkopf! Kohlkopf! Kohlkopf! Es funktionierte. Ich sagte es noch einmal, aber ich hatte gar nicht gemerkt, dass ich es jetzt laut sagte. So laut, dass  ...
Suzi Moore, 2013
5
Das Grüne Haus
Wozu seid ihr auf der Welt, fragte eines Tages der Kohlkopf die Veilchen, als er schon über sie wegsehen konnte. »Ich meine, ihr macht bloß Blätter und keine Köpfe, und ihr müsst wissen, dass die Köpfe die Hauptsache sind!« Die Veilchen  ...
Paula Dehmel, 2012
6
Graphen Für Einsteiger: Rund Um Das Haus Vom Nikolaus
Wolf, Ziege und Kohlkopf Ja, es geht hier um die bekannte Rätsel-Aufgabe: Ein Bauer will einen Wolf, eine Ziege und einen Kohlkopf mit einem kleinen Boot über einen Fluss bringen. Die Sache hat nur einen Haken: Das Boot ist so klein,  ...
Manfred Nitzsche, 2009
7
Fünf Minuten Mathematik: 100 Beiträge der Mathematik-Kolumne ...
Als weit elementareres Beispiel dafür, dass durch eine geeignete Darstellung durch einen Graphen Probleme ganz leicht werden, soll an das folgende Rätsel erinnert werden: Ein Bauer möchte eine Ziege, einen Kohlkopf und einen Wolf93 ) ...
Ehrhard Behrends, 2013
8
Grundlegende Algorithmen mit Java: Vom Algorithmus zum ...
Ein Bauer ist mit einem Wolf, einer Ziege und mit einem Kohlkopf unterwegs und will mit ihnen auf die andere Seite eines Flusses. Er findet einen Kahn, doch der ist so klein, das nur zwei hineinpassen. Er muss berücksichtigen, dass er den ...
Doina Logofatu, Doina Logofătu, 2007
9
Hamburg isst anders: Regionale Lieblingsgerichte für einen ...
die Blätter weich und lassen sich, ohne kaputt einem mit Der Damit sich die Blätter gut aufrollen lassen, den Kohlkopf bleibt die ganze Zeit im kochenden genug für das äußere Kohlblatt amStrunk Eine große Schaumkelle unter den Kohlkopf ...
Wirtschaftsjunioren bei der Handelskammer Hamburg, 2013
10
Zufallswelten: Kants Begriff modaler, teleologischer und ...
Die angeschaute Welt wäre in diesem Fall das auf dem Bild abgebildete, einem Kohlkopf sehr verwandte Objekt. Auf dem Kohlkopf müßte freilich dann auch der Betrachter selbst zu sehen sein – er steht auf der Erde und schaut die Erde an, ...
Anne Tilkorn, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOHLKOPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kohlkopf în contextul următoarelor știri.
1
Starke Männer machen vor, wie es geht
450 Kilogramm Kohlkopf kamen am Samstag in Neuweiler unters Messer und auf dem Hobel, wurden gesalzen und gestampft, denn die Siedlergemeinschaft ... «saarbruecker-zeitung.de, Oct 16»
2
Dithmarschen: Kohl bis zum Horizont
Zunächst müssen die Kohlköpfe rollen. .... Rein rechnerisch kommt auf fast jeden Deutschen ein Kohlkopf: 80 Millionen von ihnen gedeihen jährlich auf mehr als ... «NDR.de, Sep 16»
3
Blumenkohl automatisch ernten
Die Prozedur wiederholt sich im Abstand von zwei bis drei Tagen etwa vier- bis fünfmal, bis der letzte Kohlkopf abgeerntet ist. Künftig soll eine Maschine den ... «wochenblatt.com, Aug 16»
4
Kapustka: Polens "kleiner Kohlkopf" - UEFA EURO News - UEFA.com
Polens 19-jähriger Mittelfeldspieler Bartosz Kapustka sprach bei EURO2016.com über seine steigende Popularität. Er habe es jetzt mit Gegnern zu tun, gegen ... «uefa.com, Iun 16»
5
Smarte Erntemaschine: Blumenkohl automatisch ernten
Blumenkohl zu ernten, ist eine Wissenschaft für sich: Denn der weiße Kohlkopf versteckt sich unter mehreren Blättern. Für die Erntehelfer heißt das: Pflanze für ... «fruchtportal.de, Mai 16»
6
„art Karlsruhe”: Die Banalität des Kohlkopfes
17.02.2016 Kohl und Kunst und ironische Seitenblicke. Die Künstler auf der „art Karlsruhe” zeigen sich detailversessen und dann wieder verliebt in die großen ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 16»
7
Wochenmarkt: Kohl ohne Reue
Falls Ihnen das Weißkohl-Rezept von letzter Woche gefallen hat, Sie aber jetzt nicht wissen, was Sie mit dem übrig gebliebenen Kohlkopf in Ihrem Kühlschrank ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
8
Queen Elizabeth II. und Prinz Philip feiern Hochzeitstag
"Cabbage" (Kohlkopf) und "sausage" (Würstchen) sind angeblich des Prinzen Kosenamen für die Gattin. Ihre Kinder haben mit der Ehe dagegen weniger Glück: ... «MDR, Nov 15»
9
Geliebt und geschmäht: BBQ mit Kohl
Welch ein Glück für die Menschheit, dass Göttervater Zeus bei seinem überirdischen Nichtstun auch noch schwitzte! Wir hätten ja sonst nicht mal einen Kohlkopf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
10
Cottbuser Theatersommer 2015: Goldbarren unterm Kohlkopf
Cottbus (hnr.). Die runde 20 steht vorm vielversprechenden Theatersommer 2015. Glückwunsch dem in dieser Zeit natürlich häufig umbesetzten Team um ... «Märkischer Bote, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kohlkopf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kohlkopf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z