Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stubenhocker" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STUBENHOCKER ÎN GERMANĂ

Stubenhocker  Stu̲benhocker [ˈʃtuːbn̩hɔkɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUBENHOCKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STUBENHOCKER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stubenhocker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

canapea de cartofi

Couch-Potato

Cateaua de cartofi este stereotipul unei persoane care își petrece cea mai mare parte a timpului liber pe o canapea sau într-un fotoliu cu televizor, consumând alimente nesănătoase și bere. Termenul are o conotație negativă. Acest stereotip înseamnă, de asemenea, că cartofii pe canapea sunt supraponderali și prezintă un aspect total nesupravegheat. Ca exemplu, americanul personaj de desene animate Homer Simpson din seria The Simpsons. Couch-Potato ist das Klischee einer Person, die einen Großteil ihrer Freizeit auf einem Sofa oder einem Sessel mit Fernsehen, Junk Food essen und Bier trinken verbringt. Der Begriff hat eine negative Konnotation. Zu diesem Klischee gehört auch, dass Couch-Potatoes übergewichtig und von insgesamt ungepflegter Erscheinung sind. Als Beispiel gilt die US-Zeichentrickfigur Homer Simpson aus der Serie Die Simpsons.

Definiția Stubenhocker în dicționarul Germană

cineva care abia părăsi camera, din apartament și preferă să lucreze acasă. jemand, der kaum aus dem Zimmer, aus der Wohnung geht und sich lieber zu Hause beschäftigt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stubenhocker» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STUBENHOCKER


Abzocker
Ạbzocker
Altrocker
Ạltrocker
Aufstocker
A̲u̲fstocker
Barhocker
Ba̲rhocker [ˈbaːɐ̯hɔkɐ]
Betablocker
Be̲tablocker
Blocker
Blọcker
Docker
Dọcker
Hocker
Họcker 
Knickerbocker
Knịckerbocker, auch: [ˈnɪkɐ…]
Nesthocker
Nẹsthocker [ˈnɛsthɔkɐ]
Pop-up-Blocker
[ˈpɔp|apblɔkɐ]  , auch: [pɔpˈ|ap…]
Punkrocker
Punkrocker
Rocker
Rọcker
Rostocker
Rọstocker
Schocker
Schọcker
Sunblocker
[ˈsan…] 
Tritthocker
Trịtthocker
Zocker
Zọcker
locker
lọcker 
ocker
ọcker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STUBENHOCKER

Stubenältester
Stubenarrest
Stubendienst
Stubenfarbe
Stubenfliege
Stubengelehrsamkeit
Stubengelehrte
Stubengelehrter
Stubengenosse
Stubengenossin
Stubenhockerei
Stubenhockerin
Stubenkamerad
Stubenkameradin
Stubenkücken
Stubenküken
Stubenmädchen
Stubenmusi
stubenrein
Stubentiger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUBENHOCKER

Acker
Aufhocker
Backpacker
Betarezeptorenblocker
Börsenzocker
Checker
Cracker
Drucker
Eisenocker
Flicker
Frisierhocker
Ganglienblocker
Hacker
Kicker
Packer
Picker
Schusterhocker
Sticker
Ticker
lecker

Sinonimele și antonimele Stubenhocker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stubenhocker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STUBENHOCKER

Găsește traducerea Stubenhocker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stubenhocker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stubenhocker» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

沙发土豆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

adicto a la televisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Couch Potato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काउच पोटेटो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأريكة البطاطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Couch Potato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

couch Potato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোচ পটাটো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Couch Potato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Couch Potato
190 milioane de vorbitori

Germană

Stubenhocker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カウチポテト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소파 감자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kursi Kentang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Couch Potato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோச் உருளைக்கிழங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पलंग बटाटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tembellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Couch Potato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Couch Potato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Couch Potato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

canapea de cartofi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Couch Potato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stoelpatat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Couch Potato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Couch Potato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stubenhocker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUBENHOCKER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stubenhocker» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stubenhocker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stubenhocker».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STUBENHOCKER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stubenhocker» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stubenhocker» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stubenhocker

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STUBENHOCKER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stubenhocker.
1
Honore de Balzac
Gewisse Stubenhocker sind gewohnt, alles zu bezweifeln, weil sie nichts sehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUBENHOCKER»

Descoperă întrebuințarea Stubenhocker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stubenhocker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kinder und Bewegung heute: Stubenhocker oder Springinsfeld?
Die vorliegende Arbeit befasst sich, wie der Titel bereits verrät, mit der Thematik des gegenwärtigen Bewegungsverhaltens von Kindern.
Natascha Finger, 2002
2
Jugendliche Computer-Fans: Stubenhocker oder Pioniere?: ...
Von Mai 1987 bis Dezember 1988 (und praktisch noch ein paar Wochen län ger) haben daran Harald Baerenreiter und Rolf Kirchner als wissenschaftliche Mitarbeiter und ich als Projektleiter gearbeitet.
Harald Baerenreiter, 1990
3
Bin ich blöd und fahr in Urlaub?: Zuhausebleiben ist der ...
Mit etwasGlück ist der andere Stubenhocker so selbstsicher und souverän wie Sie. Dann erfasst er instinktiv, dass es sich bei Ihnen um einen ähnlichen Geist handelt. EsistkeinProblem, einen lockeren, freundlichen und unverbindlichen ...
Falko Löffler, 2014
4
Hilfe, wir sind umsingelt: Abrechnung mit einer wunderlichen ...
Eremit Ich bin kein Stubenhocker, meint Jan, ich bin ein Eremit. Ich kann mich mit den herrschenden Verhältnissen nicht arrangieren. Ich mag die Welt da draußen nur ungern betreten. Sie entspricht nicht meinen Vorstellungen. Keine Frage ...
Helene Wolf, 2013
5
Heute sind wir Stubenhocker: Spiele mit Spass und Konzentration
Entspannung; Geschicklichkeit; Konzentration; Motorik; Selbstwahrnehmung; Spielsammlung; Wahrnehmung.
Heike Baum, 1996
6
"Meine Leserei war masslos": Literaturkanon und Lebenswelt ...
So kam es, daß ich in den Augen gesünderer Knaben, ja auch in denen meines Vaters, als Stubenhocker galt, der mehr Zeit, als es gut für seinen Geist und Körper war, über Büchern verbrachte.«'6 In manchen Erinnerungen finden sich ...
Hermann Korte, 2007
7
Mein Schutzengel ist ein Anfänger -: Eine wahre Geschichte ...
Wie Maximilian Dorner (»Mein Dämon ist ein Stubenhocker«) über seinen verzweifelten Helden Max und dessen amateurhaften Schutzengel erzählt, wird kein Leser je wieder vergessen.
Maximilian Dorner, 2012
8
Der gelehrte Narr: Gelehrtensatire seit der Aufklärung
Jb) Das gelehrte Pendant zum Stubenhocker ist der reisende Enzyklopäd. Besonders in der Aufklärung und im 19. Jahrhundert, den Zeitaltern der großen Entdeckungs- und Forschungsreisen, ist er verstärkt in der Literatur unterwegs.
Alexander Košenina, 2003
9
Historische Anthropologie
Der deutsche Stubenhocker mit dickem Bauch und dünnen Waden ist viel zu häufig. Wir brauchen jedenfalls noch eine sehr energische Propaganda für den Sport, und jede Bestrebung, die heranwachsende Jugend in sportlichem Geist zu  ...
10
Essstörungen wirkungsvoll vorbeugen: die Programme "PriMa", ...
... Konsequenzen zu beobachten. Voraussetzung hierfür ist, dass das Programm über einen Zeitraum von mehreren. Vom Stubenhocker zum aktiven Jugendlichen Abb. 4.1: Beispiel einer Illustration aus dem Programm TOPP ( Zeichnerin:.
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUBENHOCKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stubenhocker în contextul următoarelor știri.
1
Adebar als Stubenhocker
Er ist entweder Drückeberger oder Stubenhocker: Seit fünf Jahren verspürt ein Storch im kleinen Ort Eden nördlich von Berlin keinerlei Fernweh. Im Winter fliegt ... «Märkische Onlinezeitung, Dec 16»
2
Überbehütete Stubenhocker
Je mehr die Eltern arbeiten, desto weniger können die Kinder draussen frei spielen. Noch stärker beschränkt die Wohnsituation das freie Spiel, wie eine neue ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
3
Mein Freund ist ein Stubenhocker - wie krieg ich ihn von der Couch?
Mein Freund ist ein Stubenhocker. Ich möchte am Wochenende Ausflüge machen, er will lieber daheim bleiben und kuscheln. Ich möchte gerne mal einen ... «WOMAN.at, Oct 16»
4
Die Armee der Stubenhocker
Tokio.. Koji war 15 Jahre alt und hatte gerade das dritte Jahr der Mittelschule abgeschlossen, als er aufhörte, das Haus zu verlassen. Er blieb in seinem Zimmer. «Derwesten.de, Sep 16»
5
99meals - ein Food-Rabatt-Dienst ohne Lieferung
99meals ist kein Konzept für Stubenhocker. Die Nutzer der Plattform müssen ihre vergünstigten Mittagessen selbst in den Restaurants abholen. Das Start-up ... «deutsche-startups.de, Sep 16»
6
Kein Stadtteil für Stubenhocker
Von Horst Baumann. Der Abschluss war noch einmal fulminant: Am vergangenen Wochenende kamen 450.000 Besucher zum Altonale Straßenfest. Nahezu ... «Elbe Wochenblatt, Iul 16»
7
Schramberg: "Ich war noch nie ein Stubenhocker"
Gerne sitzt Wendelin Ginter auf dem Bänkle vor seiner Wohnung, um das lokale Geschehen zu betrachten. Foto: Herzog Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
8
Stubenhocker aus Überzeugung - Berühmte Reisemuffel
1684 kommt er in die Welt, der Stubenhocker, begrifflich geprägt vom Wanderprediger Abraham a Sancta Clara. Das ist nicht freundlich gemeint. Wer sich in ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
9
Fitness für Stubenhocker
Fitness für Stubenhocker. Handy-App, Youtube oder Wii: Auch Zuhause kann man ein Fitnessstudio aufbauen – das Angebot ist riesig. Aber auch gut? «Berliner Morgenpost, Mai 16»
10
Wohnen in der Kindheit: Stubenhocker und Straßenkinder
Innenstadt, Vorort oder zehnter Stock? Wie Kinder wohnen, ist entscheidend für ihre Entwicklung. Welche Faktoren sind wichtig für eine sichere und vor allem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stubenhocker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stubenhocker>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z