Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stulpenstiefel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STULPENSTIEFEL ÎN GERMANĂ

Stulpenstiefel  [Stụlpenstiefel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STULPENSTIEFEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STULPENSTIEFEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stulpenstiefel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Stulpenstiefel

carâmb cizmei

Stulpenstiefel

O mănușă este o încălțăminte care acoperă vițeii, cu plicuri largi, manșete. Această formă de boot, purtată în secolul al șaptesprezecelea, sa dezvoltat ca mănușile de bocanci din piele din secolul al XVI-lea, care au fost fixate pe brâu și au fost de asemenea pliate ca niște manșete bombate. În prima perioadă a războiului de treizeci de ani, forma paharului era decisivă. Cu toate acestea, până la mijlocul secolului, cizmele deveniseră tot mai mici și aveau forme destul de elegante. Împreună cu marginile cu dantela din ciorapi, ele au devenit subiectul luxului. Acest lucru a fost însoțit de semnificația crescândă la modă a paragrafelor cunoscute de la sfârșitul secolului al XVI-lea. Ein Stulpenstiefel ist ein die Wade bedeckendes Schuhwerk mit breiten Umschlägen, den Stulpen. Diese im 17. Jahrhundert getragene Stiefelform entwickelte sich wie die Becherstiefel aus den langen, Ledersen genannten Stiefeln der Landsknechtstracht des 16. Jahrhunderts, die am Gürtel befestigt und auch heruntergeklappt als unförmige Stulpen getragen wurden. In der ersten Zeit des Dreißigjährigen Krieges war die Becherform bestimmend. Bis zur Jahrhundertmitte wurden die Stiefel jedoch immer niedriger und nahmen recht elegante Formen an. Zusammen mit den mit Spitzenmanschetten verzierten und so die weiten Stulpen füllenden Rändern der Strümpfe wurden sie schließlich zum Gegenstand des Luxus. Damit einher ging die zunehmende modische Bedeutung der seit dem Ende des 16. Jahrhunderts bekannten Absätze.

Definiția Stulpenstiefel în dicționarul Germană

Cizme cu legwarmers. Stiefel mit Stulpen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stulpenstiefel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STULPENSTIEFEL


Cowboystiefel
[ˈka͜ubɔ͜yʃtiːfl̩]
Fellstiefel
Fẹllstiefel [ˈfɛlʃtiːfl̩]
Filzstiefel
Fịlzstiefel
Gummistiefel
Gụmmistiefel [ˈɡʊmiʃtiːfl̩]
Halbstiefel
Hạlbstiefel [ˈhalpʃtiːfl̩]
Lackstiefel
Lạckstiefel [ˈlakʃtiːfl̩]
Lederstiefel
Le̲derstiefel [ˈleːdɐʃtiːfl̩]
Reitstiefel
Re̲i̲tstiefel [ˈra͜itʃtiːfl̩]
Schaftstiefel
Schạftstiefel [ˈʃaftʃtiːfl̩]
Schlupfstiefel
Schlụpfstiefel
Schnürstiefel
Schnü̲rstiefel [ˈʃnyːrʃtiːfl̩]
Siebenmeilenstiefel
Siebenme̲i̲lenstiefel
Skistiefel
Skistiefel
Springerstiefel
Sprịngerstiefel
Stiefel
Sti̲e̲fel 
Stinkstiefel
Stịnkstiefel
Wanderstiefel
Wạnderstiefel [ˈvandɐʃtiːfl̩]
Watstiefel
Wa̲tstiefel
Westernstiefel
Wẹsternstiefel [ˈvɛstɐnʃtiːfl̩]
Winterstiefel
Wịnterstiefel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STULPENSTIEFEL

Stuhlverhaltung
Stuhlverstopfung
Stuhlware
Stuka
Stulle
Stullenbüchse
Stulpärmel
Stulpe
stülpen
Stulpenärmel
Stulpenhandschuh
Stülpnase
stumm
Stumme
Stummel
Stummelaffe
Stummelchen
Stümmelchen
Stummelfuß
Stummelfüßer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STULPENSTIEFEL

Apfel
Eifel
Falafel
Gipfel
Juchtenstiefel
Kanonenstiefel
Knöpfstiefel
Kommissstiefel
Marschstiefel
Meilenstiefel
Nagelstiefel
Russenstiefel
Schwefel
Staffel
Tafel
Teufel
Triefel
Wasserstiefel
Zugstiefel
Zweifel

Sinonimele și antonimele Stulpenstiefel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stulpenstiefel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STULPENSTIEFEL

Găsește traducerea Stulpenstiefel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stulpenstiefel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stulpenstiefel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

顶部开机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la parte superior de arranque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

top boot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शीर्ष बूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التمهيد كبار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

голенища
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inicialização topo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শীর্ষ বুট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

démarrage top
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

boot bahagian
190 milioane de vorbitori

Germană

Stulpenstiefel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トップブーツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정상 부팅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

boot ndhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giày ống cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேல் துவக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वरच्या बूट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çizme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stivale top
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

top bagażnika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

верхній завантажувальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

carâmb cizmei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψηλή μπότα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

top boot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

top boot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

top boot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stulpenstiefel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STULPENSTIEFEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stulpenstiefel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stulpenstiefel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stulpenstiefel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STULPENSTIEFEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stulpenstiefel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stulpenstiefel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stulpenstiefel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STULPENSTIEFEL»

Descoperă întrebuințarea Stulpenstiefel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stulpenstiefel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Werke: Putsch & Comp. 1847 - 1848 - 1849 ; 3
Und dieser Freund, platzte Raphael mit großem Triumph heraus, dieser Freund, potz Hagel, bin i ch ge» wesen, mein Ich in Lebensgröße, ich, der Rentier und Künstler Raphael, genannt auch „Stulpenstiefel!" Bravo! bravo! schrie der „ schöne ...
Karl Spindler, 1856
2
C. Spindler's werke: Je länger, je lieber
Nun ruft er zärtlicher: „Stulpenstiefel, mein Stulpenstiefel!" und ich antworte ihm noch zärt» licher: „mein Ionathas! woher? wohin?" und wie er mir sagt, daß er auf der Flucht und im Pech, so bin ich gleich gefaßt, reiße ihm den Schlapphut vom ...
Carl Spindler, 1856
3
Die Geschichte Vom Fichtengeist und Den 12 Monaten
setzten die Stulpenstiefel nuschelnd an, aber keiner hörte ihnen zu. Die Stulpenstiefel wussten nämlich sehr genau, dass Räuber nicht gleich Räuber ist. Ihr einstiger Besitzer war ein sehr belesener Mann gewesen und ging oft ins Theater.
Rolf Schr Ter, Rolf Schröter, 2002
4
Stiefel: Gummistiefel, Kampfstiefel, Marschstiefel, ...
Kapitel: Gummistiefel, Kampfstiefel, Marschstiefel, Chelsea-Boot, Cowboystiefel, George-Boot, Jodhpur-Stiefel, Ballettstiefel, Stulpenstiefel, Springerstiefel, Kothurn, Ugg Boots, Watstiefel, Moonboots, Holzstiefel. Aus Wikipedia.
Bcher Gruppe, 2010
5
Der Irre von St. James: Kriminalroman
»Mit den Hosen und dem Rocke mag es gehen, aber wo sollen wir die Stulpenstiefel hernehmen, wir sind in einem Dorfe!« »Wenn das Geld da ist, sollen auch die Stiefel da sein«, war die Antwort, »drei Häuser von hier wohnt Mr. Touton, der ...
Philipp Galen, 2005
6
Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...
Sie tragen einen kurzen Schafpelz, lederne Hosen und hohe Stulpenstiefel, die keine andere Wichse kannten, als das Blut, in dem sie beständig wateten. Der Geruch- und Augengräuel in diesem Räume und dem angrenzenden Gehöfte ...
7
Pepolino auf großer Fahrt: Der kleine Seeräuber -
... der Kapitän nicht mehr.Erwar schon untergegangen. Sein Wamssogsich mit Wasser voll, ebenso die schweren Stulpenstiefel. Und die dicken Goldknöpfe anseinerJacke und dermächtige Säbel zogenihn hinunter in die Tiefen desMeeres.
Irene Rodrian, 2012
8
Hubertus
Er lachte verlegen, aber ich kriegte aus ihm heraus: wenn er reich wäre, würde er immerfort Knoblauchwurst essen, sich Stulpenstiefel kaufen und seine Liebste lassen Flügel spielen lernen. Der Bursch nahm sein Geschäft wieder auf und ...
Paul Keller, 2012
9
Der Irre von St. James (Erweiterte Ausgabe)
Als der Schneider kam und ich Bob fragte, was für Kleidungsstücke er haben wollte, sagte er: "Nichts weiter, Sir, als ein Paar Stulpenstiefel mit neusilbernen Sporen, eine rehlederne Hose mit Knöpfen besetzt und einen solchen hellgrauen ...
Philipp Galen, 2012
10
Giuliano (Erweiterte Ausgabe)
in hellgelben Ledergaloschen steckende Stulpenstiefel — aus dem Zwischenraum zweier Weinfässer hervorlugen. Alle Wetter! Sind das hochadlige Galoschen, rassige, aristokratische Männerstiefel! Und — höchst sonderbar! — der eine ...
Eduard Stucken, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STULPENSTIEFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stulpenstiefel în contextul următoarelor știri.
1
"Der gestiefelte Kater" oder: Zu stramme Waden für die Stiefel
... stramme Waden - jedenfalls zu stramm für die Stulpenstiefel in Wolfsburg. Also muss auch hier nachgebessert werden. Außerdem fehlen noch Degen für eine ... «News38, Nov 16»
2
„Kater“ und Zauberer wollen Degen
Für leichte Verblüffung sorgte Schauspieler Ronald Schober, ihm waren die bereitgestellten Stulpenstiefel zu eng: Als ehemaliger Fußballer hat er stramme ... «Wolfsburger Nachrichten, Oct 16»
3
Film, Serien & Fernsehen
The Musketeers, Schlapphut, Umhänge, Stulpenstiefel, Lederklamotten, Rapiere, üppige Dekolletees, reiten, fechten, bechern, hauen. [​IMG]. Into Battle facing ... «REAL TOTAL, Dec 15»
4
Wetzlar an der Lahn Auf den Spuren von Goethes "Werther"
... gelbe Beinkleider und braune Stulpenstiefel, wurde dann die Werther-Tracht. Und jeder, der sich das leisten konnte, ließ sich eine Werther-Tracht anfertigen.". «Deutschlandfunk, Nov 15»
5
Mittelalter Cape mit Kapuze grün
44,90 €. Mittelalter Hemd natur. 34,90 €. Mittelalterliche Hose braun. 44,90 €. Stulpenstiefel schwarz Größe 36-45. 84,90 €. Mittelalter Cape mit Kapuze weinrot. «Elbenwald, Nov 15»
6
Eine Klasse macht ein Theater, damit sie auf die Rigi fahren kann
Den Namen Stiefeliryter erhielt er, weil er grosse, über die Knie reichende Stulpenstiefel trug und auf einem Schimmel ritt. Nach einem besonders hinterhältigen ... «Aargauer Zeitung, Oct 15»
7
Des Kaisers weiße Lipizzaner
... schwarze Stulpenstiefel mit verchromten Sporen (ja nicht einsetzen!) und auf dem Kopf ein schwarzer Zweispitz, wie einst Napoleon ihn trug, mit Goldborte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»
8
"Auf seinen Lippen, küsst sie meine Worte"
... den Witz und die Präsenz der Darsteller. Bei den Kostümen reichen Stulpenstiefel und Hut mit Federbusch aus, um das Zeitfenster deutlich zu machen. «Badische Zeitung, Iun 15»
9
Styling-Inspiration: Stiefel im Sommer
Designer Raf Simons kombiniert leichte Stulpenstiefel zu einem frühlingsfrisch pastellfarbenen Sommermantel. Die Styling-Regel: Wenn der Look bedeckt ist, ... «Elle, Mai 15»
10
Kloss, Kroes & Co.: Cannes 2015! Die ersten Stars sind da
Designer Raf Simons kombiniert leichte Stulpenstiefel zu einem frühlingsfrisch pastellfarbenen Sommermantel. Die Styling-Regel: Wenn der Look bedeckt ist, ... «Elle, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stulpenstiefel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stulpenstiefel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z