Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unübertroffen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNÜBERTROFFEN ÎN GERMANĂ

unübertroffen  unübertrọffen  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNÜBERTROFFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNÜBERTROFFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unübertroffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unübertroffen în dicționarul Germană

nu a fost încă depășităExemplu de muncă neprețuită. noch nicht übertroffenBeispielihr unübertroffener Fleiß.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unübertroffen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNÜBERTROFFEN


Schroffen
Schrọffen
besoffen
besọffen 
betroffen
betrọffen 
diffusionsoffen
diffusio̲nsoffen
ergebnisoffen
erge̲bnisoffen
erhoffen
erhọffen [ɛɐ̯ˈhɔfn̩]
gesoffen
gesoffen
getroffen
getroffen
halb offen
halb ọffen, hạlboffen
halboffen
hạlboffen
hoffen
họffen 
offen
ọffen 
stockbesoffen
stọckbesọffen
sturzbesoffen
stụrzbesọffen
tief betroffen
ti̲e̲f betroffen, ti̲e̲fbetroffen
verhoffen
verhọffen
verkaufsoffen
verka̲u̲fsoffen [fɛɐ̯ˈka͜ufs|ɔfn̩]
versoffen
versọffen
weltoffen
wẹltoffen
zoffen
zọffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNÜBERTROFFEN

unübel
unüberbietbar
unüberbrückbar
Unüberbrückbarkeit
unüberhörbar
unüberlegt
Unüberlegtheit
unüberschaubar
unüberschreitbar
unübersehbar
unübersetzbar
unübersichtlich
Unübersichtlichkeit
unübersteigbar
unübertragbar
unübertrefflich
Unübertrefflichkeit
unüberwindbar
unüberwindlich
unüblich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNÜBERTROFFEN

Seiffen
Steffen
abschaffen
angegriffen
begriffen
beschaffen
betreffen
geschaffen
geschloffen
inbegriffen
quelloffen
schaffen
sternhagelbesoffen
stinkbesoffen
straffen
treffen
unbetroffen
vergriffen
verschaffen
winteroffen

Sinonimele și antonimele unübertroffen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNÜBERTROFFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unübertroffen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unübertroffen

Traducerea «unübertroffen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNÜBERTROFFEN

Găsește traducerea unübertroffen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unübertroffen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unübertroffen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

独一无二
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin par
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unsurpassed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेजोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا مثيل له
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесподобный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

incomparável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিদ্বন্দ্বিহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans pareil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak dapat ditandingi
190 milioane de vorbitori

Germană

unübertroffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

比類のありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

타의 추종을 불허
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unmatched
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô địch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேறொன்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

न जुळणारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eşsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impareggiabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niezrównany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незрівнянний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fără egal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαράμιλλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongeëwenaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oöverträffad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uovertruffen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unübertroffen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNÜBERTROFFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unübertroffen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unübertroffen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unübertroffen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNÜBERTROFFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unübertroffen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unübertroffen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unübertroffen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNÜBERTROFFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unübertroffen.
1
Manfred Hinrich
Aufklärung, geistig schwach, sexuell stark, militärisch unübertroffen!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNÜBERTROFFEN»

Descoperă întrebuințarea unübertroffen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unübertroffen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das große Ayurveda-Buch für Mutter und Kind
5.2. Muttermilch. ist. unübertroffen. In den letzten Jahren ist das Stillen in unserer Gesellschaft zum großen Glück für alle Beteiligten wieder hoffähig geworden. Neue Studien und Beobachtungen zeigen, dass die Muttermilch-Ernährung in den ...
Karin Pirc, 2008
2
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
... hierzu eignen-, so zwar daß man erslere »ä 1. Drillmaschinen für den Cerealienbau und letztere »ä 2. Behackfrucht Drillmaschinen benennen sollte. H, ä 1. steht als Getreid e-D ri llmaschine unübertroffen (ohne z, B. auch die Leistungen der ...
3
Die Staatsmänner während der Regierungs-Epoche Georgs III. ...
und. hierin. war. er. unübertroffen. 0nd. in. gententiis. argutjor? in cioeenäo eäjsserenäoque 8nbtjlior? For durfte wohl ohne ein Compliment bekennen. daß er von ihm allein mehr als von allen andern ...
Henry Lord Brougham, 1839
4
Schau weg oder komm her: Alltägliches in Reimform
Unübertroffen. Ach, wie liebe ich mich sehr. Keinen Menschen mag ich mehr, als meinen durchtrainierten Leib. Nicht mal ein herrlich tolles Weib vermag mich davon abzulenken. Ich sage ohne jed' Bedenken: Es gibt nichts größeres alsMICH.
Elke Bungenstab, 2012
5
Caecilia
„Erfreuen wir uns auch fortdauernd der regsten „Theilnahme von nah und fern, so wird ©ДГЩ= doch wahrscheinlich unübertroffen bleiben." etc. (folgen die Unterschriften) Mit Stolz und Vergnügen sieht die Cacilia weiteren Anzeigen entgegen.
6
Entwickelung d. Ifflandischen Spiels in 14 Darstellungen ...
Unübertroffen schön war das zarte Am streifen an die komische Laune in gewis. sen Ausdrücken, z. B. Ic h kö n n te M üs. siggänger um mich versammeln, terthänig'sten Spafs machten, oder zu Ende des zweyten Acts: Einem unterthänigsten ...
Carl August Böttiger, 1796
7
Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
Leitung des Geheimen Staatsrath N i e bu hr erscheint, und auf eine Weise besorgt wird, dase sie hinsichtlich ihres innern und äussern Werthes stets unübertroffen bleiben muse. Je überflüssiger ее ist , das gelehrte Publicum darauf ...
Johann Christian Jahn, 1827
8
Lexikon der Pop- und Rock-Musik - Basis-Informationen in ...
G. rappelli, StephaneFranzösischer JazzGeigerab den20ern; zusammenmit Django Reinhard (g) unübertroffen. ... Unübertroffen in liveKonzerten: größte Menschenmengen (u.a. eigene mitreisende Fangemeinde, DeadHeads), seitMitteder ...
Peter Wulff, 2014
9
Der Autor am Ende der Gutenberg Galaxis:
Gerade weil für diese wichtige Aufgabe das Buch nach wie vor unübertroffen ist ( und wohl unübertroffen bleiben wird), ist es so wichtig, mit dem Format zu experimentieren, das Buch nicht von den Buchdeckeln aus zu denken, sondern vom ...
Felix Stalder, 2014
10
Tiefe Stille - Weiter Raum: Schweige-Impulse für jeden Tag
Der Gipfel kann nicht überschritten werden... aus den vier Großen Versprechen Im letzten der »vier Großen Versprechen« heißt es: »Der Weg der Erleuchtung ist unübertroffen, ich gelobe, ihn zu verwirklichen.« Dieser Weg der Erleuchtung ist  ...
Marcel Steiner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNÜBERTROFFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unübertroffen în contextul următoarelor știri.
1
Geschichten einer Freundschaft: Schweizer Promis und die Filmtage
Unübertroffen: Der erste Schweizer Film, den ich wahrgenommen habe, war «Schweizermacher». Ich habe sogar eine Zeitlang Realität und Film vermischt: Ich ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 17»
2
Großer Liederabend mit Christoph Prégardien
Unübertroffen ist doch das Kunstlied! Mit unwahrscheinlicher Unmittelbarkeit rührt diese gesungene Poesie – wenn sie gut ist – den Zuhörer auf literarischer ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Reformationsjubiläum: Interview mit Pfarrer Martin Buschhaus aus ...
Martin Buschhaus ist Pfarrer der Evangelischen Kirchengemeinde Werdohl. Er bezeichnet Martin Luthers Bibelübersetzung als bis heute unübertroffen. «Meinerzhagener Zeitung, Ian 17»
4
Nicht nur für alte Männer
Zudem ist er in der Kunst der Phrasierung unübertroffen. Er ist auch geschmackssicherer als Metheny, dessen überragende Musikalität nicht selten von zu viel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
5
InfoDigital Januar-Ausgabe im Handel: Programme, Programme ...
Eigentlich kein Wunder, denn der größte Vorteil der „Schüssel“ liegt wohl am unübertroffen großen Angebot an Fernsehsendern aus dem Weltall. Gerade ... «InfoSat, Dec 16»
6
Weihnachtskrimi zum Wohlfühlen
Weihnachtskrimi zum Wohlfühlen. „Unübertroffen in der gruseligen Darstellung mysteriöser Abenteuer“, sagte Dorothy L. Sayers über Farjeon. / Bild: Archiv. «DiePresse.com, Dec 16»
7
08:55 Uhr Lachen mit Hessens besten Comedians 2013 hr-fernsehen
Hessischer Humor ist unübertroffen. Lachen ist gesund, und wer zuletzt lacht, am besten. Die letzten Stunden des Jahres sind deshalb voll und ganz dem ... «ARD.de, Dec 16»
8
08:30 Uhr Xenius Orgel: Komplexes Hi-Tech-Instrument? | arte
Orgeln sind in der Welt der Instrumente an Größe und Komplexität unübertroffen. Ihre Herstellung ist ein altes, aber sehr lebendiges Handwerk. Allein in ... «ARD.de, Dec 16»
9
Vor 4 Jahren: Ibras Tor für die Ewigkeit
Auch vier Jahre später ist das Tor des 35-Jährigen unübertroffen und auf dem besten Wege zum Tor des Jahrzehnts. Doch von vorne: Bei jenem Testspielabend ... «sport.de, Nov 16»
10
Kultur in Radio & TV
Doch für viele Fans ist der erste Film unübertroffen, der der Schauspielerin Sigourney Weaver zum großen Durchbruch verhalf. Vor allem aber gehört das Alien ... «MDR, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unübertroffen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unubertroffen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z