Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "halb offen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALB OFFEN ÎN GERMANĂ

halb offen  [halb ọffen, hạlboffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALB OFFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALB OFFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «halb offen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția halb offen în dicționarul Germană

pe jumătate deschis, acoperit. zur Hälfte geöffnet, zugedeckt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «halb offen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALB OFFEN


Schroffen
Schrọffen
besoffen
besọffen 
betroffen
betrọffen 
diffusionsoffen
diffusio̲nsoffen
ergebnisoffen
erge̲bnisoffen
erhoffen
erhọffen [ɛɐ̯ˈhɔfn̩]
gesoffen
gesoffen
getroffen
getroffen
halboffen
hạlboffen
hoffen
họffen 
offen
ọffen 
stockbesoffen
stọckbesọffen
sturzbesoffen
stụrzbesọffen
tief betroffen
ti̲e̲f betroffen, ti̲e̲fbetroffen
unübertroffen
unübertrọffen  , auch: [ˈʊn…] 
verhoffen
verhọffen
verkaufsoffen
verka̲u̲fsoffen [fɛɐ̯ˈka͜ufs|ɔfn̩]
versoffen
versọffen
weltoffen
wẹltoffen
zoffen
zọffen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALB OFFEN

halb blind
halb erfroren
halb erwachsen
halb fertig
halb gar
halb gewonnen
halb krank
halb leer
halb links
halb nackt
halb rechts
halb reif
halb tot
halb totlachen
halb totschlagen
halb verdaut
halb verhungert
halb verwelkt
halb voll
halb wach

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALB OFFEN

Seiffen
Steffen
abschaffen
angegriffen
begriffen
beschaffen
betreffen
geschaffen
geschloffen
inbegriffen
quelloffen
schaffen
sternhagelbesoffen
stinkbesoffen
straffen
treffen
unbetroffen
vergriffen
verschaffen
winteroffen

Sinonimele și antonimele halb offen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «halb offen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALB OFFEN

Găsește traducerea halb offen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile halb offen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halb offen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

半掩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

entreabierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

half open
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अधखुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مفتوح جزئيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приоткрытый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Meio aberto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ষদুন্মুক্তভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

entrouvert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

persetubuhan
190 milioane de vorbitori

Germană

halb offen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

半開き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반 개방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ajar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mở hé cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதி திறந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्धवट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yarım açık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

socchiuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uchylony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відкритий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

întredeschis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μισοανοιγμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glänt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gløtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halb offen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALB OFFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «halb offen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halb offen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halb offen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALB OFFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «halb offen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «halb offen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre halb offen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HALB OFFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul halb offen.
1
Emily Dickinson
Die Seele sollte immer halb offen bleiben, bereit, die ekstatischen Erfahrungen willkommenzuheißen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALB OFFEN»

Descoperă întrebuințarea halb offen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halb offen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Für Spalte 1 ergäbe sich beispielsweise: halbblind/ halb blind halbgar/ halb gar halblang/ halb lang halbleer/ halb leer halblinks / halb links halbnackt/ halb nackt halboffen / halb offen halbrechts I halb rechts halbtot /halb tot halbverhungert/ ...
‎2003
2
Sprachentwicklungsstörungen: Grundlagen, Diagnostik und Therapie
Dauer: Ist der Vokal lang, d. h. gespannt, oder kurz, d. h. ungespannt? halb offen gerundet lang a vorn tief offen neutral kurz a : vorn tief offen neutral lang ɑ hinten tief offen neutral kurz ɑ: hinten tief offen neutral lang o hinten halbhoch halb ...
Simone Kannengieser, 2012
3
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Hand-Lexikon: ...
*-13, lil'. Salto-acc!, Gele„ halb grieehifeh. acll. Zünrnnancoe, a, urn , halb griechii' eh. art. .Filmplakat-18,0, e, halb belchwert . daher ilbbetrunl'en.l.le. * 8j-ujan0, art! , wegziehen. von Jemanll. (lle. Zi-ral-riiaiu, tja, halb offen) Call-ll. Söll* lei'xcoz ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1820
4
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
oder 8k«^v^?i»» ,u,, um, halb offen, halb geöff« ner, «v!ä. 8e«lioü?x«?rki.v« , «, um (vimio. v. * semi - »6 -opei-tus) , halb ZU, halb bedeckt, halb geschlossen, vculi. ^pul. 8K«k ->«»r»i-„, e, halb ländlich, bäuerisch, rarch oder ungeflkrec, i. x.  ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
5
Magazin für Insektenkunde
' vorstehend. — Die Flügel halb offen , mit ein«? Qüer- ader an der Spitze, , j: 7: > t:' . ' Musca brassicaria Fabr, .«'1"1 с ; wh•} :::. IP5, Tachjná; Die Fühlhörner senkrecht, frei, dreiglie- derig: das zweite Glied walzenförmig, borstig; das dritte ' fast ...
6
Stimmbildung und Sprecherziehung: Ein Lehr- und Übungsbuch
Innerhalb der Zungenhöhe unterscheidet man zwischen hoch (geschlossen), halb hoch (halb geschlossen), mittel, halb tief (halb offen) und tief (offen). Hoch ( geschlossen) sind alle langen z'-, ü- und u—Laute: [k], [y1], [u1]. Halb hoch (halb  ...
Karoline Ehrlich, 2011
7
Digitale Medien für Lehre und Forschung
(offen) 2. Hast Du Dich in der Mediengalerie zurecht gefunden? (geschlossen) 3. Hältst Du den Einsatz der Mediengalerie für Deine medienspezifischen Arbeiten für sinnvoll? (z.B. Aufgaben aus Praktika, Hausarbeiten, ...) (halb-offen) 4.
Schewa Mandel, 2010
8
Die steinkohlen des königreichs Sachsen in ihrem ...
Lufïzuführungsschieber hinter der Brücke beständig halb offen. Sehr schönes heiteres Wetter: Wind schwach N. 'ZO Pfd. Holz zum Anzünden; dann mit den Steinkohlen gefeuert. Starker Rauch. Luftzuleitungsschieber geöffnet, worauf der  ...
Saxony. Ministerium des Innern, 1860
9
Die Steinkohlen des Königreichs Sachsen in ihrem ...
Temperatur des Kessels S9,2»R. 87,1 «R. Luftzuführungsschieber hinter der Brücke bestandig halb offen. Beide Rostabtheilungen werden abwechselnd beschickt. Sehr schönes heiteres Wetter : Wind schwach N. 20 Pfd. Holz zum Anzünden ...
10
Die Steinkohlen des Königreichs Sachsen in ihrem ...
Essenschieb. 120 Fss. zu Ende des Versuchs 11218 u '37,1°R. bstand vom tiefsten Punkte d. Kesselbodens 13 и Beide Rostabtheilungen werden abwechselnd beschickt. Luilzufůhrungsschieber hinter der Brücke beständig halb offen.
Saxony (Germany). Staatsministerium des Innern, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALB OFFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halb offen în contextul următoarelor știri.
1
Nick Cave & The Bad Seeds
Halb Narbe. Halb offen stehende Wunde. Es dröhnt bedrohlich zu Beginn von "Jesus Alone". Wie ein Donnergrollen, das einen nahenden Sturm ankündigt. «laut.de, Sep 16»
2
Diesen Paragrafen gibt es wirklich: Wenn Sie das Autofenster halb ...
Diesen Paragrafen gibt es wirklich: Wenn Sie das Autofenster halb offen lassen .... Im Hochsommer lässt man gerne schon mal die Fenster offen, wenn man sein ... «FOCUS Online, Sep 16»
3
Herxheim/Landau Schulbusse mit Sicherheitsmängeln entdeckt
Bei einem Fahrzeug schloss eine Tür nicht richtig, sodass sie während der Fahrt halb offen stand. Außerdem fehlte bei einigen der Schulbusse das richtige ... «SWR Nachrichten, Mai 16»
4
Sperrung der Salonkreuzung trifft den Einzelhandel
Dann gehört die Kreuzung komplett den Bauarbeitern. Durchfahrt unmöglich, Kreuzung aber noch halb offen: So wird es voraussichtlich bis Anfang Juli sein. «Reutlinger General-Anzeiger, Mai 16»
5
Luxus-Motorjachten von Mercedes und Aston Martin
Ist die Mercedes-Jacht halb geschlossen und halb offen, so ist das Boot aus England im Grunde vollständig offen, auch wenn es im Vorderteil eine Kabine gibt. «Auto News, Apr 16»
6
Halb offene Zeltkonstruktion für den Koems
Fördergemeinschaftsvorsitzender Klaus-Dieter Westphal (von links) und Architekt Hermann Dunkler-Gronwald zeigen ein Modell der halb offenen Festscheune, ... «WESER-KURIER online, Apr 16»
7
Fundstücke und andere «Behältnisse»
Weiter vorne im Raum wirkt die rotbraun gefasste Holzskulptur «Ganz offen mit ... Viele seiner Objekte sind halb offene kubische Skulpturen, die er aus Kisten ... «Der Bund, Oct 15»
8
Miley Cyrus nackt mit Joint: Wird Liam Hemsworth so wieder ...
Zum einen tritt Miss "Wrecking Ball" halb nackt vor die Linse, die intimen Bereiche bedeckt sie nur mit einem Bademantel, der halb offen über den schmalen ... «ProSieben, Apr 15»
9
Oscars 2015 - Gesteckt, geflochten und geföhnt ...
Schönste Oscar Frisuren, Angelina Jolie. © Getty Images. Leinwandschönheit Angelina Jolie trägt ihr Haar bei den Oscars 2009 halb offen und gelockt. «BUNTE.de, Feb 15»
10
Bye, bye: Das Selfie-Duckface ist out
Dabei werden die Augen weit aufgerissen, der Mund halb offen gelassen und es wird auch noch versucht, leicht zu lächeln. Der Effekt: Du schaust am Selfie ... «Kronehit, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. halb offen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halb-offen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z