Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Styropor" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STYROPOR

zu ↑Styrol und ↑porös.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STYROPOR ÎN GERMANĂ

Styropor  Styropo̲r [ʃt…]  , [st…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STYROPOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STYROPOR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Styropor» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Styropor

polistiren

Polystyrol

Polistiren (PS, alte denumiri: Polistiren, denumire IUPAC: Poli (1-feniletan-1,2-diil)) este un termoplastic alb, spumant alb, amorf sau semicristalin. Polistirenul amorf este un material plastic utilizat pe scară largă, care este folosit în multe domenii ale vieții de zi cu zi. Polistirenul este utilizat fie ca material termoplastic prelucrat, fie ca o spumă (polistiren expandat - EPS). Denumirile comerciale cunoscute pentru spumă de polistiren sunt Styrofoam, Styrodur (Austria), Sagex (Elveția), Hungarocell (Ungaria), Floormate, Jackodur, Lustron, Roofmate, Styrofoam, Telgopor și Frigolit. . Polystyrol (Kurzzeichen PS, andere Namen: Polystyren, IUPAC-Name: Poly(1-phenylethan-1,2-diyl)) ist ein transparenter, geschäumt weißer, amorpher oder teilkristalliner Thermoplast. Amorphes Polystyrol ist ein weit verbreiteter Kunststoff, der in vielen Bereichen des täglichen Lebens zum Einsatz kommt. Polystyrol wird entweder als thermoplastisch verarbeitbarer Werkstoff oder als Schaumstoff (expandiertes Polystyrol – EPS) eingesetzt. Bekannte Handelsnamen für Polystyrolschaumstoff sind Styropor, Styrodur (Deutschland), Austrotherm (Österreich), Sagex (Schweiz), Hungarocell (Ungarn), Floormate, Jackodur, Lustron, Roofmate, Styrofoam (USA), Telgopor (spanischsprachige Länder) und Frigolit (BASF).

Definiția Styropor în dicționarul Germană

alb, foarte ușor, realizat din mărgele mici comprimate, din plastic spumos. weißer, sehr leichter, aus kleinen zusammengepressten Kügelchen bestehender, schaumstoffartiger Kunststoff.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Styropor» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STYROPOR


Archespor
Archespo̲r
Diaspor
Diaspo̲r
Sopor
So̲por
Spor
Spo̲r
Stupor
Stu̲por
Torpor
Tọrpor
empor
empo̲r 
heterospor
heterospo̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STYROPOR

Styleguide
stylen
Stylesheet
Styli
Styling
stylish
Stylist
Stylistin
Stylit
Stylobat
Stylografie
Stylolith
Stylus
Stymphalide
Stypsis
Styptikum
Styrax
Styraxbaum
Styrol
Styx

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STYROPOR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Horror
Humor
Indicator
minor
vor

Sinonimele și antonimele Styropor în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Styropor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STYROPOR

Găsește traducerea Styropor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Styropor din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Styropor» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

泡沫塑料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

espuma de poliestireno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Styrofoam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्टायरोफोम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الستايروفوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пенопласт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Styrofoam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Styrofoam
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mousse de polystyrène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Styrofoam
190 milioane de vorbitori

Germană

Styropor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

発泡スチロール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스티로폼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Styrofoam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xốp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Styrofoam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Strafor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Styrofoam
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Styropian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пінопласт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Styrofoam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φελιζόλ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Styrofoam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frigolit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

styrofoam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Styropor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STYROPOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Styropor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Styropor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Styropor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STYROPOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Styropor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Styropor» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Styropor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STYROPOR»

Descoperă întrebuințarea Styropor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Styropor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Ein weiterer Meilenstein in der Entstehungsgeschichte des Werkstoffs ist die Entdeckung eines Aufschäumverfahrens von Polystyrol zu Styropor® im Jahr 1949. Die Verwendung von Polystyrolschaum bei der Bergung eines Frachters im ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
2
Grundlegende Experimentiertechnik im Physikunterricht
Messer kann man Styropor zwar schneiden, aber es erzeugt unangenehme Späne, die sich elektrostatisch aufladen und hartnäckig an der Kleidung haften. Besser ist das Schneiden mit einem heißen Draht, der in einen Laubsägenhalter  ...
Jan-Peter Meyn, 2013
3
Schlechte Manieren in bester Gesellschaft: Roman
»Lagen schon wieder Hundefutterdosen in meiner Mülltonne?« »Nein, nein, nein «, winkte Cynthia ab und wackelte mit dem beinahe faltenfreien, blassrosa lackierten Zeigefinger. »Aber dafür etwas beinahe ebenso Übles! Und zwar Styropor!
Laurie Notaro, 2014
4
Experimentier-Buch: 175 Experimente aus Physik, Chemie und ...
Besonders schlecht leitet der Kunststoff Styropor die Wärme. Lege einen Metallgegenstand und ein Stückchen Styropor eine Nacht lang ins gleiche Zimmer. Sie besitzen dann sicher die gleiche Temperatur. Trotzdem fasst sich das Metall kühl ...
‎2001
5
Social Networking - Plattformen und Potenziale
Quelle: myspace.com 40 http://www.styropor.ch/wp/2008/03/03/social-networ- king-plattformen-nutzungszahlen-zur-schweiz/ 41 http://www.styropor.ch/wp/2008 /03/03/social-networ- king-plattformen-nutzungszahlen-zur-schweiz/ 42 Weltweit;  ...
Simon Künzler, Andrea Iltgen, 2008
6
Solidarnosc – eine persönliche Geschichte
Bei Walesa habe ich das eine wie das andere beobachtet. Zu den harmlosen zähle ich die Erzählungen über das Styropor. Im Saal BHP — dort schliefen die Mitglieder des Überbetrieblichen Streikkomitees (MKS)88 — gab es kein Styropor.
Tytus Jaskulowski, Anna Walentynowicz, 2012
7
Leben im Kaos: ... oder eine schizophrene Welt
Styropor zuschneiden zum Bemalen. Da ich erwartete, dass der Kurs nur kurz dauerte, war ich mal wieder ohne Schuhe unterwegs, was an diesem Punkt noch nicht so interessant sein dürfte, jedoch im Kopf behalten werden sollte. Ich saß ...
Jens Neumann, 2013
8
Mikroskopisch-botanisches Praktikum für Anfänger
5.3 Ficus elastica: Cystolith Material: Ältere Blätter von Ficus elastica ( Gummibaum, Moraceae, Urticales) mit stark verkalkten Cystolithen (vorher kontrollieren!). Styropor oder Holundermark. Auch die Blätter unserer Urtica- Arten (Brennessel, ...
Wilhelm Nultsch, 2001
9
Untersuchungen der Eignung von Macadamianussschalen als ...
2.2.2. Styropor. Als Zuschläge können im Massiv- und Mauerwerksbau verschiedenste Kunststoffe zur Anwendung kommen. Weite Verbreitung findet geschäumtes Polystyrol (bekannt unter dem Trivialnamen „Styropor“). Es verleiht dem ...
Andreas Sinambari, geb. Haul, 2004
10
Abschlusstechniken im Verkauf: Die erfolgreichsten ...
Styropor kostet etwa 10 Cent pro Kilo. Wenn Sie aber 25 Seemeilen vor Helgoland in Seenot sind und Styropor im Rettungsringum den Bauchhaben, spielt eskeine Rolle, was Sie für das Styropor bezahlen, sondern was es Ihnen jetzt nutzt.
Rainer Fornahl, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STYROPOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Styropor în contextul următoarelor știri.
1
Versicherer kritisieren Styropor Der Dämmstoff, aus dem die ...
Häuslebauer in Deutschland wollen es auch im Winter warm haben - und verpacken ihre vier Wände von außen gern mit Styropor. Der Dämmstoff ist günstig, ... «manager-magazin.de, Dec 16»
2
Styropor-Entsorgung wird wieder einfacher
Dämmplatten aus Styropor müssen seit Oktober 2016 als Sondermüll in speziellen Verbrennungsanlagen entsorgt werden. Diese Regelung, die zu Engpässen ... «Haufe - News & Fachwissen, Dec 16»
3
Styropor-Verordnung: Bundesrat beendet Entsorgungskrise auf ...
Hunderte Baustellen waren lahmgelegt, weil Styropor nicht mehr zusammen mit Bauschutt entsorgt werden durfte. Nun hat der Bundesrat seinen Beschluss für ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
4
Dämmstoff - Styropor darf wieder entsorgt werden
Seit Oktober gilt Styropor in Deutschland als Sondermüll und darf auch nur als solcher entsorgt werden: in speziellen Verbrennungsanlagen. Baufirmen und ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
5
Bundesrat revidiert Entscheidung zu HBCD Bau-Styropor gilt nicht ...
Der Bundesrat hat seine eigene Entscheidung wieder kassiert: Styropor mit dem giftigen Stoff HBCD wird zunächst nicht mehr als gefährlicher Abfall eingestuft. «SWR Nachrichten, Dec 16»
6
Umwelt: Styropor bleibt ein brandheißes Thema
... Baumischabfall zu deklarieren, um den Entsorgungsnotstand auf vielen Baustellen zu beheben. Dieser entstand, nachdem das Dämmmaterial Styropor seit 1. «Tagesspiegel, Dec 16»
7
Übertopf für Pflanzen aus Styropor-Halbkugel basteln
Handgemacht: Aus einer Halbkugel aus Styropor lässt sich leicht ein ... Styropor-Kugeln gibt es in verschiedenen Größen im Baumarkt oder Bastelbedarf. «Berliner Zeitung, Dec 16»
8
Immobilien - Wand hinter Heizkörper mit Styropor oder Folie dämmen
Üblicherweise handelt es sich dabei um Styropor mit einer Aluminiumschicht, erklärt die gemeinnützige Beratungsgesellschaft co2online in Berlin. «Süddeutsche.de, Dec 16»
9
Chaos bei der Entsorgung von Styropor: Bauindustrie schlägt Alarm
Seit eine Chemikalie, die vor allem in Dämmmaterial steckt, als gefährlicher Abfall gilt, bleiben viele Bauherren auf ihrem Müll sitzen. Jetzt soll der Bundesrat ... «Handelsblatt, Dec 16»
10
Umwelt: Keine Einigung über Entsorgung von Styropor
Laut einer seit Oktober geltenden Regelung, die der Bundesrat beschlossen hatte, darf Styropor mit dem inzwischen verbotenen Brandschutzmittel HBCD nicht ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Styropor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/styropor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z