Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sopor" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOPOR

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOPOR ÎN GERMANĂ

Sopor  [So̲por] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPOR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sopor» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sopor

Sopor

Sopor sau Topor este o formă de tulburare de conștiință cantitativă în care pacientul este într-o stare de somn, în care numai stimuli puternici pot declanșa reacții. O trezire completă a pacientului nu mai este posibilă. Reflexele sunt conservate, tonul muscular este redus. Această schimbare cantitativă a întinderii conștiinței este depășită doar de comă, motiv pentru care este de asemenea menționată ca o precomană. Sopor, pe de altă parte, se numește somnolență. Als Sopor oder Topor bezeichnet man eine Form der quantitativen Bewusstseinsstörung, bei der der Patient sich in einem schlafähnlichen Zustand befindet, in dem nur durch starke Stimuli Reaktionen ausgelöst werden können. Ein volles Erwecken des Patienten ist dabei meist nicht mehr möglich. Die Reflexe sind erhalten, der Muskeltonus ist herabgesetzt. Diese quantitative Bewusstseinsveränderung wird in ihrem Ausmaß nur noch vom Koma übertroffen, weshalb sie auch als Präkoma bezeichnet wird. Die Vorstufe des Sopor hingegen heißt Somnolenz.

Definiția Sopor în dicționarul Germană

puternică întunecare a conștiinței, precursor al comă. starke Bewusstseinstrübung, Vorstufe des Komas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sopor» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPOR


Archespor
Archespo̲r
Diaspor
Diaspo̲r
Spor
Spo̲r
Stupor
Stu̲por
Styropor
Styropo̲r [ʃt…]  , [st…] 
Torpor
Tọrpor
empor
empo̲r 
heterospor
heterospo̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOPOR

Sophist
Sophisterei
sophisticated
Sophistik
Sophistikation
Sophistin
sophistisch
sophokleisch
Sophokles
Sophrosyne
soporös
Sopot
sopra
Sopran
Sopraninstrument
Sopranist
Sopranistin
Sopranlage
Sopranpartie
Sopransaxofon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPOR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Horror
Humor
Indicator
minor
vor

Sinonimele și antonimele Sopor în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SOPOR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sopor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sopor

Traducerea «Sopor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPOR

Găsește traducerea Sopor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sopor din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sopor» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

sopor
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sopor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sopor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sopor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сопор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sopor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

sopor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sopor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sopor
190 milioane de vorbitori

Germană

Sopor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

sopor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

깊은 잠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sopor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giấc ngũ mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செயற்கைத் தூக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गाढ झोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sopor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sopor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sopor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сопор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sopor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νάρκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

letargische slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sopor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sopor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sopor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sopor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sopor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sopor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sopor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sopor» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sopor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPOR»

Descoperă întrebuințarea Sopor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sopor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lateinische Synonyme und Etymologieen,
... schweigen Schweise schwelgen schwelken Schwelle schwemmen schwinden schwindeln schwirren swihns goth. unschuldig swikan goth. sterben vara? vallus gewohnen *) vapor vípera vicus vadum valgus ? vallum v adere ? sopor, sopio ...
Ludwig von Doederlein, 1839
2
Lehrbuch der Semiotik
Der Sopor mit blassem und kaltem Gesichte, oft mit mattglänzendem Blicke und Nachlaß der Fieberheftigkeit ist ein Zeichen der veränderten Hirnthätigkeit und als Folgezustand des Sopors mit ungewöhnlicher Ge- sichtsröthe nach der Krise  ...
Joh. Frdr. Herm Albers, 1852
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
... Stunden vorher durch periodischen ziehenden Pràcor— dien-Schmerz an, aann entsteht ziemlich plòtzlich quâlender Kopfschmerz, besonders im Hinterkopfe, riach 1 bis 3 Stunden geht derselbe in sopor u ber, Bewusstlosigkeit, Irrereden; ...
4
Handbuch der medicinischen Klinik: die specielle Pathologie ...
Ursachen. §. 61. Die idiopathische Schlafsucht kommt am häufigsten beim weiblichen Geschlechte vor. Nach den Ursachen kann man unterscheiden : 1) Sopor vascularis seu sanguineus; die Schlafsucht ist durch Druck von Flüssigkeiten auf ...
Carl Friedrich Canstatt, 1843
5
Magazin fur physiologische und klinische Arzneimittellehre ...
Scpt. 1817 von einem tiefen Sopor (a»»nuj,i«»eme„t) mit Gcsichtsblässe, bloS durch häusige Uebclkeiten unterbrochen, befallen wurde. Der am andern Morgen herbeigerufene Vf. fand das Kind noch in diesem Zustande, die Zunge weißlich, ...
6
Handbuch der medicinischen Klinik. 2. Verm. Aufl
Ursachen. ä. 61. Die idiopathische Schlafsucht kommtI am häufigsten beim weiblichen Gesclilechte vor. Nach den Ursachen kann man unterscheiden: 1) Sopor vascularis seu sanguineus; die Sehlafsucht ist durch pruck von Flüssigkeiten auf ...
Carl Canstatt, 1843
7
Lateinische Synonyme und Etymologieen
V ' , Sopor. Somnus. Lectus. Cubile. ...... : ,. .л. : - . - j.j , ., y4t. , • •. '.4, i .7 ••• о i-. Die bekannte Unterscheidung: somnus ein gesunder, erquickender, sopor ein tiefer, betäubender Schlaf gründet sich auf Plin. H. N. XXI , 18 s. 71. Euripi- ces ...
Ludwig Döderlein, 1836
8
Die specielle Pathologie und Therapie: vom klinischen ...
3. 61. Die idiopathische Schlafsucht kommt am häufigsten beim weiblichen Geschlechte vor. Nach den Ursachen kann man unterscheiden: 1) Sopor vascularis seu sanguineus; die Schlafsucht ist durch Druck von Flüssigkeiten auf das Gehirn ...
Carl Canstatt, 1843
9
Allgemeine Pathologie als Erfahrungswissenschaft basirt auf ...
Man thut daher wohl, ihn v'on dem Somnus nimiusund'prof'undus auch durch die Bezeichnung zu trennen. im eigentlichen Schlafe ruht ein Theil des Gehirns, weil ihm die Sinne_Nichts zuführen, im Sopor ruhen die Sinne , weil das Gehirn ...
Julius Ludwig BUDGE, 1845
10
Handbuch der medicinischen Klinik
OH wird die Schlafsucht von kurzen Intervallen des Wachens unterbrochen, zuweilen kehrt sie anfallsweise, periodisch wieder. URSACHEN. Nach den Ursachen kann man unterscheiden : 1) Sopor vascularis seu sanguineus; die Schlafsucht ...
Carl Canstatt, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sopor în contextul următoarelor știri.
1
100 ton sopor dumpat i floden utanför Shanghai
Enorma mängder sopor från såväl hushåll som sjukhus har flutit ihop utanför Shanghai, och hotar dricksvattnet för 700.000 personer. Sopmassorna, som byggts ... «Dagens Nyheter, Dec 16»
2
Sopor och tvätt ska flyga i rör i nya lasarettet
I halvmeterstora rör ska tvätt och sopor vakuumsugas till en central där ... I östra flygelns väggar installeras halvmeterstora rör, ett för sopor och ett för tvätt. «Helsingborgs Dagblad, Nov 16»
3
Flerfackskärl - en framgång i sopor
Hade vi inte källsorterat så hade vi haft mycket mer sopor liggandes här ute, då hade kanske den här anläggningen inte räckt till ens, så det är en enorm ... «Sveriges Radio, Nov 16»
4
Sopor i molnet? Nu kopplar glasåtervinningen upp tusentals ...
Ett slags internet of sopor. – Vi gör det här för att vi ska tömma i rätt tid. I dag tömmer vi för ofta, och vi tömmer för sällan. Många behållare är bara halvfulla när de ... «Computer Sweden, Oct 16»
5
Sommargäster redo att betala för sina sopor
Den nästan totala avsaknaden av sopkärl i vilka man kan lämna sina sopor väcker förargelse bland turister i skärgården. En del löser det med ett besök till ... «Svenska YLE, Iul 16»
6
Befarad villabrand var eldning av sopor
Räddningstjänsten larmades om en eventuell villabrand i Garsås, Mora kommun. Men de kunde vända tillbaka efter att det visat sig handla om eldning av sopor. «Dalarnas Tidningar, Iun 16»
7
Sopor och strejker i Paris - samtidigt anländer fotbollsturisterna
Välkommen till Paris och Frankrike, kommenterar taxichauffören Zubir. - Här har vi problem med sopor, transport och stängda motorvägar. Det är illa. Vi är bäst i ... «Svenska YLE, Iun 16»
8
Import av sopor ger dubbel miljövinst”
”Import av sopor ger dubbel miljövinst”. Varför ska vi hålla på att återvinna och sortera när Öresundskraft ändå måste importerar sopor för att hålla Filbornaverket ... «Helsingborgs Dagblad, Mai 16»
9
60 000 långtradare med norska sopor eldas här – varje år
När Sysavs nya sopugn stod klar 2008 dröjde det bara något år innan de började importera sopor från Norge. Och när Filbornaverket i Helsingborg invigdes ... «Sydsvenskan, Mai 16»
10
Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows о своих планах
На днях Анна-Варни — лидер немецкого музыкального проекта Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows, исполняющего необыкновенную музыку на ... «Astarta, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sopor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z