Descarcă aplicația
educalingo
Sultan

Înțelesul "Sultan" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SULTAN

arabisch sulṭān = Herrscher, ursprünglich = Herrschaft; schon mittelhochdeutsch soldān < älter italienisch soldano = Sultan.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SULTAN ÎN GERMANĂ

Sụltan


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SULTAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SULTAN ÎN GERMANĂ?

sultan

Sultanul este o conducere islamică, care a fost folosită începând cu secolul al X-lea pentru cronologia burgheză în diferite perioade și regiuni ale lumii, de exemplu în India și în Imperiul Otoman.

Definiția Sultan în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Titlu domnitor islamic Carrier al titlului Sultan covor turcesc din lână de înaltă lucioasă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SULTAN

Afghanistan · Altan · Bhutan · Coltan · Hindustan · Kalimantan · Kasachstan · Manhattan · Pakistan · Satan · Stan · Titan · Tristan · Turkmenistan · Usbekistan · getan · metropolitan · momentan · simultan · tan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SULTAN

Sulfidmineral · Sulfit · Sulfitlauge · Sülfmeister · Sulfonamid · sulfonieren · Sulfonierung · Sulfur · sulfurieren · Sulky · Süll · Sulla · sulla tastiera · Sultanat · Sultanin · Sultanine · Sulvanit · Sulz · Sulze · Sülze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SULTAN

Argentan · Butan · Dagestan · Elastan · Harmattan · Kaftan · Kirgisistan · Kirgistan · Kurdistan · Pentan · Rambutan · Rattan · Tadschikistan · Tartan · Wotan · angetan · fortan · kutan · montan · spontan

Sinonimele și antonimele Sultan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sultan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SULTAN

Găsește traducerea Sultan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sultan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sultan» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

苏丹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sultán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sultan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सुलतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلطان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

султан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sultão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সুলতান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sultan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sultan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sultan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

サルタン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

술탄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sultan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoàng đế thổ nhĩ kỳ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுல்தான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सुलतान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sultan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sultano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sułtan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

султан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sultan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σουλτάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sultan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sultan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sultan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sultan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SULTAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sultan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sultan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sultan

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SULTAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sultan.
1
Carl Hagemann
Ein Mann kann mehrere Frauen, nie aber mehrere Geliebte haben. Selbst der Sultan von Beludschistan hat zwar dreihundert Frauen, aber nur eine Geliebte. Die Favoritin.
2
Friedrich Rückert
Sei rechtschaffen und arm dazu, so geschieht dir nirgend ein Harm. Der Satan läßt den, der gut, in Ruh und der Sultan den, der arm.
3
Otto von Bismarck
Wenn ich verreiste, so suchte mich Sultan überall mit großer Traurigkeit. Endlich ergriff er dann zu seinem Troste meine weiße Militärmütze und ein Paar meiner hirschledernen Handschuhe, trug diese in den Zähnen nach meinem Arbeitszimmer und blieb dort, mit der Nase an meinen Sachen, liegen, bis ich wiederkam.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SULTAN»

Descoperă întrebuințarea Sultan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sultan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Saladin: der Sultan und seine Zeit, 1138-1193
Leben und Legende des mächtigsten Mannes im Nahen Osten, Sultan Saladin von Ägypten und Syrien und bedeutendster Gegner der Kreuzfahrer.
Hannes Möhring, 2005
2
Sultan Suleiman I. (1520 - 1566) - Sein Leben und sein Wirken
Die nachfolgende Arbeit wird sich mit der schillernden Persönlichkeit des Sultans Suleiman I. (1520-1566), von den Europäern "der Prächtige" und von seinen eigenen Untertanen und deren Nachfahren "der Gesetzesgeber" genannt, ...
Tobias Kurth, 2007
3
Künker Auktion 231 - The Sultan Collection – Münzen des ...
К<Цигф —. п ех 9697 9698 и ¿_i-...è L.. „J f', 'Ц Akce 1003 H., Edirne. Muhammad, darum Umschrift sultân ibn Murâd khân, Rv. Segenswunsch, Münzstätte und Jahr, vier Stempelvarianten. 0,32; 0,33; 0,32 und 0,31 g. Pere 340; Sultan 1374; ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
4
Sultan Achmed kann wieder lachen
Ann-Sophie Hoogestraat Wie es einer hübschen Sängerin gelingt, den Sultan aufzuheitern, aber durch ihr Verschwinden den Sultan nur noch unglücklicher werden lässt S. 33 Milena Harm Wie ein Böttcher den Sultan mit Wein erheitern will, ...
Reinhard Borchers, 2009
5
Der von dem höchsten Weld-Thron unvermuthet gestürtzte ...
Von vertrauter Hand aus Constantinopel erhalten Mehmed (Osmanisches Reich, Sultan, II.) mösttEmbraggethüNwerden/düßSiedochnicht mehr so groß Geidt uff aus- momirung ihrer Pferde wcndenmögttn. Denn dadurch würde sol> chen ...
Mehmed (Osmanisches Reich, Sultan, II.), 1688
6
Historische Anthropologie
Der Sultan und das Hündchen Zur politischen Ökonomie des Schenkens in interkultureller Perspektive von Peter Bursche! I. Am 25. November 1628 erreichte der habs- burgische Gesandte Hans Ludwig von Kuef- stein an der Spitze einer ...
7
Sultan Peter der Unaussprechliche und seine Veziere Oder ...
256 ,^6>oO>H haben! — oder es glaubt, wenn bich der liebe Gott nicht zum Sultan ge. macht hätte, so haben sich deine Väter selbst dazu gemacht, oder sie seyen aus gutem Willen der Habessinier dazu gemacht worden. Im ersten Fall kan ...
‎1794
8
Ibrahim Sultan: Schauspiel auf d. glückseligste Vermählung ...
Sultan Obmann entfmloß fich die Iaintftharen( al ' welche ("ich .nicht wohl iin Kriege wider Polen gehalten hartem aunzurotten/uiid Statt ihrer Araber anzunehmen. Weil aber derGro-bVi'fiir Oilaoer mennte: dai:- diß znConltantinopel fich nicht ...
Daniel Caspar von Lohenstein, 1673
9
Sultan Achmet genannt: die Lust und Liebe des Volks, ein ...
zessinn, ohne daß ich solch Siegel meines Vere dienstesumdichaufder Stirne tragen darf! -> Ju Achmet der Welt einen ihrer erstenMenschen rauben, Asien seine Zier und Lust, Srambol seinen Vater und Bürger, und Heyden einen so ...
10
Handlungs- und Schiffahrts-Tractat ... zwischen ... Carolus ...
... durch Göttliche Vorsichtigkeit zwischen Uns einer: und dem Durchleuchtigst und Großmckchtigsten Fürsten und Herm/ Sultan Ahmed Han/ Ottomannischen/ auch in Asien/ und Grtechland Kaisem/ anderer Seits/ nach dem zuPossarovitz/ in ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SULTAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sultan în contextul următoarelor știri.
1
Malaysia hat einen neuen König: Sultan Muhammad V.
Kuala Lumpur - Im muslimischen Malaysia ist ein 47 Jahre alter Sultan zum neuen König ausgerufen worden. Muhammad V übernimmt die rein zeremonielle ... «HNA.de, Dec 16»
2
Sultan von Oman empfängt Kronprinz | Charles zeigt Camilla sein ...
Prinz Charles und seine Frau Camilla statteten dem Sultan von Oman am Samstag einen Besuch ab und wurden mit einer traditionellen Zeremonie empfangen, ... «BILD, Nov 16»
3
Süleyman I.: Der Sultan, der Horror und Sex nach Europa brachte
Als Sultan Süleyman I. 1520 mit etwa 25 Jahren den Thron des Osmanischen Weltreichs bestieg, waren sich auswärtige Beobachter gewiss, „dass er Lastern ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Grüß Gott, Herr Sultan!
"Der Sultan von Oman kommt seit 40 Jahren, er besitzt hier ein Anwesen", sagt Michaela Nelhiebel von der Werbegemeinschaft. Das zieht, genauso wie der ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
5
Garmisch-Partenkirchen: Sultan von Oman beschert Ferienort Boom
Dem Sultan von Oman sei Dank - in Garmisch-Partenkirchen prägen in diesen Tagen wieder Urlauber aus den Golfstaaten das Ortsbild. Wenn der 75-jährige ... «FOCUS Online, Aug 16»
6
Sorge um die Zukunft - Das Ende von 1001 Nacht im Sultanat Oman?
Als Sultan Said bin Taimur 1938 die Macht übernahm, hatte Oman fast seine gesamte politische und wirtschaftliche Bedeutung verloren. Die Nachbarstaaten ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
7
Sultan, küss unseren Hintern“ - Böhmermanns Schmähgedicht als ...
Die „Causa Böhmermann“ hält weiter die Republik in Atem. Das Schmähgedicht des Satirikers auf den türkischen Staatspräsidenten Recep Erdogan hat sich ... «RT Deutsch, Apr 16»
8
Pony "Cola" und Kamel "Sultan" wieder da
Von dem Außengelände eines Gnadenhofs in Weiterstadt sind in der Nacht zwei Tiere gestohlen worden: Kamel "Sultan" und Pony "Cola". Schon am ... «hessenschau.de, Feb 16»
9
Triathlon - Faris Al-Sultan - der Unzerstörbare
Er war einer der weltbesten Triathleten, gewann die EM und den Ironman auf Hawaii. Inzwischen hat Faris Al-Sultan seine Karriere beendet - was macht er ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
10
Sultan von Brunei verbot Weihnachtsfeiern
Bandar Seri Begawan/Mogadischu – Im muslimisch geprägten Brunei hat Sultan Hassanal Bolkiah angeordnet, dass es in seinem Staat keinerlei öffentliche ... «derStandard.at, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sultan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sultan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO