Înțelesul "Supervision" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUPERVISION

englisch supervision < mittellateinisch supervisio = Aufsicht, zu: supervisum, ↑Supervisor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUPERVISION ÎN GERMANĂ

Supervision  Supervisio̲n, englisch: [ˈsjuːpəˈvɪʒən]

CE ÎNSEAMNĂ SUPERVISION ÎN GERMANĂ?

supraveghere

Supervision

Supravegherea este o formă de consiliere pentru angajați, inclusiv profesii psihosociale. Supravegherea este condusă de un supraveghetor, care de obicei are o calificare corespunzătoare sau o educație suplimentară. Persoanele, grupurile și organizațiile învață în cadrul supervizării să examineze și să-și îmbunătățească activitățile profesionale sau onorifice. Pentru a face acest lucru, participanții sunt de acord cu obiectivele supervizorului. Conținutul este lucrarea practică, rolul și dinamica relațiilor dintre angajat și client, cooperarea în echipă sau chiar în cadrul organizației. Supravegherea este folosită în principal în domeniile medical, social, educațional și terapeutic, și din ce în ce mai mult și în afaceri.

Supervision ist eine Form der Beratung für Mitarbeiter, unter anderem in psychosozialen Berufen. Supervisionen werden von einem Supervisor, der zumeist eine entsprechende Qualifikation oder Zusatzausbildung hat, geleitet. Einzelpersonen, Gruppen und Organisationen lernen in der Supervision, ihr berufliches oder ehrenamtliches Handeln zu prüfen und zu verbessern. Dazu vereinbaren die Teilnehmer mit dem Supervisor Ziele. Inhalte sind die praktische Arbeit, die Rollen- und Beziehungsdynamik zwischen Mitarbeiter und Klient, die Zusammenarbeit im Team oder auch in der Organisation. Supervision wird hauptsächlich im medizinischen, sozialen, pädagogischen und therapeutischen Bereich genutzt, und zunehmend auch in der Wirtschaft.

Definiția Supervision în dicționarul Germană

pentru clarificarea conflictelor, probleme în cadrul unei echipe, un departament o. și metoda utilizată pentru sporirea consilierii în muncă și performanță și supravegherea psihoterapeuților.

zur Klärung von Konflikten, Problemen innerhalb eines Teams, einer Abteilung o. Ä. und zur Erhöhung der Arbeits- und Leistungsfähigkeit eingesetzte Methode Beratung und Beaufsichtigung von Psychotherapeuten.

TRADUCEREA SUPERVISION

Găsește traducerea Supervision în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Supervision din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Supervision» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 监督
• Traducător din Germană - Spaniolă: supervisión
• Traducător din Germană - Engleză: Supervision
• Traducător din Germană - Hindi: पर्यवेक्षण
• Traducător din Germană - Arabă: إشراف
• Traducător din Germană - Rusă: надзор
• Traducător din Germană - Portugheză: supervisão
• Traducător din Germană - Bengali: রক্ষণাবেক্ষণ
• Traducător din Germană - Franceză: surveillance
• Traducător din Germană - Malaeză: pengawasan
• Germană: Supervision
• Traducător din Germană - Japoneză: 監督
• Traducător din Germană - Coreeană: 감독
• Traducător din Germană - Javaneză: Supervision
• Traducător din Germană - Vietnameză: giám sát
• Traducător din Germană - Tamilă: மேற்பார்வை
• Traducător din Germană - Marathi: देखरेख
• Traducător din Germană - Turcă: denetleme
• Traducător din Germană - Italiană: supervisione
• Traducător din Germană - Poloneză: nadzór
• Traducător din Germană - Ucraineană: нагляд
• Traducător din Germană - Română: supraveghere
• Traducător din Germană - Greacă: εποπτεία
• Traducător din Germană - Afrikaans: toesig
• Traducător din Germană - Suedeză: övervakning
• Traducător din Germană - Norvegiană: tilsyn

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERVISION»

Descoperă întrebuințarea Supervision în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Supervision și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Supervision: Ein integratives Modell

Dr. Heidi Möller, Universität Kassel „Ich kenne kein anderes Lehrbuch, das so systematisch und didaktisch gut gegliedert das Fach Supervision darstellt.“ socialnet Das Lehrbuch „Supervision“ von Astrid Schreyögg ist längst als ...

Astrid Schreyögg, 2010

Supervision

In der Veranstaltung „Grundlagen der Sozialplanung“ habe ich mich für das Thema Supervision entschieden, da ich als Zivildienstleistender mit dieser Methode zum ersten Mal in Kontakt kam, und mich seitdem dafür interessiere.

Marcus Peter, 2003

Supervision: Grundlagen, Techniken, Perspektiven

Lesehinweise Bücher: Belardi, N.: Supervision. Von der Praxisberatung zur Organisationsentwicklung. Paderborn 1992 (zweite Auflage 1994). Belardi, N.: Supervision. Eine Einführung für soziale Berufe. Freiburg 1996 (zweite Auflage: 1998).

Nando Belardi, 2013

Supervision

Supervision richtet sich an Einzelne sowie an Gruppen oder Mitarbeiter- Teams.

Elisabeth Turecek, 2003

Supervision: neue Formen beruflicher Praxisbegleitung in ...

(1) Definitorische Merkmale einer unterrichtlichen Supervision Supervision bedeutet für uns Reflexion über das berufliche Sehen, Denken, Fühlen und Handeln des Supervisanden, wobei diese Reflexion auch persönliche ( biographische) ...

Waldemar Pallasch, 1991

Krall, Supervision:

Supervision und Coaching sind wirksame Instrumente der Qualitätssicherung professioneller Arbeit im Sozial- und Bildungsbereich. Und mehr noch: Sie tragen als Praxisforschung zu Innovation und Entwicklung bei.

Johannes Krall, Erika Mikula, Wolfgang Jansche, 2008

Supervision und Professionelles Handeln Pflegender

Ein eigenes theoretisches Konzept für Supervision in der Pflege ist in der gegenwärtigen Fachliteratur nicht zu finden. Einige Autoren beschäftigen sich mit dem Thema (z. B. Petzold/Müller, 2005; Hirsch, 2002; Ehmer, 1998; Schmidtbauer, ...

Renate Schwarz, 2009

Riskante Arbeitswelt im Spiegel der Supervision: eine Studie ...

”Die Art und Weise, wie eine Gesellschaft die Arbeit und die Arbeitsbedingungen organisiert, sollte eine Quelle der Gesundheit und nicht der Krankheit sein.“ (Ottawa-Charta der WHO 1986) Supervisoren haben einen spezifischen Zugang zur ...

Rolf Haubl, G. Günter Voss, 2011

Beratung und Supervision in Weiterbildung und Schule

In unserer Hausarbeit widmen wir uns dem Thema Beratung und Supervision.

Thomas Grömling, 2002

Professionalisierung durch Supervision: Perspektiven im ...

Dies kann nur gelingen, so die These, wenn die Debatte zur Professionalisierung von und durch Supervision um eine sozialpolitische Dimension erweitert wird.

Gertrud Siller, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERVISION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Supervision în contextul următoarelor știri.

ESMA finds improvement in regulators' supervision of MiFID best ...

In its report, ESMA finds there are clear improvements in the level of attention paid to the supervision of best execution requirements and that in general, ... «EU News, Ian 17»

Chinese Communist Party Introduces Rules for Graft Probes ...

The Communist Party of China has approved a new set of rules that will soon place the party's half a million corruption investigators under stricter supervision. «Voice of America, Ian 17»

Texas Kept Children in Foster Homes Without 24 Hour Supervision ...

Foster group homes that immediately require 24-hour awake-night supervision may continue to operate while the Special Master and the State craft and enforce ... «Breitbart News, Dec 16»

Which way will supervision reform move?

China launched a pilot program for supervision reform in Beijing, Shanxi and Zhejiang provinces in November with the aim of setting up anti-corruption bodies ... «Chinadaily USA, Dec 16»

ESMA consults on supervision fees for trade repositories under ...

The European Securities and Markets Authority (ESMA) has published a consultation paper on draft technical advice to the European Commission on ... «EU News, Dec 16»

China's top graft-buster pledges stricter Party supervision

1 (Xinhua) -- Wang Qishan, chief of the discipline watchdog of the Communist Party of China (CPC), pledged Thursday stricter Party supervision to consolidate ... «Xinhua, Dec 16»

ASTI confirms teachers will withdraw from substitution and ...

The ASTI has confirmed up to 17,500 of its members will withdraw from substitution and supervision duties in secondary schools from Monday. Although ... «Newstalk 106-108 fm, Nov 16»

Filipo re-sentenced to supervision

Former Wellington rugby player Losi Filipo has been sentenced to nine months supervision and must attend drug and alcohol assessement programmes. «Radio New Zealand, Nov 16»

ASTI will get supervision pay if Croke Park hours worked, Bruton says

Payments for supervision and substitution duties will be reintroduced for ... we will immediately pay supervision and substitution and get back on track and seek ... «Irish Times, Oct 16»

TUI sees problems with advertising for supervision

In addition to seven days of strikes between next week and December, ASTI members plan to stop supervision and substitution duties from Monday 7 November. «RTE.ie, Oct 16»