Înțelesul "Sustentation" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUSTENTATION

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUSTENTATION ÎN GERMANĂ

Sustentation  [Sustentatio̲n]

CE ÎNSEAMNĂ SUSTENTATION ÎN GERMANĂ?

întreținere

Unterhalt

În sensul original, întreținerea se numește toate mijloacele necesare pentru a asigura existența umană. Acestea pot fi bunuri, bani sau alte servicii. În sens mai restrâns, modern, menținerea înseamnă obligația unei persoane de a asigura existența unei alte persoane, integral sau parțial. Termenul "pensie alimentară" înseamnă, în acest context, menținerea financiară; mai ales pentru copiii lor, care nu pot sau nu pot fi furnizați direct. Obligația de a asigura întreținerea poate rezulta dintr-un acord contractual sau din lege. Sprijinul este unul dintre pilonii asistenței sociale și securității sociale.

Unterhalt nennt man im ursprünglichen Sinne alle Mittel, die zur Sicherstellung der menschlichen Existenz notwendig sind. Dabei kann es sich um Güter, Geld oder andere Leistungen handeln. Im engeren, modernen Sinne meint Unterhalt die Verpflichtung eines Einzelnen, die Existenz eines anderen Menschen ganz oder teilweise zu sichern. Der Begriff Alimente bezeichnet in diesem Zusammenhang finanzielle Unterhaltsleistungen; zumeist für eigene Kinder, die nicht direkt versorgt werden können oder dürfen. Die Verpflichtung, Unterhalt zu leisten, kann sich aus einer vertraglichen Vereinbarung oder kraft Gesetzes ergeben. Unterhalt ist einer der Grundpfeiler der Sozialfürsorge und sozialen Sicherheit.

Definiția Sustentation în dicționarul Germană

Suport, furnizare.

Unterstützung, Versorgung.

TRADUCEREA SUSTENTATION

Găsește traducerea Sustentation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sustentation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sustentation» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 型支持
• Traducător din Germană - Spaniolă: sustento
• Traducător din Germană - Engleză: sustentation
• Traducător din Germană - Hindi: जीवनधारा
• Traducător din Germană - Arabă: أجنبي بالبطاقة الخضراء
• Traducător din Germană - Rusă: поддержание
• Traducător din Germană - Portugheză: sustentação
• Traducător din Germană - Bengali: জীবিকা-নির্বাহ
• Traducător din Germană - Franceză: sustentation
• Traducător din Germană - Malaeză: sustentation
• Germană: Sustentation
• Traducător din Germană - Japoneză: sustentation
• Traducător din Germană - Coreeană: sustentation
• Traducător din Germană - Javaneză: sustentation
• Traducător din Germană - Vietnameză: sustentation
• Traducător din Germană - Tamilă: உயிர் வாழ்க்கை ஆதரவு
• Traducător din Germană - Marathi: sustentation
• Traducător din Germană - Turcă: yaşatma
• Traducător din Germană - Italiană: sustentation
• Traducător din Germană - Poloneză: sustentation
• Traducător din Germană - Ucraineană: підтримання
• Traducător din Germană - Română: sustentație
• Traducător din Germană - Greacă: διατήρηση
• Traducător din Germană - Afrikaans: sustentation
• Traducător din Germană - Suedeză: sustentation
• Traducător din Germană - Norvegiană: sustentation

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSTENTATION»

Descoperă întrebuințarea Sustentation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sustentation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Verfassungs-Gesetze deutscher Staaten in systematischer ...

Zeit des, Ablebens ihres Vaters angefallenen Theile d« väterlichen Apanage, oder Sustentation, als Beitrag zu deren Erziehung und Unterhalt bis zu ihrer Volljährigkeit und be- ziehungsweise Vermählung, oder ihrem früher erfolgenden  ...

Georg Leopold von Zangen, 1836

Das Staats Lexikon, Encyklopädie der sämmtlichen ...

Die Regierungscommissäre behaupteten : da das nach dem zweiten Theile des §- 5 den Regenten zugestandene Recht, aus der damals vereinten Domänen- und Steuercasse vorab ihre Sustentation zu nehmen und den dann noch ...

Karl Wenceslaus R. von Rotteck, Hermann von Rotteck, 1847

Alphabetisches Real-Repertorium der Großherzoglich Badischen ...

Diese Sustentation wird nicht nach der Anzahl der hierzu berechtigten Hinterbliebenen eines Mitglieds bemessen, sie ist vielmehr für diese Hinterbliebenen zusammen gleich groß, deren Anzahl mag größer oder kleiner seyn. §. SS.

Friedrich Finck, Ad Bauer, 1845

Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...

der StaatS-Casse jährlich die Hälfte des Betrags dieser Apanage, oder Sustentation ; . i: . 5) wenn sie zwar nur einen minderjährigen Sohn hat, wenn aber der Vater neben diesem einen, oder mehrere, volljährige Söhne hinterlassen hat, die ...

August Ludwig Reyscher, 1830

Sammlung der seit der Verfassung vom 25. Sept. 1819 ...

volljährigen Söhne vererbten Antheile an der Apanage oder Sustentation ihres Gemahls gleichkomme. Mit dem Ende der Nutznießung der Apanage, oder Sustentation des minderjährigen Sohnes er- . höht sich der Wittum auf die volle Hälfte ...

Württemberg (Germany), 1830

Württembergs staats-haushalt, in über-sichtlicher ...

Die Sustentation des Kronprinzen (in derVerf.Urk. §. 106 Apanage genannt) beträgt nach erreichter Volljährigkeit, neben einer standesmäßig meublirten Wohnung, so lange derselbe unvermählt ist, 30,000 fl. nach der Vermählung 66,000 fl.

Christoph Herdegen, 1848

Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte

Antheile an der Apanage oder Sustentation ihres Gemahls gleichkommt. Mit dem Ende der Nutznießung der Apanage oder Sustentation deS minderjährigen Sohnes erhöht sich das Witthum auf die volle Hälfte der Apanage oder Sustentation ...

Neueste Staats-Akten und Urkunden

Antheile an der Apanage oder Sustentation ihres Gemahls gleichkommt. Mit dem Ende der Nutznießung der Apanage oder Sustentation des minderjährigen Sohnes erhöht sich das Witthum auf die volle Hälfte der Apanage oder Sustentation ...

Der katholische Geistliche, seine Pflichten und ...

Diejenigen, so sich dieser Dispensation erfreuen wollen, haben ihre Erklärung darüber an die geeignete Landesbehörde einzusenden, und bei dem Bezuge des übrigen Theils ihrer Pension oder Sustentation jedesmal nebst den Quittungen ...

Georg Ferdinand Döllinger, 1844

Königlich bayerisches Intelligenzblatt für die Oberpfalz und ...

b) für Sustentation der Hebammen .... e) für Sustentation des Landarztes Rupp . . . S) für Unterhalt der Obertraublinger - Sünchinge? , Straße . ^ e) auf Unterhalt des Bejirkswegmachers in«I»s. des Zuschusses der 2,4 fl. 54 K. — hl. 4» fl. 40 kr.

Oberpfalz und Regensburg, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSTENTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sustentation în contextul următoarelor știri.

Une enceinte Bluetooth LG en sustentation

Les modèles LG intègrent un gros électro-aimant, disposé à l'intérieur de la base pour assurer la sustentation. En ce qui concerne leurs performances, ... «Actu MeilleurMobile, Dec 16»

Beijing : le premier train à sustentation magnétique dévoilé à la ...

Le premier train à sustentation magnétique conçu pour la ligne S1 de Beijing a été dévoilé hier à la station Shimenying dans le district de Mentougou. La ligne ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Dec 16»

Le Japon veut briller grâce à la sustentation magnétique

Après plusieurs années d'essais et de tergiversations liées à son coût faramineux évalué à 61,5 milliards d'euros, le chantier du train à sustentation magnétique ... «L'Opinion, Dec 16»

Beijing : livraison du premier train à sustentation magnétique

Le premier train conçu pour la ligne à sustentation magnétique de vitesse moyenne à faible de Beijing a été examiné et livré vendredi à la capitale par son ... «Quotidien du Peuple, Dec 16»

Un train à sustentation magnétique peint par des artistes graffeurs ...

Photo prise le 15 décembre, un train à sustentation magnétique de la ligne express à Changsha, dans la province chinoise du Hunan. Afin de sensibiliser le ... «Chine.org, Dec 16»

Pollution : la Chine teste le train urbain à sustentation magnétique

Le nouveau tramway supercondensateur mode transport urbain n'utilise câbles électriques aériens. Le nouveau tramway à supercondensateur est un mode de ... «Les Échos, Nov 16»

Un habitacle Hyperloop en sustentation pour la première fois !

Un groupe d'étudiants a conçu un habitacle Hyperloop mesurant 4,2 mètres de long et qui a, pour la toute première fois, réussi à se maintenir en sustentation. «Trust My Science, Oct 16»

Un train qui relie Paris à Londres en 34 minutes, c'est possible

Le plus grand fabricant de matériel de transport ferroviaire chinois fait actuellement des recherches pour développer un procédé appelé la sustentation ... «Le Bonbon, Oct 16»

En Chine, le premier train magnétique mis en service dans le métro

Un nouveau train à sustentation magnétique mis en service dans le métro permettra d'économiser 30% de l'énergie électrique par rapport aux trains classiques. «Sputnik France, Aug 16»

Qingdao : le premier train monorail à sustentation magnétique ...

Selon le constructeur CRRC Qingdao Sifang, le premier train monorail à sustentation magnétique permanente fabriqué en Chine est sorti voilà peu de la chaîne ... «Chine.org, Mai 16»