Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sust" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUST

zu lateinisch substare = vorhanden sein.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUST ÎN GERMANĂ

Sust  [Sụst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sust

Sust

Sust

A Sust este un hub de transport de mărfuri, care are un depozit cu o parte administrativă, numit și Sust. La momentul procesului de însămânțare, mărfurile transportate trebuiau reîncărcate de mai multe ori pe distanțe mai mari. Astfel, vânătorii au fost parțial organizați în cooperative, care aveau un monopol de transport pe anumite căi. La sfârșitul acestor rute, încărcătura a trebuit să fie încărcată în timpul unei răsturnări și predată unei alte cooperative. Susten a servit la depozitarea mărfurilor pe timp de noapte. Câțiva Susten stăteau pe malurile lacului, servind transferul bunurilor de pe navă către mlaștini și invers. Astfel de Susten pot fi găsite astăzi la Lacul Zürich din Horgen, precum și pe Lacul Lucerna din Stansstad și Flüelen. Termenul Sust este înrădăcinat în cuvântul italian Sosta pentru un loc de odihnă. Numele Sustenpass derivă din acesta. Eine Sust ist ein Güterumschlagplatz, der ein Lagerhaus mit Verwaltungsteil hat, das ebenfalls Sust genannt wird. Zur Zeit des Säumerwesens mussten die transportierten Waren auf längeren Strecken mehrfach umgeladen werden. So waren die Säumer teilweise in Genossenschaften organisiert, die ein Transportmonopol auf bestimmten Strecken hatten. An den Enden dieser Strecken musste das Transportgut bei einer Sust umgeladen und an eine andere Genossenschaft übergeben werden. Susten dienten der Unterbringung der Waren in der Nacht. Einige Susten stehen am Seeufer und dienten dem Umladen der Waren vom Schiff auf Saumtiere und umgekehrt. Solche Susten gibt es heute noch am Zürichsee in Horgen, sowie am Vierwaldstättersee in Stansstad und Flüelen. Die Bezeichnung Sust wurzelt im italienischen Wort Sosta für einen Rastplatz. Von ihr leitet sich wiederum der Name Sustenpass ab.

Definiția Sust în dicționarul Germană

stația de odihnă publică și depozitul. öffentliches Rast- und Lagerhaus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sust» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUST


Armbrust
Ạrmbrust
August
Augụst 
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Brust
Brụst 
Dust
Dụst [dast]
Entenbrust
Ẹntenbrust [ˈɛntn̩brʊst]
Faust
Fa̲u̲st 
Frust
Frụst 
Herzenslust
Hẹrzenslust
Holocaust
Ho̲locaust  , englisch: [ˈhɔləkɔːst] 
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Lust
Lụst 
Must
[mast] 
Proust
[pruːst] 
Trust
[trast]  , [trʌst]  , selten: [trʊst]
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]
just
jụst 
robust
robụst 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUST

Suspendierung
Suspense
Suspension
Suspensionsstrom
suspensiv
Suspensiveffekt
Suspensorium
Süßrahm
Süßrahmbutter
Süßreserve
süßsauer
Süßspeise
Süßstoff
Sustain
Susten
Sustenpass
Sustentation
Süßverfahren
Süßware

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUST

Blutverlust
Braintrust
Gedächtnisverlust
Gewichtsverlust
Gänsebrust
Hühnerbrust
Knust
Kontrollverlust
Leselust
Panzerfaust
Punktverlust
Putenbrust
Qualitätsverlust
Reiselust
Totalverlust
Unlust
Wollust
Wust
Zeitverlust
verschmust

Sinonimele și antonimele Sust în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUST

Găsește traducerea Sust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sust din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sust» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

苏斯特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sust
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Sust
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإسناد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Sust
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Sust
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শাবিপ্রবিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Sust
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sust
190 milioane de vorbitori

Germană

Sust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

SUST
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Sust
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sust
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Sust
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Sust
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Sust
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sust
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Sust
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sust
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Sust
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Sust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Βιώσιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sust
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Sust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sust» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sust».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sust» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sust» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sust

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUST»

Descoperă întrebuințarea Sust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rechnungen der Stadt Breslau v. 1299 - 1358, nebst 2 ...
Nicolao Hebinstryt 7 m. Nicol. cognatus sust. Agneti Lavvenradynne 5 f. Ipsa sust. Dom. Laurencio de Brega 8 m. G\ sco. Eras- mus notar. sust. Conventui Ste. Kather. 43 m. Primo procu- rator sust. 10 m. It. sust. 10 m. It. sust. 2 m. It. sust. 2 m.
Henricus pauper, 1860
2
Kronika von der loblichen Eidgnoschaft, ir harkomen und sust ...
Peterman Etterlin, Johann Jacob Spreng. Wie die von Zürich Blickenstorff verbrantten , da jnen die von Luyern mit andern Eidgenossen begegnot- ' ten vnd sy hindersich durch die leyy tryven, vnd was lütten da vmkainen. jEmnach die von ...
Peterman Etterlin, Johann Jacob Spreng, 1764
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
2, 76. sô und sust Teichn. 275. sin ors mit sporn er vaste treip : da; min ouch des niht sust beleip wurde auch angespornt frauend. 207, 4. b. so aber, enwessc ih niht in mi- nem mnot da; din Opfer Kep ware des himeles rihtere, soné hete ih; niht ...
Wilhelm Müller, 1866
4
Privilegia et pacta des h. Römischen Reichs-Stadt Franckfurt ...
Dorffere, Erbe/ Habe vnd Guter, wie die genant sein, nichts aupgeschaidten, vmbbriw gen, belaidigen/ vnnd wider beschedigen, die Prantschaßen mit Prant, oder sust, wie symugen erobern, ersteigen, jnnemen, für sich als jr «igen Gut ...
[Anonymus AC10216667], 1728
5
Zusäze vieler wichtigen und merkwürdigen materien ...: ...
Auch sal niemants zu keyner lichen den wyn schencken oder sust mit dem leydigen zu win oder orten geen Hey Verlust fünff gülden zu pene die der leydige ob er die gebetten hette, vnd der gebetten halb oder ob er ungebetten qweme gantz ...
Johann Philipp Orth, 1775
6
Die älteste Teutsche sowol allgemeine als insonderheit ...
De«, schen vnd anders gezüges zu stürm vnd zu stritt uff wagen geladen/ Item drü uffgeton Panyr vnd sust ouch Panyr in secken/ Item eltlich woteseck/ do was in cinlcil vil silberin geschirrcs/ ouch vil bat schaft in golde/ Sü <r- slugcnl ouch ...
Jacob Twinger (von Koenigshofen), 1698
7
Materialien zur österreichischen Geschichte: aus Archiven ...
„beschehen was recht ist, käme aber der vun Giirtz noch sust yemands ander von seinen wegen „desselben tags in vorgeschobener mass nit, so beschee aber an dem andern tag darnach, was „recht ist. Graf Heiurichen von Görtz ward zu ...
Joseph Chmel, 1837
8
Noethig- und nützlich-erachteter Anmerckungen uber die so ...
Were auch ungeladen zum essen der lich ginge der were auch mit eynem gülden zu büß verfallen. Von eßen geben zur liebe. Man soll auch sust niemants, der zu der begrebde Handelunge thut vßgenommen den kertzenmachern jn dem  ...
Johann Philipp Orth, 1775
9
Handbuch des schweizerischen Staatsrechts: in fünf Büchern. ...
Ebenfalls sollen alle Vierteljahre mit der neu zu eröffnenden Rechnung die Nummernreihen der für jede einzelne Sust auszustellenden Ladkarten wieder von vorne angefangen werden , um die Uebersicht der einzelnen Termine zu ...
‎1837
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
S. sust und sunst. süeß (liZl», o.pf. leilg), wie hchb. süß (ä. Sp. sueze, a. Sp. suozi , suuozsfl). süeß Brod, Gegensatz von säur Brod. S. faur. juden-süeß (vom il^ode) , nicht genug gesäuert, m et- süeß, sehr süß.. Die S ü e ß e. S ü e ß e u. Süßheit ...
Johann Andreas Schmeller, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sust în contextul următoarelor știri.
1
10 Meter neben Easyjet-Maschine – Fast-Crash mit Drohne über ...
Die Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle (SUST) fordert in ihrem summarischen Bericht nun Massnahmen, um die Sichtbarkeit unbemannter ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
2
Drohnen sind gefährlich für den Flugverkehr
Die SUST betont in ihrem Bericht, dass auch bei den guten vorherrschenden Sichtwetterbedingungen die Annäherung mit der Drohne nur spät erkannt worden ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
3
Riskante Taktik führte zum Absturz
Laut dem am Dienstag von der Schweizerischen Sicherheitsuntersuchungsstelle (Sust) publizierten Schlussbericht kam es mit hoher Wahrscheinlichkeit zum ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
4
SUST inks MoU to organise 'Pipilika Bangla Utsab'
Shahjalal Science and Technology University (SUST) inked a Memorandum of Understanding (MoU) with Access to Information (a2i) Programme to organise ... «Financial Express Bangladesh, Nov 16»
5
BCL man supplies answers for SUST admission test
BCL man supplies answers for SUST admission test ... on the campus seeking anonymity told the Dhaka Tribune that Al Amin was a BCL activist at SUST. «Dhaka Tribune, Nov 16»
6
Eight held over supplying answers for SUST admission test
Eight held over supplying answers for SUST admission test ... of the honours admission test in Shahjalal University of Science and Technology (SUST). «Dhaka Tribune, Nov 16»
7
Air-Serbia-Piloten haben überhastet gehandelt
Der am Dienstag publizierte Bericht der SUST (Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle) zeigt jedoch, dass diese Landung sehr risikoreich war. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
8
Jagdaufseher vom «Bipperlisi» erfasst: Lok-Führer trägt keine ...
Dass der Jagdaufseher keine Warnweste getragen hatte, verhinderte laut SUST die Möglichkeit einer rechtzeitigen Warnung. «Er trat aus dem dunklen Bereich ... «az Solothurner Zeitung, Oct 16»
9
SUST students protest hike in admission-form fee
Students of Shahjalal University of Science and Technology (SUST) on Sunday staged demonstrations on the campus protesting a hike in the fee for admission ... «Prothom Alo, Oct 16»
10
SUST teacher Zafar Iqbal, wife Yasmeen Haque threatened with death
hahjalal University of Science and Technology (SUST) teacher Zafar Iqbal and his wife have been threatened to death by someone claiming to represent a ... «Bangladesh News 24 hours, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sust>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z